Пикабушники Украины

Вот насмотрелся постов про Пушного и захотелось пересмотреть классику советских мультфильмов. "Жил был пёс", сцена свадьбы, на руютуб минута 8.10, в кадре какой-то алко напиток украинской деревни. Но не могу разобраться в некоторых буквах, гугл/яндекс не помощник.
Понимаю что самогон но почему эта надпись, что она означает, где "локализирована" эта свадьба?

Мероприятие Kaprí den, которое состоится 3 марта, призвано освежить в памяти забытую историю Йиглавы. Событие, произошедшее в 1402 году, жители города не забывали еще спустя сто лет.
Теперь праздник снова возвращается на улицы Йиглавы. Например, в виде игры, в которой люди будут защищать город от рыцаря-разбойника, ловля карпа, защита городской стены.

Немного истории:
«В то время в Моравии шли маркграфские войны, и братья Прокоп и Йошт Люксембургские боролись за власть и влияние в Моравии через своих различных союзников»

Одним из сторонников Прокопа Люксембургского был Зикмунд из Рокштейна и его друзья из окрестных деревень и замков, которые присоединились к нему под предлогом ареста в Йиглаве его зятя Гержмана из Буковой.

«Его посадили в тюрьму за то, что он устроил здесь какие-то неприятности. Вероятно, он напился, а жители Йиглавы проигнорировали его дворянство и бросили его в тюрьму"

Поэтому его зять Зикмунд из Рокштейна собрал большую военную силу и попытался хитростью захватить Йиглаву и разграбить ее.

Это произошло в ночь с 19 на 20 февраля 1402 года. Жителей Йиглавы вовремя разбудили.

В одном источнике говорится, что ночью возле городских ворот, теперь их именуется Matky Boží, стражник заметил приближение вражеских солдат. Он разбудил весь город и вместе с монахами миноритского монастыря, примыкавшего к стенам города и через который нападающие пытались проникнуть в город, защищал его.

«Один из монахов смело выпрыгнул из окна, и якобы полуголый, побежал по улице Богородицы и кричал о помощи. А перед этим он позвонил в колокола, которые были в том монастыре. Так он разбудил Йиглаванцев"

В память о том, что они защитили город, в Йиглаве следующие сто лет праздновали День карпа. Свое название он получил от награды, которую получили отважные защитники. Поскольку нападение произошло во время Великого поста, в награду они получили карпа. Это был христианский символ великой помощи свыше.


В другом источнике говорится так.

Это произошло в ночь с 19 на 20 февраля 1402 года. Две группы нападавших попытались с помощью лестниц перелезть на стены миноритского монастыря и Бртницких ворот. Но один из монахов заметил группу возле монастыря, которая немедленно подняла тревогу, а горожане, хорошо организованные тогда в так называемую городскую дружину, быстро вооружились и напали на злоумышленников внутри монастыря и на улицах.
Пало семь нападавших, но и четверо отважных защитников города.

Память о штурме города и его знаменитом спасении затем регулярно вспоминалась во время знаменитого благодарственного шествия, в котором участвовали представители духовенства, доминиканцы из монастыря Воздвижения св. Кржиже, священнослужители сельских приходов окрестностей, ученики приходской школы, члены литературного братства, за ними бургомистр и управа и вся деревня, а также женщины и девушки.

Все шли с песнопениями, зажженными свечами, хоругвями и флагами к миноритскому монастырю. Здесь уже ждали монахи-минориты. После прибытия процессий была отслужена благодарственная месса. Священники получили по семь копеек (одну копейку) и по карпу. Карпа подали не случайно, крестный ход происходил во время Великого поста, когда употребление мяса было недопустимо, а рыба мясом не считалась. Отсюда и произошло название праздника – «Праздник карпа». Также часто встречается название «день карпа».

Вот и теперь спустя более 600 лет "день карпа" снова возвращается на улицы Йиглавы.

Сейчас же день карпа – это большая игра для всей семьи с детьми и возобновление празднования великого исторического события – знаменитой защиты города от мародерствующих рыцарей 1402 года.
Вас ждет большая игра на территории парка и возле крепостных ворот Matky Boží, выступление фехтовальщиков, исторический театр, концерт средневекового оркестра и небольшая ярмарка.