Ответ OldOgre в «Ну, посмотрел я "Август"»2
...Богомолов был всегда резко против экранизации этого произведения...
Это как? Написал книгу и такой: Ни в коем случае не снимайте кино по моей книге, а то там замут и персонажи такие пиздатые, что нет на свете достойных режиссёра и актёров, которые смогут всё это дело воплотить. Типа он такой гениальный? Типа, мы должны читать его книжки, и читая их мы обязаны видеть только глазами автора - писателя Богомолова? Мне стало инстересно и я решил прояснить, что не так с фильмом.... или с книгой? Выясненное мне не понравилось и скажу сразу - как по мне, что книга, что фильм - обычные произведения про ВОВ.
Для начала: Богомолов вовсе не Богомолов. Он Войтинский... Или Тобиас...
Влади́мир О́сипович (Иосифович) Богомо́лов (он же до 1948 года Войтинский по отцу, он же Тобиас по деду, он же до 1953 года Богомолец по матери) был? фронтовиком и написал несколько произведений, которые начали экранизировать в 57 году, правда первый фильм не вышел в прокат. Зато следующий фильм "Иваново дество" снимал уже сам Тарковский! Каким Богомолов был фронтовиком я не понял. По его же словам он был крутой разведчик. А вот историки как то в этом сомневаются. Ведь В. И. Войтинский был 1 раз в окружении, был 1 раз ранен и 1 раз контужен, родственников не имеет и признан пропавшим без вести в феврале 1944 года. Однако при обследовании инспектором Райсобеса выяснилось, что он жив, находится на Чукотке, и на днях имел разговор оттуда со своей матерью». В 1945—1947 годах в звании лейтенанта проходил службу на Дальнем Востоке - в акте о вручении медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» от 15 октября 1947 года лейтенант Владимир Иосифович Войтинский указан как оперуполномоченный периферийного объекта Управления контрразведки МГБ Дальневосточного военного округа. Далее находился на службе в качестве политработника до демобилизации в 1949 году. Другие подробности военной службы известны лишь на основании беллетризованных и противоречивых воспоминаний самого писателя.
1. Писатель Войтинский/Тобиас/Богомолец/Богомолов был против экранизации фильма с литовским режиссёром Витаутасом Жалакявичюсом (который кстати снял "Никто не хотел умирать" и "Марюса"). Он просто разругался с ним в говно, обвинив режиссёра в неспособности снимать фильм на военную тематику. При этом писатель конкретно так всех подзаебал на съемочной площадке своими заявлениями, угрозами и пафосным поведением. Заявлял всем, что главные персонажи кто угодно, но только не контрразведчики: «Небритые, в грязных гимнастёрках (будто забыл, что именно такими описал их, неделями ползавших по лесам и болотам). Ваш режиссёр не воевал, он не знает того, о чём делает фильм…» И:
В 1975 году были суд и заседание секретариата Союза кинематографистов СССР, посвящённое конфликту Богомолова и создателей фильма. Позиция писателя была раскритикована. Фильм пришлось закрыть. Выделенные средства были списаны в убыток киностудии. Первая попытка хорошей команды кинематографистов провалилась.... благодарю автора романа 100%.
В дневнике Богомолов пытался связать закрытие фильма со смертью актёра Бабкаускаса. Однако, по мнению директора картины Бориса Криштула, его смерть действительно была «тяжёлым ударом для съёмочной группы, но наш фильм погиб не потому, что не стало артиста — живую картину талантливого режиссёра своими руками „похоронил“ выдающийся писатель Владимир Богомолов».
Сергей Шакуров, сыгравший капитана Алёхина, сожалел об утрате фильма, неоднократно называя участие в нём своей лучшей актёрской работой: «Такой роли у меня вообще не было. И никто её потом не увидел. Жалакявичюс очень жёсткий мужик, и он с автором поссорился, и картину в конечном итоге закрыли. Там было не доснято буквально 5-10 минут экранного времени. И она долго лежала, лежала и в конце концов потом её смыли, потому что никто не занимался этой судьбой. А могли бы восстановить». Прошло 25 лет.
2. Писатель Войтинский/Тобиас/Богомолец/Богомолов был против и второй экранизации фильма и на этот раз обосрал фильм Михаила Пташука. Вторая попытка экранизации романа оказалась более успешной, и в 2000 году вышел на экраны фильм «В августе 44-го…», снятый известным белорусским кинорежиссёром Михаилом Пташуком. И в этот раз последовали претензии со стороны автора романа. В итоге Богомолов не только отказался от авторства сценария для обеих экранизаций романа, но и подверг фильм разгромной критике, сказав, что из-за «бессмыслия и непродуманных импровизаций режиссёра» были провалены многие эпизоды.
3. Писатель Войтинский/Тобиас/Богомолец/Богомолов не обосрал ни третью экранизацию своего романа, ни четвёртую. В 2003 году он получил от Самого премию «За достойное творческое поведение в литературе»... и помер.
Владимир Иосифович Войтинский - Владимир Осипович Богомолов. Почему то у меня ассоциации вот с этим товарищем - Александром Исаевичем (Исаакиевич) Солженицыным.
Так что же я хотел сказать своим длинным высером пстом? Роман был написан непонятным писателем-евреем-литовцем Владимиром Иосифовичем Войтинским с абсолютно непонятной биографией, явно правленной и с явными нестыковками. Возможно ли, что именно по этому экранизации романа встречают трудности? Какими они были разведчики? Бритые и чистые, какими их хотел видеть в кино Войтинский? Или небритые в грязных гимнастёрках какими их он же, Богомолец, описал в романе? И какой же вывод сделать?
Если бы Мы - Человечество следовали указкам и хотелкам писателей, поэтов, композиторов, то человечество не увидело бы многих фильмов, спекталей и т.д.
Всем советским режиссерам, сценаристам, всем творческим людям, всем врачам и трактористам, всем военным: и разведчикам, и штурмовикам, и штабистам, Всему трудовому советскому интернациональному народу - Слава!
Вот он на фото - настоящий советский разведчик смеющийся в рожу фашистам и в глаза самой смерти!
На удивление: Калогривый, как актёр в это фильме понравился.
