2042

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Загляните лучше в комменты к оригиналу видео. Вот где самая веселуха.

@joepaisano6726
Он говорит по-английски лучше, чем Камала Харрис. Он действительно приводит умные аргументы и использует факты в своих заявлениях.

Lancer_0010

@StreetDogSteve , как сторонник Трампа, я могу признать, что он совсем не элегантен. Плевать. Все равно лучше, чем кумала.(так в оригинале, там очень много ее фамилию каверкают.)

@bmbxiii2045

Хотя у Камалы лучший русский акцент.

@skatee99

И ему не нужно было платить таким знаменитостям, как Бейонсе, чтобы рекламировать свой шанс поговорить с Такером!

@matthewlara2203

Мы, американцы, должны вернуть нашу страну из-под контроля ЦРУ.

@zmeicorp

Лучше, чем Трамп и Камала вместе взятые, давайте будем честными. Как бы нам ни нравился Трамп, мы не можем игнорировать тот факт, что его интеллект в лучшем случае средний.

@GoldenEraBookworm

За 10 секунд он дал больше смысла, чем Камала или Байден за последние 4 года.


@jessmeredith4300

Судя по комментариям, совершенно ясно, что люди во всех странах хотят, чтобы ВСЕ эти войны прекратились.


user-ij6xs4ut7j

Американский гражданин здесь, перед народом России, мы не хотим войны. Нас, народ, предают мошенники в нашем правительстве. Я молюсь о скорейшем мире!

@julieta203

Может ли кто-нибудь вообще представить себе американского дипломата, говорящего на другом языке, не говоря уже о таком красноречивом языке, как г-н Лавров?


@TheBagelBandit

Ветеран США, Россия не наш враг, и я желаю мира и даже дружбы нашим двум великим народам. Огромное спасибо Такеру за его преданность распространению правды!

@brettoberry3586

Как американский ветеран, я НЕ уважаю нынешнее правительство Джо Байдена и мне стыдно за действия моей страны. Я с нетерпением жду, когда новый президент Дональд Трамп заключит мир с Россией. Мы хотим мира!

@ernieb820

Я извиняюсь перед русским народом за действия Америки. Народ потерял власть, но делает все возможное, чтобы вернуть ее

@mikebaum5976

Каждый раз, когда я слышу президента России или Венгрии или назначенного президентом главу высшего руководства администрации, я постоянно поражаюсь их интеллекту и коммуникативным навыкам... очень умным, очень ясным... никаких политических тем для разговоров или уклонений. Молодец .


@raiderrob672

Я, например, благодарен, что Россия проявила такую сдержанность в ответ на агрессию США.

@alex630710

Спасибо, Такер, что не перебивал постоянно, как это делают ведущие СМИ. Это настоящая журналистика.

@ES-bw5rm

Лавров, я наблюдал и слушал его десятилетиями, он всегда действовал на этом более высоком уровне дипломатии, никто никогда не мог сравниться с ним. Даже невозможно себе представить, чтобы кто-нибудь на Западе мог быть настолько красноречивым и умным в своей речи. Он потрясающий человек. Никто не хочет войны, за исключением безумных неизбранных клоунов ЕС и военного комплекса США.


@interessantetijden

Мы, фризский народ, любим Россию, ее вклад в европейскую культуру от Достоевского до Чайковского и ненавидим патологического лжеца Марка Рютте.


@boztos6025

В США нет ни одного столь компетентного и умного дипломата, как г-н Лавров. Не рад это сказать.


@DarkSlayer010

Неудивительно, что Блинкен не хочет разговаривать с Лавровым. Лавров совершенно не в своей лиге интеллектуально.


@ifkipling219

Я так рад, что Лавров говорил по-английски, чтобы люди на Западе могли напрямую услышать его слова. Гениальный парень, и я очень рад, что американские и европейские граждане наконец-то смогут услышать его мнение напрямую. Спасибо, Такер!

@JS-oy6nn

Кто бы мог подумать, что Такера Карлсона уволят из Fox News и он станет величайшим американским журналистом/неофициальным дипломатом в нашей жизни. Такер и его команда просто великолепны.

JohnSmith-zo6ir

Сергей знает свое дело. Очень впечатляющий мужчина. Делает американских политиков дилетантами.


@ivanr.2940

Я не знаю ни одного политика, ни американского, ни европейского, калибра Лаврова. Судя по написанному, это подействовало здесь почти на всех одинаково.

@INTJRabbit-nm5rs

Мне кажется, что это только я, американец финского происхождения, или у Сергея Лаврова Блестящее ироничное чувство юмора, но в то же время он предельно честен? Спасибо, господин Лавров. Если вы оставите Финляндию и США в покое, если вы когда-нибудь захотите стать американским президентом, у вас будет, по крайней мере, мой голос.

@CATJAMstudio

Это интервью произвело на меня сильное впечатление, как и эти комментарии. Меня вдохновляют реальные люди со всего мира — нам нужно продолжать разговаривать друг с другом. Мы, американцы, не хотим войны. Мы все просто хотим процветать. Мы глубоко восхищаемся культурным, научным и художественным вкладом, который Россия внесла в мир, и ценим русских иммигрантов, которые обогащают наши сообщества. Наше руководство не отражает дух народа, и нам хотелось бы сделать больше для установления мира.

@edpack4816

Посмотрите, пожалуйста, как ясно, спокойно, без истерики и рассудительно объясняет ситуацию г-н Лавров. Именно так ведет себя Россия на внешнеполитической арене – четко, взвешенно и рассудительно.

Показать полностью
69

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Почитал это всё и вспомнил! Учился я в военном училище, специальность " радиоразведка и РЭБ (Н)". Соответственно, английский преподавали товарищи подполковники с голубыми петлицами ( развал Союза, форму ещё не все офицеры получили национальную). Преподавали классно! В первую очередь прием на слух! Просто речь, формализованные сообщения, радиообмен в сетях США и НАТО. Говорить тоже учили. Акценты не ставили, но учили различать. Техасского уоррента отличать от калифорнийского капитана. На первом курсе помогали переводить тексты Депеш мод!))) ( Спасибо вам, подполковники Грецкий и Даньшин!). Но! Довелось мне пообщаться с британским гуркхом! Намного позже. Это те, которые с кхукри! Колониальные войска...))) Ребята, я потерял веру в то, чему меня учили! Это был какой то пиджин! Сродни ток писину на Новой Гвинее! А Лавров классно говорит по английски! МГИМО, хуле!

16
Лига Политики

Ответ aelynnie в «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Бунтующим немцам надо сразу выдавать две фразы: "хэнде хох!" и "мауль хальтен!" Желательно в сибирском произношении. Тогда они становятся шёлковые.

Насчёт американцев же вспоминается забавное. Я тогда работал нарративщиком в одной довольно крупной студии, но по сути занимался менеджерской работой. Вся нарративная команда у нас была англоязычная, а вот остальные — геймдизайн, арт, саунд, кодеры — русскоязычные. Сопсна, моей основной задачей было выстраивать коммуникацию между "нашими" и "не нашими".

И вот, допустим, продюсер из России собирает созвон с нашим отделом. Вежливо и тактично, рассыпаясь в извинениях, объясняет, что концепция изменилась, и надо бы перепридумать, как работает мир игры. Мол, мы тут решили взглянуть свежим взглядом и обнаружили, что как-то слишком всё сложно и путано. Давайте ярче и проще.

Берёт слово наш narrative lead, допустим, Генри. И слово в слово, сверкая взглядом, полным уязвлённого достоинства, сквозь бороду, цитирует: "This lore feature is imperative and non-negotiable." Остальные сидят и молча кивают, тряся своими бородами; чем ниже ранг, тем гуще борода.

Тогда продюсер, продолжая непрерывно извиняться, говорит ключевую фразу: "Ай андестэнд ё консёрн. Бат ай'лл хэв ту дискасс ит уиз Лёня". А Лёня — project owner. Милейшей души человек, я с ним не раз обсуждал рабочие вопросы. Полностью открыт любым идеям. Но амеронарративщики почему-то боятся его, как отделения Техаса. И отвечают другой ритуальной фразой: "Sure, we'll have to consider it, too. Maybe we'll come up with an alternative".

А через день-два они прибегают толпой на следующий созвон и объявляют, что придумали гениальный выход из положения. Как правило, он ничем не отличается от предложений продюсера, но подаётся так, будто лучшие умы отдела трудились над ним день и ночь. Все довольны, все расходятся, я млею.

И даже ботинком по трибуне не приходится стучать.

Показать полностью
6

Ответ user8965435 в «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

ин май хамбл опинион, ТС считает себя великим знатоком английского, поэтому быстренько написала пост, чтобы показать, насколько круче Лаврова говорит по-английски. Поскольку я некоторое время работал учителем английского и немного водил экскурсии в Алтайских горах, то сталкивался со "знатоками". Один даже пизданул ляпнул, что "it" отменили. Кто отменил своим волевым решением, не сказал, хотя я спросил... Этот знаток работал учителем по семи предметам в малокомплектной деревенской школе, где было 26 (прописью: двадцать шесть) учеников. Всего. Сам он по образованию прапорщик. Старший.

2190

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Не могу молчать. История о том, как я в последний раз я жизни извинился за свой английский, так и рвется наружу.

Работал я в одном крупном международнлм проекте, офис во Франции, рабочий язык команды английский, народу набралось со всего мира, в том числе и изо всех стран, где английский - государственный. Великобритания, включая Ирландию и Шотландию, США, Канада, Австралия, ну и всякая прочая Индия. Само собой, много прочих стран.

Каждый привозил и свой акцент и манеру строить фразы. Французов, говорящих по-английски, я вообще первое время не понимал. Но не об этом сейчас.

В числе прочих работало у нас двое бритов, один - обладатель наследственного титула баронета с правом на обращение к нему Sir (изумительно высокой культуры господин, сходу не могу вспомнить, видел ли я его хоть раз без твида и без галстука-бабочки, лучшим способом провести выходные он считал поход в оперу или галерею).

Второй - без титулов, но с дипломом Оксфорда, внешностью адмирала и предельно рафинированным английским, на каком в старые аремена говорили дикторы BBC, от его манеры говорить любая учительница английского непрерывно оргазмировала бы.

И вот с этим господином я как-то болтал о всяком разном за чашкой чая. Ну там природа, погода, правда ли, что в России зимой много снега, а все англичане любят фиш-энд-чипс (неправда).

И в разговоре я, где-то запнувшись, сказал ему, что, мол, сожалею, что мой английский недостаточно хорош.

Чел посмотрел на меня и сказал:

- В этой конторе, дорогой KMGG, по-английски говорят два человека: я и сэр Маркус, более никто. Тебе не надо извиняться, твой английский для меня вполне понятен.

И, знаете, как бабка отшептала. Более ни разу в жизни я не извинился за то, как я говорю на английском.

Лавров же говорит так, как мне и не снилось никогда. Ему уж точно ничего не надо менять.

(кстати, всякие буржуйские твиторы прям разорвало от сообщений англоязычных нэйтив-спикинг тёток типа "боже, я прям теку от того, как Лавров говорит, можно я выйду за него замуж?")

Показать полностью
11

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Почему Лавров в интервью Карлсону говорил с таким явным русским акцентом по-английски?

Это все объясняет))) Особенно 4:10 и 9:35 )

Кстати, я понимала вообще все, что говорит Лавров на английском, но не очень хорошо то, что говорит Карлсон

378

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

По-моему, Лавров намеренно говорит на Globbish, не на английском. И это правильно. Я тоже говорю на Globbish.
Globbish - это язык 1,5 млд неанглоязычных людей, которые учились английскому в школе, по сути, это облегченный вариант английского с практичным словарным запасом, и для которого не очень важно произношение

6646

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Вы правда думаете, что в МГИМО когда-либо пренебрегали постановкой произношения?

Просто в МИД РФ есть конкретное правило - говоришь по-английски публично, делаешь это с нарочито русским выговором. Так ты демонстрируешь, что пользуешься английским только как средством коммуникации, при этом не подстраиваясь под чьи-то акценты и национально-языковые особенности

Дипломатия, хуле

3059

Ответ на пост «Смотрю интервью Лаврова и Такера»

Возможно, это специально.

Я до недавнего времени очень много работала с иностранцами (преимущественно из Северной Америки, Западной Европы, хотя встречались и индусы - специфика индустрии, куда же без индусов).

И вот я что подметила - если намечается какое-то сложное обсуждение, где интересы нашей стороны сталкиваются с интересами "той" стороны, то я добивалась более приятных результатов, переходя со своего практически безупречного английского на типичный "кондовый советский" акцент а-ля "на меня ёбнулась с антресоли стопка учебников Бонк, и с тех пор я Лондон из Зе Кэпитал оф Грейт бритэн".

С индусами, кстати, работало наоборот - изобразить максимально чистый британский акцент. Правда, с индусами и конфликтов не было - они чуть что просто прикидываются ветошью. Как от от них добиться чего-то, что они делать не хотят, я до сих пор не понимаю, это какое-то высшее колдунство.

А с американцами почти всегда строились отношения по принципу, что всё в целом неплохо, пока интересы не столкнулись. Стоит только наметиться не то что конфликту, а просто условно спорному моменту, который два взрослых человека без эмоций могут разрешить за буквально два емейла, американцы начинают сразу быковать. Чем-то напоминает поведение наших южных бывших республик, только американцы это делают с эдаким флёром стоической доблести. Вот прям как Гендальф, только вместо 'You shall not pass" говорят "This feature is imperative and non-negotiable. You will have to accommodate and include it into current sprint".

И я понимаю, что в целом я тоже тут включаю индуса в какой-то степени, но в такой диалектике мне лучше сразу переключаться на жёсткий советский акцент. Желательно с парой грамматических ошибок на каждую фразу (how much watch). От дополнительной психологической атаки ещё никто не умирал.

Полагаю, что у янки в этот момент включается генетическая память поколений, и они ожидают, что я сниму с ноги ботинок и начну хуячить по столу с угрозой показать кузькину мать. И случайно попаду под красной кнопке, которая запустит процедуру удаления всех бекапов. Со стороны, наверное, смотрюсь, как иллюстрация того, что бывает, когда истеричную бабу допустишь до менеджмента - ишь, разнервничалась, даже русский акцент с Дерибасовской попёр. Но мне-то пофиг, если оно обернулось всё, как надо.

Европейцы, кстати, так себя не вели. С немцами вообще работать было любо-дорого-приятно, даже не поверишь, что их дедушки увлекались пешим и внедорожным туризмом по СССР и прочим неарийским живописным местам. Но, полагаю, если бы во время конфликтных ситуаций они бы вели себя менее конструктивно и по аналогии со мной переходили бы на сильный немецкий акцент... нда.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!