SigmundJahn1989

SigmundJahn1989

Живу в Томске.
Пикабушник
Дата рождения: 17 августа 2000
поставил 1535 плюсов и 167 минусов
отредактировал 5 постов
проголосовал за 8 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
51К рейтинг 17 подписчиков 13 подписок 14 постов 2 в горячем

Самый необычный диалог с инопланетянами

Раздумывая над нашим представлением об инопланетянах, я подметил, что в нашем сознании инопланетяне, сталкиваясь с Землей, бывают двух видов:

  1. Жестокие завоеватели, которые хотят поработить людей и захватить Землю. Учитывая неэффективность рабского труда, высокие технологии инопланетян и огромное количество ресурсов по всему космосу — крайне нереалистично и годится только для дешёвой фантастики.

  2. Мудрые мудрецы, которые лучше нас во всём. Они никогда не воевали, не загрязняли планету и не действовали нелогично. Ну, возможно, они не могут понять эмоций. Но они мудрые и прогрессивные.

Всё! Да, бывают обычные, такие же как мы (вроде Звездных Войн), но там Земля не фигурирует. А те, которые сталкиваются с Землей, бывают только этих двух видов.

Мне обе концепции не нравятся. Глупо думать, что внеземная цивилизация будет действовать подобно конкистадорам, а ещё глупее думать, что инопланетяне всегда были лучше нас. Тогда это какой-то другой уровень разума, как с ним контактировать вообще? И ведь многие люди думают, что инопланетяне будут именно такими.

Скорее всего, диалог с инопланетянами будет выглядеть как-то так:

Инопланетяне: мы пришли с миром!

Люди: приветствуем вас, великие и мудрейшие инопланетяне! Простите нас, что мы такие глупые и жалкие!

Инопланетяне: чего?

Люди: всем известно, что вы лучше и мудрее нас, потому что вы были созданы такими! Вы никогда не загрязняли планету, у вас никогда не было социального неравенства или диктатур, вы всегда точно были хорошие! А мы плохие и глупые!

Инопланетяне: мы, пожалуй, вернемся лет через 500, когда у вас самооценка повысится. Мы тоже были не идеальные, но так не унижались.

Нет, ну а как разговаривать с цивилизацией, которая занимается самобичеванием? Мне больше нравится концепция, что инопланетяне быстро поднимут нас до своего уровня и начнётся Стар трек.

А вы-то сами как считаете?

Показать полностью

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются

***

Тайна Мамо

***

В связи с тем, что популярность Люпена выросла, практически одновременно со вторым сериалом стартовало производство полнометражного фильма.

Для TMS он был очень важен, так как это был их первый фильм, выходивший на большие экраны. Поэтому они привлекли всех важных личностей с первого сериала. Производством руководил Ясуо Оцука, бывший наставник Миядзаки и Такахаты, также он был режиссером анимации и дизайнером персонажей. Режиссером стал Содзи Йосикава, который занимался раскадровкой первой и последней серии. Сценаристом напару с Йосикавой выступил режиссер эротических фильмов Ацуси Яматоя, который писал сценарии ко второму и седьмому эпизоду. Дизайном персонажей вместе с Оцукой занимался Юдзо Аоки, ключевой аниматор одиннадцатой и двадцать третьей серии. А Цутому Сибаяма, дизайнер персонажей для пилотного фильма, отвечал за лейауты. Лейаут — это промежуточная фаза между раскадровкой и анимацией, на лейатуах уточняются расположение персонажей относительно друг друга и обстановки.

Поскольку дело важное, на анимацию было выделены огромные по тем временам деньги — пятьсот миллионов йен. Столько тогда задействовали только для крупнейших фильмов, а в мультипликации такие бюджеты вообще были неслыханны, до этого самый крупный бюджет был у "Космического линкора Ямато" в двести миллионов . На сто минут фильма было задействовано шестьдесят две тысячи целлулоидных листов, это при том, что на получасовую анимацию для телика обычно задействовали тысяч пять. В общем, вложились по полной.

Производство шло пятнадцать месяцев, за это время успели прокатиться по телику два сезона второго сериала и подогреть интерес к выходившему фильму.

16 декабря 1978 года увидел свет фильм "Люпен III: Тайна Мамо".

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

С самого начала фильма видно, что деньги вложены были не зря. Картинка выглядит достойно даже сейчас, 45 лет спустя, анимация очень плавная даже в самых активных сценах, фоны прорисованы просто великолепно. Экшн захватывающий, резкий, быстрый. Надо отметить и угловатенький дизайн персонажей, более приближенный к манге.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Кстати о приближении к манге. Сюжет и тон повествования здесь намного мрачнее и взрослее, чем во втором или даже в первом сериале. Поднимается тема цены бессмертия, люди здесь действительно умирают прямо на наших глазах (хоть и бескровно), правительство США противостоит главному злодею, а Люпен... Люпен намного ближе к манге. Конечно, он не полный социопат и психопат, но он явно сексуально озабоченный, самоуверенный до того, что отталкивает своих друзей, да и вообще очень жесток.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Один из конфликтов — это извечное противостояние Фудзико и друзей Люпена. Дзиген и Гоэмон обоснованно не доверяют этой коварной женщине, но Люпен ее любит и доверяет ей, хотя и знает, что она стопроцентно его кинет. Правда, заканчивается конфликт ничем.

Фудзико, кстати, здесь часто обнаженная, в отличие от сериалов. Все-таки в кинотеатрах цензура послабее.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Также здесь немало психоделии и очень странных моментов. Вообще фильм скорее экспериментальный, здесь есть несколько ненужных сцен и не очень нужных сюжетных линий, как будто бы наработок, которые не знали, куда деть.

Сам сюжет, честно говоря, слегка скучноват и сумбурен. Как я уже говорил, есть ненужные сцены, да и нужные иногда затянуты, особенно сцена в пустыне. Да и весь третий акт! Сначала Люпен приходит к злодею, всё-всё понимает, злодея бомбят... Но злодей уцелел, Люпен опять приходит к нему, и опять его бомбят, добивая только со второго раза. Мне кажется, это вышло из-за сценарной ошибки, так как без этого некоторые сцены не имели бы смысла.

Также здесь немало психоделии и очень странных моментов. Вообще фильм скорее экспериментальный, здесь есть несколько ненужных сцен и не очень нужных сюжетных линий, как будто бы наработок, которые не знали, куда деть. Хотя в общем и целом сюжет более-менее бодренький, здесь много черного юмора и буффонады, в отличие от самых первых серий.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Беготня Люпена по авангардным картинам — это особый вид искусства.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Зенигата показан в общем клоуном, хотя в начале показывает хорошие сыщицкие способности. Кстати, здесь в первый и последний раз упоминается его дочка.

Гоэмон тут темненький, как в пилоте и манге.

А злодей... Злодей красавчик. Настоящее получеловеческое зло, от которого чувствуется угроза Люпену.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Нет, фильм неплохой, но со своими огрехами. Я бы не порекомендовал его новичкам, но если вы уже смотрели Люпена и вам понравилось — это хороший фильм. Все-таки не зря собрал девятьсот пятнадцать миллионов йен. У него есть даже озвучка от СВ-Студии, очень хорошая, рекомендую смотреть в ней среди всех озвучек.

На ближайшие 30 с лишним лет это была самая честная аниме-адаптация манги, что нравилось ее поклонникам, да и самому Кадзухико Като тоже. Тайну Мамо даже смотрят современные сценаристы Люпена, чтобы лучше почувствовать дух персонажей.

Но к сожалению для Като и поклонников "хардкорного Люпена", этот фильм оказался в тени своего преемника на долгие годы.

***

Замок Калиостро

***

Отличные рейтинги второго сериала, успех мультипликационного кинофильма — чего еще надо, чтобы продюсеры решились на второй фильм?

Как вы помните, Хаяо Миядзаки работал над первым сериалом и чуть-чуть над вторым. Но вообще с 1973 по 1979 год Миядзаки и Такахата работали в "Зюйо Эйзо", которая позже была преобразована в "Ниппон Анимейшн", где работали над "Театром мировых шедевров" — серией аниме-сериалов по классическим произведениям. А в 1978 году Миядзаки снял полностью авторский "Конан — мальчик из будущего", где позаимствовал некоторые дизайны персонажей из первой части Люпена.

Но в 1979 году ему позвонил его бывший наставник Ясуо Оцука и предложил снять свой полнометражный фильм по Люпену. От такого Миядзаки отказаться не мог. Он сразу перешел в TMS, где потом снимет "Шерлока Пса" вместе с Такахатой и Кёсукэ Микурией.

Работа над фильмом началась в мае 1979 года, Миядзаки выступил не только как режиссер, но и как сценарист, дизайнер и раскадровщик, что заметно по сюжету и дизайнам персонажей. Режиссером анимации был Ясуо Оцука, со-сценаристом — Харуя Ямадзаки, а прдюсером поставили Тецуо Катаяму.

Производство было адом, по признаниям Миядзаки. Люди тупо спали на работе! Бюджет, правда, был так же велик, как и в предыдущем фильме, все пятьсот миллионов. И все равно, анимацию начали рисовать в июле, а раскадровки были готовы только на четверть, их доделывали прямо во время анимирования. Изначально Миядзаки хотел добавить больше сцен, но ему не хватило времени. Фильм сделали менее чем за полгода, уложились к концу ноября, а премьера состоялась 15 декабря.

У Люпена и Дзигена дизайн явно основан на первой части, а не на второй — Люпен носит зеленый пиджак, у Дзигена голубая, а не серая рубашка и не такое вытянутое лицо.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Дизайн Фудзико заметно менее сексуализированный, а Кларисса слегка похожа на Навсикаю внешне.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

В отличие от угловатой рисовки "Тайны Мамо", здесь можно заметить, что персонажи более... Скруглённые, сглаженные, что ли.

Рисовка здесь просто великолепная, не фоны, а загляденье. Кстати, никакой специальной поездки в Европу Миядзаки не делал, а воспользовался альбомами своего раннего проекта "Хайди — девочка Альп".

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Про анимацию я умолчу, Миядзаки плохо не анимирует.

Сюжет, тон повествования, постановка кардинально отличаются от предыдущего фильма. Если "Тайна Мамо" был сумбурным, затянутым экспериментальным фильмом с проседающей постановкой и высоким возрастным рейтингом, то Замок Калиостро есть его полнейшая противоположность. Это простая и незамысловатая история про даму в беде, но как же хорошо она исполнена!

С самого начала нам дают понять, что Люпен за человек такой. Он ворует деньги? Да. Но когда он узнает, что деньги фальшивые, хотя и почти неотличимы от настоящих, он сразу их выбрасывает. Ему не нужны деньги, ему нужен азарт. Проходит еще четыре минуты фильма, и мы понимаем, что Люпен собрался раскрыть тайну этих фальшивок, но увидел даму в беде и сразу бросился ей на помощь. Всё, конфликт обозначен и герой в целом понятен зрителю, а ведь прошло шесть с половиной минут.

Постановка просто великолепна, в сюжете нет лишних сцен, нет затянутости, но и перегруза действиями тоже. Впечатляющие экшн-сцены и сюжетно важные перемежаются с тихими и спокойными, дабы снизить темп повествования и дать немного расслабиться. Юмора вполне немало, но не чересчур.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Как заметил один человек в 2004 году, Люпен похож на французское кино 70-х — легкое, красочное, светлое, где враги не умирают, когда в них стреляют, герои не ломают шею, падая с крыши, а если кто-то и оказывается раненым, то он непременно встает на ноги уже через три дня. И только злодей оказывается раздавлен стрелками часов, чего нам в деталях не покажут, отодвинув камеру на километр.

Сюжет несложен — Люпен вызволяет даму в беде и пытается понять темные тайны замка графа Калиостро. В нем всего 1 сюжетный поворот, но зато какой!

В плане персонажей тоже было очень немало изменений.
Особенно изменился Люпен. Как я уже говорил, бабник и плут в пиджаке не очень-то нравился Миядзаки, поэтому здесь режиссер попытался его исправить. Подразумевается, что с возрастом Люпен слегка остепенился, перестал устраивать вычурные выходки и больше теперь раскрывает свою романтичную сторону. Это даже подчеркивает его автомобиль Фиат 500, который сменил Мерседес из предыдущего фильма. Мерседес SSK — это вычурная, дорогая машина, в отличие от маленького и скромного Фиата. Да и к женщинам теперь не пристает всё время, хотя не прочь поразвлечься с официанточкой. Теперь он в общем не антигерой со своими изъянами, а герой на белом коне.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Дзиген стал больше похож на первую часть, он стал вроде веселого друга для Люпена, в отличие от циничного и саркастичного напарника из второй части.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Фудзико потеряла часть своей сексуальности не только внешне, но и внутренне, теперь она больше полагается на ум, хитрость и боевые навыки, чем на фигуру и личико.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

У Гоэмона никаких изменений не произошло, у него и экранного времени 0, и сюжетной роли не особо. Да и внешне Гоэмон как Гоэмон.

А вот Зенигата, любимый персонаж Миядзаки, получил в своё командование взвод японской полиции. В отличие от второго сериала и "Тайны Мамо", здесь он показан как серьезный и компетентный следователь, преданный своему делу, хотя не без пары комедийных моментов.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

А злодей, как и положено у Миядзаки, обычный человек, который хочет власти и денег. И один-в-один администратор Лепка из "Конана". Он не тотальный негодяй, который творит зло ради зла, но и хороших черт у него особо не выделишь.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Это просто невероятное, завораживающее кино, но есть небольшая проблемка. Вообще все эти изменения не совсем люпеновские. То есть понятно, Люпен меняется от сериала к сериалу и от фильма к фильму, но тут изменения весьма серьезные. Нет, фильм хорош по всем статьям, но это немного не то пальто. Как говорят многие хардкорные поклонники Люпена, "Замок Калиостро" — хороший фильм сам по себе, но плохой фильм о Люпене. Я так не считаю. Это все еще хороший фильм о Люпене, пускай и Люпен здесь немного другой. Ведь многое из показанного в фильме потом внедрят во франшизу. Теперь Люпен на долгие годы забудет Мерседес SSK, он станет больше использовать мелких гаджетов и очень часто в фильмах будет девушка в беде, которую Люпен будет спасать.
Даже Кадзухико Като понравился этот фильм больше прочих, хотя он и говорил, что предпочитает "наслаждаться им на расстоянии".

Несмотря на то, что "Замок Калиостро" собрал всего лишь шестьсот десять миллионов йен в прокате, он хорошо окупился на кассетах и DVD, особенно с ростом популярности Хаяо Миядзаки. Он повлиял на многих — в том числе на Западе. "Великий мышиный сыщик" отсылается на "Замок Калиостро" в сцене с Биг Беном. Сцена в конце "Атлантиды" Диснея, по признанию Гэри Труздейла, была тоже вдохновлена концовкой Замка Калиостро. По свидетельству аниматора Фила Барнхарта, Глен Кин создании образа русалочки Ариэль вдохновлялся Клариссой Калиостро. Джон Лассетер, соучредитель "Пиксар", признавался, что на него повлиял Замок Калиостро. И даже постановщик фильма "Симпсоны" признавался, что сцена, где Барт падает с крыши, вдохновлена Замком Калиостро. А в Японии Тадаси Ямадзаки через 40 лет буквально снял фильм, полностью вдохновленный Замком Калиостро — "Люпен Третий: Первый".

А еще это один из двух фильмов по Люпену, лицензированных на территории РФ. Второй — как раз "Люпен III: Первый". И профессиональная озвучка весьма хороша. И также у него есть озвучка от СВ-Студии, которая не хуже лицензионной.

***

Люпен VIII

***

Ну и раз уж я могу добавить еще несколько картинок, давайте я вам поведаю историю невышедшего сериала.

В 1982 году французская компания DIC, которая ранее выпустила космооперный мультсериал "Улисс 31", обратилась в TMS c предложением создать Люпена в космосе. Выгоды от выхода на международный рынок были немалые, поэтому началась работа над проектом "Люпен VIII".

Сразу было решено делать ставку на детей, поэтому произошли кардинальные преобразования. Куда там Миядзаки! Встречайте:

Люпен VIII, прапраправнук Люпена III и прям очень далекий потомок Арсена Люпена. Частный сыщик со слегка скверным характером. На самом деле это даже слегка иронично — Арсен Люпен был антиподом Шерлока Холмса, а спустя 80 лет его родич стал сыщиком.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Дзиген Дайсуке VI. Прапраправнук Дзигена Дайсуке. Слегка саркастичный друг Люпена, который бросил курить и перешел на леденцы, а вместо Магнума у него бластер.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Фудзико Мине VI. Прапрапр... Вы поняли. Потомок оригинальной Фудзико Мине. Все еще хитрая соблазнительница, но на ней теперь есть одежда. Больше особых отличий нет.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Гоэмон XVIII. Теперь у него лазерный меч, а краснеет он не только от женского внимания, а вообще от любого (им маленькая девочка восхищалась).

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

И Коичи Зенигата VI. Теперь гоняется за Люпеном не по долгу профессии, ведь Люпен больше не вор, а просто из семейной неприязни. Ну и ему дали подчиненных в виде маленьких роботов.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 3 — противоположности притягиваются Аниме, Хаяо Миядзаки, Lupin III, Экранизация, Фильмы, Арсен Люпен, Мультфильмы, Длиннопост

Тем интереснее за всем этим наблюдать, что история, нам рассказанная, основана на одной из глав манги. Детские персонажи во взрослом сюжете! Но в общем ничего такого, 6+ вполне поставили бы.

Вы можете спросить: так почему он невышедший? Вот же кадры, ты рассказываешь про персонажей, знаешь сюжет — в чем подвох?

А подвох в том, что когда первая серия уже была анимирована (но не озвучена), адвокаты из поместья Леблана увидели промо-ролик на ТВ и тут же позвонили в DIC, дабы напомнить, что в Японии Арсен Люпен является общественным достоянием, а во Франции — нет! Неизвестно, что помешало переименовать проект и персонажа, наверное, разошедшиеся промо-ролики. В общем, выплатить компенсацию поместью Леблана не смогли, Люпена Восьмого отменили.

Единственная серия без озвучки доступна в сети с субтитрами, плюс иногда можно найти кадры из других эпизодов (они были частично анимированы). Например, в одной из серий Люпен должен был сражаться со своим клоном, который вел себя как Люпен III, то есть воровал ценности.

В Японии TMS просто решила сделать еще один сериал, о котором я поведаю в следующем посте, а вот DIC пришлось собирать в кучу все наработки и спешно всё переделывать. Так появился "Инспектор Гаджет".

Следующий кинофильм будет только в 1985 году. И о нем, как и о третьем сериале, с которым он неразрывно связан, я расскажу в следующий раз.

Показать полностью 25

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха

***

Фильм, фильм, фильм!

***

На самом деле неясно, что было первым — то ли успешные повторные показы побудили создать фильм, то ли из-за фильма сериал начали больше смотреть.

Так или иначе, в 1974 году вышел фильм "Люпен III: странная психокинетическая стратегия".

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Режиссером стал известный в то время Такаси Цубосима, обычно снимавший с группой комиков Crazy Cats.

У Цубосимы была тактика, и он ее придерживался. Он решил показать приквел, то, как познакомились главные герои. На роли он взял средней известности актеров, правда, не смог достать актера для Гоэмона — впрочем, хуже от этого не стало. Даже наоборот, каноничнее (то, что у Люпена нет канона, придумают позже).

Еще хотели актеров переозвучить с участием актеров озвучки из сериала, но отказались от затеи.

Персонажи на себя не очень-то и похожи. Ну, Люпен вроде бы тот же самый вор-пройдоха, но не более. Фудзико тоже, ну соблазняет, хитрая, предает Люпена.

Но Зенигата? Что с ним? Почему он выглядит как азиатский мафиози? Почему он издевается над помощниками?

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

А Дзиген? Теперь это ярый сторонник Империи Люпена, который весьма эмоционально реагирует на всё, что связано с Люпеном III. Например, чуть ли не рыдает из-за того, что Люпен живет на помойке (нет, он не бомж, ему просто плевать — назавтра они заселились в хороший отель) и вообще не заинтересован в наследии отца.
А еще вместо одного револьвера у него целая куча пушек.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Кстати, знаете что значит название фильма? Ничего! Это просто стёб над увлечением паранормальным в 50-е. Набор популярных слов.


У фильма нет цельного сюжета. Это больше походит на набор слабо связанных фарсовых сценок. Но святые макароны, как же это смешно! Что ни сцена — то повод похохотать. Одна только сцена с монашками, которых изображает группа Poppies, чего стоит! А пародии на самоуничтожающиеся устройства?

Не говоря уже о том, что персонажи ведут себя абсолютно как герои мультфильмов, максимально преувеличенно, ни грамма серьезности.

В общем, фильм стоит того, чтобы его посмотреть хотя бы раз.

***

Красный пиджак

***

В общем, популярность у Люпена подскочила, и в 1977 году начал выходить второй сериал — Lupin III Part II.

Новый заказчик Nippon TV поставил несколько условий — сериал должен был быть полностью самостоятельным от предыдущего, каждый из 5 главных героев должен был хоть ненадолго появляться в каждой серии, ну и они настояли на смене нескольких лиц. Фудзико стала озвучивать Эйко Масуяма, которая уже озвучивала ее в пилотном фильме, Гоэмона — Макио Иноуэ, плюс сменили композиторов на Юдзи Оно.

Сериал стартовал 3 октября 1977 и продолжал выходить каждую неделю до октября 1980. В общей сложности вышло 155 эпизодов, которые делятся на 4 сезона. Он пропускал эфир лишь трижды — из-за выборов 1980 года и Нового года. Впечатляющая популярность!

Персонажам обновили дизайн

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

В чем же причина такой народной любви?


Во-первых, юмор. В сериях стало намного больше юмора, причем у каждого персонажа он свой.У Люпена — буффонада и пошлые шутки, у Дзигена — едкий сарказм, у Гоэмона — серьезность даже там, где это неуместно. Зенигата бегает и кричит как комиссар Жюв "я поймаю тебя, Люпен!!!". А у Фудзико юмор строится на том, что она во всех позах отшивает Люпена.

Во-вторых, места действия. В первом сериале они сводились к каким-то неопределенным, усредненным местам. Какая-то улица, какой-то замок, какой-то город. Вроде в Японии, а вроде и не совсем.

Здесь же — проще назвать места, где Люпен не побывал, разнообразие локаций зашкаливает:

Площадь Сан-Марко в Венеции

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Статуя Христа близ Рио-де-Жанейро

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Лондон

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

И даже Советский Союз!

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

И это во время Олимпиады-80!

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

А разнообразие персонажей!

Внучка Эркюля Пуаро

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Франкенштейн

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Внук Фантомаса (причем образ получеловеческой уродины взят из экранизации 60-х)

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Также среди воруемых вещей начали появляться реальные, например, маска Тутанхамона.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Серии стали сценарно более изобретательны — сделан больший акцент на воровстве, появилось больше сюжетных поворотов, появились серии с акцентом на одном персонаже (вроде приключений Дзигена в России), ну и... Э, как бы сказать...

Бредовые серии. Ну, абсолютно дурацкие. Например, серия о том, как Люпена с командой попросили принести слезу снежного человека, чешую русалки и печень дракона, чтобы сварить супь зелье. Или серия, в которой злодей похищает Лох-Несское чудовище с помощью робота в форме Лох-Несского чудовища.

В общем, во втором сериале бредовых приколов стало больше. И это очень даже неплохо, ведь общий тон серий стал легче и юморнее, это туда вписывается.

Плюс серии стали разниться по тону, так как один режиссер теперь снимал всего несколько серий. Какие-то серии простенькие и легкие, в других идёт чуть больше драмы, в третьих Люпен откалывает много сальных шуток и уничтожает кучу зданий.

Отдельно надо выделить музыку по двум причинам. Первая — с приходом нового композитора музыка стала лучше, она стала более запоминающейся, стало более разнообразной, а после выхода фильма Замок Калиостро еще и мелодии оттуда добавились. Вторая — жанр. В каком еще аниме вы еще услышите джазовую музыку? Разве что в Ковбое Бибопе. Особенно мелодия заставки, о, другой такой вы не найдете.

youtube.com/watch?v=Q8u93EDmQlk

Есть, конечно, у сериала и недостатки. Например, скачущее качество анимации, несмотря на более богатую прорисовку фонов, некая шаблонность сюжетов и упрощение характеров персонажей. В общем, если смотреть его залпом, то будет неприятно.

Отдельно надо сказать про английский дубляж. Его делали в 2000-х, то есть более четверти века спустя, и поэтому многие реплики там переписывались, чтобы было смешнее. Поэтому в подборках приколов на ютубе зачастую именно он, а не субтитры.

Но вот на что я хочу обратить внимание под самый конец, так это на 145 и 155, заключительную серию. А знаете, почему?

Их снимал Хаяо Миядзаки. И вот они серьезно отличаются от всего остального сериала (настолько, что еще до издания сериала в США их отдельно выпустили на DVD).

Во-первых, в них немножко иная рисовка. Во-вторых, очень плавная анимация, хотя им не давали увеличенного бюджета.

В-третьих...

Суть.
Видите ли, если в первом сериале Миядзаки просто вводил немножко своих элементов типа Фиата или немножко менял персонажей (хотя в общем это было требование студии), то здесь он оторвался по полной. Это самые гиблиевско-миядзаковские серии из всего Люпена.

Ну, в 145 серии еще куда ни шло, в основном там переосмысление сериала Миядзаки про Конана и дань уважения самолетам.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Злодей тут, кстати, похож на деда из Лапуты (2 скрин) и деда Камадзи (3 скрин). Любит Миядзаки такой типаж.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

В общем, вся серия — это дань ретро-самолетам от истинного поклонника.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Вот вы говорите — Миядзаки только семейный контент снимает... А у него, вон, Фудзико без трусов.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

А бой на судне — это же переосмысление воздушного боя в Конане!

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

Там даже форма у подручных злодея очень похожа, как и интерьер внутри корабля. Но я вам их не покажу, у меня лимит картинок в 25 штук.

Но 145 серия — это простенькое и легкое приключение с победой над злодеем. 155 серия — совсем иное. Но сначала хочу отметить, что тут Навсикая управляет роботом из Лапуты. Первые 2 кадра — Люпен, 3 - Навсикая, 4 - Лапута.
Это при том, что Навсикая как манга начала выходить в 1982, фильм про нее вышел в 1984, а Небесный замок Лапута в 1986. А эта серия Люпена вышла в 1980 году.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 2 — история успеха Аниме, Эйприл О’Нил, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Lupin III, Навсикая из долины ветров, Фильмы, Длиннопост

А сюжет метафорично доказывает нам, что настоящий Люпен — это тот, который из Замка Калиостро, добрый спаситель дам в беде, а вовсе не наглый прохвост из второго сериала. Ну не нравился Люпен Миядзаки. Но в конце концов Миядзаки понял, что Люпена исправлять бесполезно и попрощался с ним.

Кстати, на образе Фудзико из этой серии (я надеюсь, вы помните, что она меняет наряды в разных сериях?) основана Эйприл О'Нил из сериала про черепашек-ниндзя 1987 года.
https://forums.thetechnodrome.com/showpost.php?s=e3937b325fc0e6bace4ee2a71c23e122&p=926159&postcount=12

Вы можете меня спросить: да что это за Замок Калиостро еще такой, ты уже второй раз его упоминаешь?

А это, друзья мои, совсем другая история...

Показать полностью 25

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды

В прошлом посте я разобрал историю появления Арсена Люпена.

С ним всё понятно. Но речь-то у нас не про него, а про Люпена Третьего. Откуда он? Ну не Морис Леблан же написал Люпена III?

Манга, псевдоним и авторские права

Итак, жил да был в Токио малоизвестный автор манги Кадзухико Като. С детства он любил рисовать, но всё больше для собственного удовольствия, иногда немного рисуя для самиздатовских журнальчиков. Его усердие заметил журнал Футабаши, где он начал рисовать коротенькие комиксы в 4 панельки. Позже он перевелся в журнал "Манга Экшн" от все того же издательства Футабаши.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Фото Кадзухико Като, ок. 2017

Здесь я должен заметить, что в Японии еще с давних пор популярен сам Арсен Люпен, его переводы часто выходят даже сейчас. Независимо от Люпена III к нему отсылался, например, "Мэджик Каито". Неуловимый вор во фраке, цилиндре и монокле, который не берет то, чего ему не нужно.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Ну так вот. Като и подумал — почему бы мне не сделать своего Люпена?

Для этого он прочитал 15 произведений Мориса Леблана. Он хотел сохранить основные черты персонажа, добавив немножко черной комедии. Но все-таки помимо этого он вдохновлялся Тремя Мушкетерами, Джеймсом Бондом, детективом Коломбо (у него еще не было собственного сериала, но он появлялся в шоу Чеви), романами Агаты Кристи, журналом Mad и фильмами Хичкока.


В издательстве вышла слегка забавная история. Кадзухико Като напечатали под псевдонимом "Манки Панч", то есть — Обезьяний Удар. Като здраво рассудил, что раз уже ничего не изменить, так и скандалить не надо. Манга всего 3 месяца выходить будет, а потом глупый и нелепый псевдоним забудется.


Он не отделался от псевдонима до самой смерти в 2019 году.


Ну, вот так в 1967 году и вышел первый выпуск манги "Люпен III".

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Манга стала намного популярнее, чем думал издатель и сам Като, она выходила два года вместо трех месяцев.

Но есть, как говорится, нюанс.

Как я описывал Арсена Люпена? Благородный вор с кодексом чести, у него есть принципы (к примеру, никогда не убивает), может безвозмездно помочь, да и богатства ему не особо нужны.

Забудьте это описание, если хотите прочитать мангу. Люпен в манге — безжалостный убийца, садист, глава "клана Люпена", в котором состоит около 2000 человек, насильник, водит пьяным, живодер и так далее. Особенно выделена его сексуальная сторона, в каждой главе если не секс, то домогательства к девушке. Да и судя по другим произведениям, Като вообще повернут на сексе.

Я прочитал пару глав — не то что бы неинтересно, но... Персонажей внешне сложно отличить друг от друга, а все эти "качества" Люпена просто отбивают желание читать. Он просто отвратителен. Убить секретаря за то, что он не выдал сведений? Да раз плюнуть. По пьяни убить собаку и ее голову швырнуть хозяину? Да пожалуйста. А отношения с Дзигеном? В аниме они — друзья, а в манге Дзиген наемник, который готов убить Люпена, если ему предложат побольше денег.

Я смотрел Люпена III в аниме — и он бывал разный. В некоторых фильмах он тоже не лапочка, да и в большинстве произведений он именно антигерой. Да он вор, в конце концов! Но никакое аниме про него не сравнится с мангой.

Вообще манга не особо нужна, чтобы ознакомиться с Люпеном Третьим. Давайте лучше посмотрим на аниме.

***

Пилотный эпизод.

***

Тут я сильно задерживаться не стану. Это промо-ролик на 12 минут, сделанный, чтобы убедить профинансировать фильм по Люпену. Не вышло. Переделали соотношение сторон как 4:3, переозвучили и предложили другую идею — сериал. Вот тут дело пошло намного лучше.

Режиссером выступил Массаки Осуми, из известных аниматоров в команде были Ясуо Оцука и Цутому Сибаяма. Рисовка приближена к манге, то есть - очень своеобразная, особенно лица, хотя экспрессии им не занимать. Да и сделано неплохо, анимация плавная.

Сюжета тут особо нет, нам просто представляют основных персонажей. Также тут будут несколько деталей, которые потом появятся в других произведениях.
Способ побега команды появится в одной из серий первой части, культовая сцена, где Люпен бежит вдоль стены будет достаточно часто появляться, ну и голос Дзигена — Киеси Кобаяси. Он будет его озвучивать следующие 52 года.
А, ну и части из пилотного эпизода будут в качестве заставки к первому сериалу.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост
Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

***

Первая часть

***

Небольшое уточнение: Люпен III делится не на сезоны, а сериалы. Сезон — это часть единого сериала, а у Люпена III части кардинально отличаются. Между сериалами почти нет связи, кроме персонажей и отсылок. Фактически это отдельные произведения.

А вот первый сериал — это другое дело. Начнем с персонажей, так как именно здесь впервые мы их можем полноценно увидеть.


Люпен Третий.
Собственно, сам внук Арсена Люпена, вор в цветастом пиджаке. Носит стильную одежду — яркий пиджак, который будет меняться от сериала к сериалу, галстук, темную рубашку. Лицом походит на обезьянку, над чем иногда смеются персонажи. Большую часть своих негативных черт утратил или смягчил — больше не насильник, но еще сексуально озабоченный, убивает иногда даже с плохо скрываемой радостью, но хотя бы больше не психопат и невинные у него страдают редко. Основная цель для него теперь заключается в азарте или деньгах, а если в женщинах, то он все-таки хочет добиться их расположения, а не секса любой ценой. Ворует три типа ценностей — вещи богачей, национальные сокровища, утерянные клады.

Весьма энергичный, импульсивный, смелый молодой человек, готовый ради Фудзико ввязаться в любую проблему. Теперь возглавляет команду из от силы четырех человек, а не многотысячную организацию.

В первом сериале его озвучивает Ясуо Ямада и будет озвучивать до своей кончины в 1995 году.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Дзиген Дайсуке.

Бородатый друг главного героя, носит строгий темный костюм и шляпу. Вроде как выступает голосом разума в команде, но чаще всего идёт на поводу у Люпена, когда тот идёт на поводу у Фудзико, и они оба вляпываются в неприятности. Великолепный стрелок, может попасть во что угодно и из чего угодно, если это огнестрел или пневмат. Предпочитает шестизарядные револьверы. Характер у него циничный, сухой, саркастичный, сдержанный.

Постоянно курит и никогда не расстается со своей шляпой.
Не женат.
До 2021 года будет озвучиваться Киёси Кобаяси.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Фудзико Мине.
Роковая женщина Люпена, из-за которой он и втягивается в немалую часть злоключений. Хитрая, умная, наглая обманщица, часто предающая Люпена. Впрочем, она всех предает и часто сговаривается со злодеями. Ей в этом помогает внешность — за красивые глаза и грудь 4 размера прощается многое. Впрочем, Дзиген и Гоэмон ей все равно не доверяют.

Несмотря на всё, любит Люпена, хотя и притворяется, что не очень заинтересована в нём. Сам Като описывал их отношения как "не обязательно любовники, не обязательно супруги, а лишь мужчина и женщина, которым весело вместе" и сравнивал их с д'Артаньяном и Миледи де Винтер.

Одевается каждый раз по-разному, что удивительно, ведь большая часть персонажей одевается каждый день одинаково. Она чаще и сильнее всех меняет внешний вид от произведения к произведению.

Иногда связана с игральными картами.

Кстати, ее имя образовано от горы Фудзияма. Като посчитал, что надо больше репрезентации японского духа в сериале.

В первом сериале ее озвучивает малоизвестная актриса Юкико Никайдо.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Гоэмон Исикава XIII.

Что до японского духа, так его воплощение в сериале — Гоэмон. Потомок реально существовавшего бандита 16 века, которого казнили за покушение на жизнь преемника Оды Нобунаги.

Он — самый стереотипный самурай, какого можно встретить в аниме. Ну вот прям воплощение самурайскости. Он носит традиционную одежду самурая, пьет саке, буддист, а свободное время занимает самосовершенствованием через тренировки. У него нет цели, только путь. Владеет мечом "Зантецукен", что переводится как "меч, режущий железо", который может разрезать что угодно. Правда, Гоэмону не нравится резать "недостойные вещи", о чем он иногда жалуется.

Характер холодный, сдержанный. Не женат. Да и вообще с женщинами у него сложные отношения. Даму в беде спасает, но женского внимания боится, а уж увидеть голое тело для него — позор.

В самых первых сериях появляется как противник Люпена, но дружится с ним.

В первом сериале его озвучивает Тикао Оцука.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Ну и разумеется, не может же эта команда работников ножа и топора просто так воровать? Встречайте:

Инспектор Коичи Зенигата.

Вечный противник Люпена, не слишком успешно гоняющийся за ним по всему миру. Иногда он — сверхкомпетентный сыщик, который с легкостью арестовывает всех, кроме команды Люпена. А иногда просто комический персонаж, который глупо кричит "Нет, не уйдешь, Фантомас Люпен!" и вечно одержим вором в пиджаке.

Ну, собственно, сам Кадзухико Като задумывал противостояние Люпена и Зенигаты как очеловеченных Тома и Джерри. Инспектор вечно будет гоняться за Люпеном, пока один из них не умрет или они не состарятся. И так-то оно так, да многие адаптации слишком перегибают палку с комичностью персонажа.

Абсолютно правильный, строгий, верный слуга закона, дитя эпохи Сёва, японец, отдающий весь себя работе.

Изредка упоминается, что он потомок Хейдзи Зенигаты из книг Кодо Номуры.

В первых сериях служит в полиции Токио, но в последующих произведениях — в Интерполе.

Озвучивает Горо Ная.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Итак, сериал запустили. Режиссером поставили Масааки Осуми, дизайн персонажей поручили Ясуо Оцуке, который сделал их более плавными по сравнению с мангой, пиджак Люпену сделали зеленым, Гоэмона сделали более светленьким (а то в манге он как Дюма-старший), а Зенигате выдали оранжево-коричневый плащик. Вообще сериал выглядит весьма бюджетно, но в целом неплохо. Да и анимация дешевая, но приличная вполне.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Сюжетно и идейно Масааки Осуми хотел строго следовать манге. Ну, в рамках телевизионной цензуры. Много жестоких моментов, де-факто убийств (хотя объявлялось, что никто не пострадал), много намеков на оголение тела (но в лоб никто ничего вам не покажет). Ну то есть с оговорками вот так.

На самом деле смотреть серии, срежиссированные Осуми мне как фанату нормально в целом, но чувствуется, что на любителя. Скучноватые они. Ну то есть они весьма серьезные, грустненькие какие-то, несмотря на юмор... Ну, кроме двух серий про начало дружбы с Гоэмоном. Были еще странные и нелепые моменты (вроде всей второй серии), которые вообще не вписываются по тону в такой мрачноватый сериал.

В общем, так считал не только я, но и аудитория, которая смотрела это в 1971. Рейтинги у серий Осуми были катастрофически низкие — от 3 до 6 процентов. Студия затребовала от Осуми изменить тон серий под более широкую аудиторию. Принципиальный Масааки не согласился, заявил, или они, или я...

И был вышвырнут с кресла режиссера. А надо сказать, что помощниками у него были 2 молодых парня, которые и заняли вдвоем режиссерское кресло. Звали их Исао Такахата и Хаяо Миядзаки.

Ну, вообще, они не были прям новичками. Они уже работали в мультипликации достаточно долго, Исао Такахата вообще успел снять свою первую полнометражку, и у них было немножко другое видение сериала.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Сам Миядзаки за развалинами своей машины Ситроен 2CV

Кардинально менять что-либо не было уже денег и времени, концепты эпизодов уже были определены. Изменилась подача сюжета, постановка, добавилось больше буффонады, больше юмора, персонажи стали выражать больше эмоций, больше смеяться, серии стали меньше акцентировать внимание на мрачных вещах, персонажи больше проявлять таких житейских деталей — они покупают вещи на распродажах, пьют пивко, да и вообще стали мягче характерами. Люпен стал еще более положительным персонажем и больше не вытворяет жестоких шуток на грани разумного. Хотя жестокость в сериале сейчас воспринимается не так резко, как воспринималась в Японии начала 70-х, но все равно смотреть сериал стало интереснее и приятнее после десятой серии.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

И все равно это было первое телеаниме с рейтингом 18+! До этого по телеку крутили совсем детские мультфильмы да спортивные мультики для чуть постарше. Несмотря на то, что Миядзаки и Такахата предпочитали более семейные рейтинги, Люпен под их руководством не стал совсем уж фэмили-френдли.

Ну вот, с приходом Миядзаки-Такахаты рейтинги возросли до стабильных 9%. Помимо этого в сериале появятся важные для Люпена вещи, такие как: Красно-желтый самолетик

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Fiat 500 (пока он голубоватенький, но вскоре сменит цвет на жёлтый)

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Узнаваемые титры в начале серии

Люпен III. Ретроспектива. Часть 1 — рождение легенды Аниме, Экранизация, Мультсериалы, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Манга, Арсен Люпен, Длиннопост

Несмотря на все недостатки, этот сериал собрал популярность у зрителей — на повторных показах в 1974 рейтинг составлял аж 20 процентов. Впрочем, вероятно, в этом свою роль сыграл фильм.

Он показал, что у взрослого жанра в аниме-сериалах и вообще в мультипликации есть будущее. Он был первым успешным взрослым аниме, благодаря нему у нас есть мрачные истории с максимально серой моралью.

Конечно, я бы не посоветовал его смотреть новичкам. Возраст в 50 лет ему качества не прибавляет, да и есть более подходящие точки входа во франшизу.

Я также хочу отметить очень хорошую русскую озвучку Amazing dubbing. Она настолько хороша, что голос Люпена ощущается как родной, хотя он не похож на оригинальный. Да еще и с высоким качеством картинки.

Но знаете что? Популярность-то ему принес не этот сериал, а следующий...

Показать полностью 16

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен

Примечание. В следующих постах серии речь пойдет об аниме и манге Люпен Третий. Но в этом посте будет только про книги об Арсене Люпене, никакого аниме.

Я очень хотел написать про мое любимое аниме Люпен Третий, так как оно малоизвестно в рунете. Но я понял, что без поста об Арсене Люпене тут не обойтись.

Итак, с чего же всё началось?

Жил да был в Париже малоизвестный писатель Морис Леблан. С детства он любил писать, сочинять истории, хотел познакомиться с известными писателями, да вот не получалось у него написать чего-то популярного. Критики его сдержанно хвалили, но читателей он не интересовал.
Но тут однажды новый-молодой издатель Пьер Лафит ему телеграфирует — нам нужен наш ответ Шерлоку Холмсу! Почему это французы читают про англичанина? А как же наш писатель?

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Фото Пьера Лафита, ок. 1908 г.

Морис Леблан задумался. Можно было бы написать такого же детектива-любителя, как Шерлок Холмс. Но это было бы неоригинально, вторично, выглядело бы жалким подражанием. Да разве могут французы всего лишь подражать англичанам? Это англичане должны подражать французам, как они делали столетиями! Нет, этого сделать ему не позволит национальная гордость!

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Фото Мориса Леблана, ок. 1907

Леблан стал думать дальше. Если есть сыщик, которому важен сам процесс раскрытия преступлений, который, к тому же, может не взять денег с нанимателя из благородства или чести, который занимается своей работой исключительно из любви к ней — почему нельзя сделать наоборот? Ну, допустим, вора. Вора, которому важнее сам процесс воровства, чем богатства, который будет руководствоваться кодексом чести, как французский благородный бандит Рокамболь, и противостоять некоторым опасным преступникам, иногда — даже без выгоды для себя?

Так и родился Арсен Люпен. Книги про Арсена Люпена — это детектив со стороны преступника. Впрочем, Люпен сам часто становится сыщиком и разгадывает такие загадки, которые не могли раскрыть десятки и сотни лет. В нем есть что-то от героя авантюрных романов-фельетонов Рокамболя, есть что-то от самого Шерлока Холмса (например, мастерство переодевания он довел до предела). Арсен Люпен благороден, ироничен, насмешлив, а главное — у него есть стиль. Он даже присылает предупредительные записки тем, кого собирается ограбить, потому что никакие усилия полиции не могут помешать ему всех ловко обдурить.

К тому же Люпен патриотичен. Он проводит политические махинации с кайзером Вильгельмом II и ложным наследником вымышленного герцогства Депон-Вельденц с целью отторгнуть Эльзас-Лотарингию, а в Первую Мировую помогает солдату пробраться в крепость, занятую немецкими войсками и лично сыном кайзера. Милославский бы одобрил.

Люпен во Франции стал популярнее, чем Шерлок Холмс!

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Он породил и подражателей. Благородные бандиты были и до него, как уже упомянутый Рокамболь, но благодаря Люпену у подобных героев появился стиль и современность. Что было до Люпена? Мелодрамы, романы-фельетоны, где таинственный всадник скачет при луне, чтобы поутру патетически признаться злодею во время дуэли, что он спас свою возлюбленную из его логова. Похищенные дети, таинственные замки, томящиеся влюбленные... Напоминает средневековье, не правда ли?

Леблан дал Франции новый роман. Рассуждения стали управлять интригой, повествование стало быстрее, грандиознее, сюжетные ходы — менее предсказуемыми. Люпен дурит маньяков, монархов, возлюбленных, инспекторов, частных сыщиков, и конечно — читателей. Страшные тайны он разгадывает с интересом человека, нашедшего хитрую загадку в газете. Над противниками иронизирует и унижает их со смехом.
Необычные, экстравагантные герои, мастерски переодевающиеся и изысканно обставляющие преступления. Например, Фантомас. Да, Фантомас очевидно отрицательный персонаж, но как же он стилен!

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

И все же этого было маловато. Нужно было чем-то закрепить успех детища. Нужно было что-то, что вызовет бурное обсуждение, перевернет мозг читателям, да еще чтоб с заделом на продолжения. Смерть с возрождением? Уже было в Шерлоке Холмсе. Уход на пенсию? Тоже было у Шерлока. Да что этот вездесущий Холмс...


Точно.
Арсен Люпен, противостоящий Шерлоку Холмсу. В наше время кроссоверы никого не удивляют, но в то время это был фурор.
Артур Конан Дойль телеграфировал Леблану, что он засудит его, если тот будет использовать имя Холмса. Тогда Леблан сделал умнее — превратил сыщика в Херлока Шолмса и так выпустил свой первый сборник рассказов (рассказы о Люпене сначала пубиковались в газетах).

Артур Конан Дойль только перестал пить сердечные капли, как тут Леблан выпустил уже не рассказ, а цельный роман про Арсена Люпена, противостоящего Херлоку Шолмсу.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

И если в рассказе Холмс изображался в общем комплиментарно, то в романе Леблан оторвался по полной. Шолмс изображается бессердечным гением, не знающим эмпатии, а Ватсон Вильсон — абсолютно некомпетентным дурачком, восторгающимся от каждого слова, что скажет Херлок. Вероятно, экранизация от BBC основывалась именно на этих образах...
Кстати, Шолмс и Вильсон сохранили свои имена и после перехода в общественное достояние Холмса и Ватсона.

Уже при жизни автора книги о благородном грабителе раскупались огромными тиражами, превышающими тиражи книг Конан Дойла. С 1905 по 1935 год Арсен Люпен появился в 17 романах и 39 рассказах.
Так и жил Арсен Люпен на страницах романов и рассказов до 1941 года, когда его создатель скончался. Впрочем, в 2012 году обнаружили его неопубликованную рукопись.
У него было несколько экранизаций, в основном французских и особой популярности за пределами Франции не снискавших.

Экранизация 2004 года — средний боевик, где всё вперемешку, куча слабо раскрытых сюжетных линий, где перемешались Графиня Калиостро, Арест Арсена Люпена, Херлок Шолмс приехал слишком поздно, 813 и Полая игла. На один раз сойдет.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Есть у него неплохая экранизация 1957 года, доступная на русском языке. Вероятно, какой-нибудь перестроечный или телевизионный перевод. Ничего особенного, но неплохое кино.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Также у него есть, судя по всему, неплохая экранизация 1971 года. К сожалению, я не нашел где посмотреть ее, даже с английскими субтитрами. Даже платно — вам нужно извращаться с американским (исключительно американским) VPN, дабы заплатить сайту MHz Choice, потому что она есть только там. Ну, или вы можете посмотреть в плохом качестве на французском языке.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Пару лет назад вышел сериал с Омаром Си, но он очень уж "по мотивам". Буквально. В нем большой поклонник романов об Арсене Люпене не от хорошей жизни начал подражать книжному вору. Сериал, говорят, неплохой, да я не смотрел.

Люпен III. Ретроспектива. Часть 0 — Арсен Люпен Арсен Люпен, Книги, Детектив, Литература, Приключения, Длиннопост

Вот такая вот богатая история у Арсена Люпена. Впрочем, у внука она богаче, но это уже в следующий раз.

Показать полностью 9

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом

В прошлом посте я рассказал о том, как Люпен стал популярен и упомянул, что вскоре вышли две полнометражные картины. Сегодня о них и расскажу.

Тайна Мамо

Люпен Третий стал успешен. Он стал очень популярен. Что надо делать с популярным сериалом? Правильно, выпустить фильм! И тут продюсеры захихикали и начали потирать ручками, замышляя хитрый план. Если на телевидении нельзя было показать сколько-нибудь много обнаженки (ну, к примеру, даже голая русалка во втором сериале не имела сосков. Впрочем, наверное, это логично — рыба же), то в кинотеатрах с этим было проще (правда, суд все равно некоторые кинофильмы признавал непристойными и запрещал). Ну дальше. Голое женское тело само по себе ставит еще более высокий рейтинг. А рейтингу надо соответствовать, не выдавать же светлую и легкую историю? Все-таки первый кинофильм студии, надо не облажаться.

Так в 1978 году появился фильм Тайна Мамо.

Производство

На фильм возлагали большие надежды. К нему привлекли многих из тех, кто работал над первым сериалом — например, наставника Миядзаки и Такахаты — Ясуо Оцуку, сценариста и режиссера эротических фильмов Ацуши Яматою, режиссером стал раскадровщик первой и последней серии первого сериала Содзи Йосикава. Из "новичков" был Юдзи Оно как композитор плюс новые актеры озвучания, которые пришли ко второму сериалу.

Как я уже говорил, это был первый фильм TMS, поэтому сроку дали 15 месяцев и денег вбухали побольше — 500 млн йен. Столько выделяли на высокобюджетные боевики, для анимации такой бюджет вообще был невозможен. В анимации было задействовано 62 тысячи листов целлюлозы — а типичная двадцатиминутная аниме-серия занимала всего 5 тысяч!

Сам фильм

Ну, что можно сказать о самом фильме... Деньги пошли куда надо, это видно прям сразу. Фильм выглядит очень качественно, рисовка хороша и даже слегка необычна, анимация классная, фоны выглядят богатенько.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Фильм старались приблизить к атмосфере манги — и небезуспешно. Дизайн персонажей больше похож на пилот и мангу, чем в сериале. Более темная и мрачная атмосфера и персонажи этому способствуют. Экшн хороший, быстрый, резкий, только успевай следить.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Злодей — абсолютное чудовище, психопат, который даже несмотря на свою слегка курьезную внешность создает ощущение могущества, если даже не полубога, настоящей угрозы для Люпена.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

У Люпена опять психические качели качнулись в худшую сторону. Это все еще не манга, конечно. Он не маньяк-психопат-насильник, однако же темные черты у него усилились. Он распускает руки, буквально с топором ломится к Фудзико и готов прыгнуть к ней в постель, хочет она того или нет. С другой стороны, она ж его сначала соблазняла, а потом оттолкнула... У него реально снижена эмпатия, он может намеренно оттолкнуть друзей, хоть и будет потом размышлять и слегка мучиться.

Сюжет же весьма... Любопытный.

Ну, начнем с минусов. Он скучноват, некоторые сцены затянуты, иногда он даже слегка сумбурный, а финальных встреч со злодеем аж две.
Я догадываюсь, как это получилось. Вот моя теория: в сценарии обнаружилась ошибка, а нужные раскадровки уже были сделаны и даже начали рисовать сцены. Дело в том, что некоторые сцены не имели смысла до встречи со злодеем, и не имели смысла после победы над ним. И чтобы эти сцены не пропали даром (а их немало), сделали так, что Люпен встречается со злодеем дважды. Динамика фильма просела, но хоть логически более-менее подтянули.

Из плюсов можно отметить много юмора (что отличает его от слабоюморного первого сериала), иногда глупого, а зачастую черного.

Сущность самого сюжета весьма оригинальна. Более высокому рейтингу — более серьезные темы, теперь здесь подымаются философские темы о бессмертии и его цене, жизни и о том, может ли человек играть в бога.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост


Один из конфликтов здесь извечный конфликт Люпен с друзьями. Люпен готов идти на край света за Фудзико, пусть она, скорее всего, предаст. Гоэмон и Дзиген таким раскладом недовольны. Насколько важна Люпену Фудзико, важнее ли она друзей? Конфликт вроде как заканчивается ничем, но зато потом во франшизе будет подниматься этот вопрос.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Еще небольшой минус в том, что Дзенигата тут опять чисто комический персонаж, сюжету не нужный.
Кстати, Гоэмон тут темненький такой. Как в пилоте.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

В целом фильм хороший, пускай и есть непонятки с повествованием. Денег собрал аж 915 млн, был весьма успешен. Поэтому второй фильм не заставил себя ждать. И к сожалению для фильма Тайна Мамо, второй его полностью затмил. Встречайте:

Замок Калиостро.

Скорее всего, из всей франшизы вы могли видеть только этот фильм. Как часть коллекции Миядзаки.

Режиссером, сценаристом, раскадровщиком и дизайнером выступил Хаяо Миядзаки. И вот тут получилось эдакое столкновение. С одной стороны — будущая гиперфраншиза, которая будет регулярно выходить 50 лет. С другой — будущий гипермаэстро аниме, которого будут смотреть даже те, кто аниме не смотрит. В итоге получился гениальный фильм, лучший во всей франшизе.

Производство

Для Хаяо Миядзаки это была первая полнометражная работа. Но у него за плечами был опыт серий первого сериала о Люпене и своего собственного сериала тоже. С персонажами он уже умел работать, так что могло пойти не так?

Сроки. Миядзаки дали 7 месяцев на полностью производство фильма с нуля при таком же бюджете, что и у Тайны Мамо, а я напомню, что у Тайны Мамо сроки были 15 месяцев. Производство было адом, работники ночевали прямо в студии, и это при том, что Миядзаки знал, чего хотел, и продюсеры не говорили "все фигня, давайте заново". Когда надо было начинать уже отрисовывать сами сцены, была готова всего четверть раскадровок, их завершали уже по ходу дела. И Миядзаки еще и снял целых два часа материала, пришлось урезать до часа сорока. И а этом аду родился такой шедевр!

Сам фильм

Начнем с персонажей.
Хаяо Миядзаки уже работал над первым сериалом, поэтому дизайны основных персонажей похожи на тот самый сериал, хотя и несут в себе некую черту Миядзаки. Пиджак у Люпена опять зеленый, ага.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Интересно, что Дзенигата здесь чем-то напоминает капитана Дайса из сериала Миядзаки Конан — мальчик из будущего, который он снял за год до фильма.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

А Кларисса де Калиостро напоминает Лану из того же Конана — как внешне, так и характером.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Кларисса, как и Лана — невинное дитя, воплощение чистоты, прекрасный, ничем не запятнанный образ, милая девочка, которую нужно оберегать.

Раз уж заговорили о характере, давайте поговорим об изменениях не только дизайна персонажей.

Люпен тут изменился, причем достаточно серьезно. Он стал взрослее и остепенился. Его психологические качели резко махнули в сторону спокойствия, уравновешенности и золотого сердечка, которое он всегда с собой носит, но здесь оно проявляется особо. Изнасилования? Что вы, этот Люпен даже к Фудзико не пристает, а уж к Клариссе он относится дружески или даже отечески. Разве что с официанткой флиртует. Планы придумывает не чересчур сложные, а простые и надежные. Вместо выпендрежного Мерседеса SSK — простой, крепкий и надежный Фиат 500. Да и вообще стал намного мягче и романтичнее. По факту он не совершает ни одного негативного поступка — краденые бумаги оказались фальшивыми, а незаконное пересечение границы и проникновение в замок — было для спасения невесты и разгадки тайны фальшивых денег. Это контрастирует с его антигероическим образом из других частей, но ты веришь, что это тот же Люпен, только остепенившийся и раскрывший больше свое золотое сердце. Наверное, в этом некоторый неуспех Заговора клана Фума и 3Д-фильма, в которых тоже Люпена сделали чуть добрее. Дело ведь не в том, что он стал добрее в душе — в душе у него всегда было золотое сердце (кроме манги, естественно). Дело в том, что он именно повзрослел и стал более искренним, стал больше раскрывать свою душу.

Автомобиль Люпена из Тайны Мамо и Замка Калиостро.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Дзиген тоже поменялся. если раньше он ворчал на Люпена, отпускал едкие саркастичные шутки и высказывал пренебрежение к женщинам, то теперь он стал мягче, всегда поддержит друга, хотя не любит, когда Люпен что-то скрывает, а в конце вообще предлагает Люпену остаться с Клариссой.

Фудзико тоже изменилась весьма серьезно, что можно понять по ее внешнему виду. Одета она весьма скромно, ну и в дальнейшем вместо чувственности и сексуальности задействует ум, хитрость, физическую подготовку и огнестрельное оружие с гранатами.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

А вот у Гоэмона почти нет сколько-нибудь экранного времени, но зато есть одна реплика, которую бы не сказал Гоэмон из сериала. Он подметил, что Кларисса прекрасна душой. Кажется, он начал отходить от философии "есть только путь самосовершенствования и женщины в него не входят".

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Дзенигата тоже "вырос". Только если Люпен вырос характером, то Дзенигата — профессионально. Он теперь не в одиночку бегает за Люпеном, ему выделили пару десятков подчиненных.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Анимация очень хорошая, плавная, фоны прекрасны. Миядзаки все-таки.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Ах да, поскольку это Миядзаки, устаревший летательный аппарат должен быть. Не пропеллерный, но что уж было.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

И европейская архитектура.

Люпен Третий. Часть 3. Фильм за фильмом Аниме, Lupin III, Хаяо Миядзаки, Экранизация, Фильмы, Длиннопост

Сюжет тут весьма незатейлив, но целостен, без дыр. Нет лишних сцен, сюжетных линий, конфликтов, всего в самый раз. Кстати, есть отсылочки на оригинальные романы Леблана, но я читал не все, узнаю только имя Кларисса — оно было в "графине Калиостро".

Злодей хорош. Он не внезапный злодей из ниоткуда, он не недопонятый и обиженный, у него нет трагической предыстории. Но и с другой стороны — он не абсолютное зло, которое хочет просто зла всем на планете, и который за малейший промах казнит половину подручных. Он, как и некоторые другие злодеи Миядзаки, просто хочет наживы, но уж ради этой цели он готов пойти на очень многое. И у него весьма хорошая репутация и связи на мировом уровне. У него нет сверхгениальных технических изобретений, которые опережают общемировой прогресс на 150 лет. У него просто передовые технологии середины-конца XX века.

Сцены экшна очень качественно сделаны, цепляют. При этом они перемежаются со спокойными сценами, замедляя повествование, давая расслабиться и слегка отдохнуть от погонь, драк и перестрелок.

Этот фильм - доказательство того, что для того, чтобы снять отличный фильм, не нужно выдумывать что-то экстраординарное. Не нужно снимать гениальный артхаус для зрителей с 300 IQ, или выдвигать какие-то сверхновые теории, или еще что-то. Нет. Чтобы снять отличный фильм - нужно снять просто очень хороший во всех смыслах, во всех аспектах фильм, отполировать его до блеска и вложить в него душу.

Вообще, как заметил один человек в 2004 году, Замок Калиостро напоминает французское кино того времени — солнечное, яркое, легкое и веселое кино с недостатком натуралистичности. Но даже последнее - не недостаток.

Изначально фильм просто окупился, собрав 610 млн йен. Но позже, когда его стали продавать на носителях, он стал просто фурором.
Он повлиял на многих — в том числе на Западе. Великий мышиный сыщик отсылается на Замок Калиостро в сцене с Биг Беном. Сцена в конце "Атлантиды" Диснея, по признанию Гэри Труздейла, была тоже вдохновлена концовкой Замка Калиостро. Джон Лассетер, соучредитель Пиксар, признавался, что на него повлиял Замок Калиостро. И даже постановщик фильма Сипсоны признавался, что сцена, где Барт падает с крыши, вдохновлена Замком Калиостро. А в Японии Тадаси Ямадзаки через 40 лет буквально снял фильм, полностью вдохновленный Замком Калиостро — Люпен Третий: Первый. Неплохой, кстати.

Недовольны были немногочисленные "хардкорные фанаты" Люпена, которые утверждали, что это совсем не то. Но даже создатель манги Кадзухико Като считал, что фильм прекрасен, пускай у Миядзаки и другое видение персонажа.

Не знаю, когда будет следующий пост, но я хочу лишь конструктивной критики.

Показать полностью 22

Люпен Третий. Часть 2. История успеха

В прошлом посте я разобрал историю возникновения аниме "Люпен Третий", но указал, что оно поначалу было непопулярно. А как оно стало популярно?


Фильм, фильм, фильм!

Я уже писал в прошлом посте, что повторные показы первого сериала были весьма успешны. Но свою роль в этом сыграл и фильм 1974 года "странная психокинетическая стратегия" — как раз тогда, когда аниме стало набирать популярность.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Сразу скажу. Фильм очень глупый, очень дешевый — и при этом весьма смешной, отчасти из-за своей нелепости. Многие гэги как будто писали сценаристы аниме — до того они больше подходят мультипликации, а не фильму с живыми актерами — но эти гэги обыграны так же, как их обыграли в аниме. Фудзико швыряет стальную игральную карту в ветку, ветка падает на Люпена, Люпен застывает и от легкого толчка падает, подняв ноги. Вроде бы с живыми актерами должно выйти совсем не смешно — но актер до того хорошо изображает из себя аниме-героя, что это тебя смешит. Ужимки тоже очень смешны и нелепы, и тоже как будто выдернуты из аниме.

Если что, это вроде как предыстория. Герои только знакомятся друг с другом.

О героях. Люпен, как вы видите на скрине, большую часть фильма носит белый костюм. Да, с белым пиджаком, а не цветастым. Люпен теперь владеет психокинезом (телекинезом). Правда, он проявляется в том, что Люпен выворачивает какие-то акробатические трюки, да еще может как Флэш передвигаться. Буквально.


Кстати, узнаете, кто рядом с ним? Да вы что, это же Дзиген Дайсуке! Ну, тот самый, у которого в аниме пышная борода и черный костюм! Кстати, вы не забыли, что он предпочитает шестизарядные револьверы?

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Ну, в этом фильме он предпочитает всего и побольше. Ах да, теперь он вообще не сухой и саркастичный. Теперь он даже искренне льет слезы, когда видит, что Люпен ночует где-то чуть ли не на помойке (нет, Люпен не бомж, просто ему наплевать, назавтра они поселились в хорошем отеле) и очень хочет возродить "Империю Люпена", которой управлял Люпен Второй.

О, а помните, как выглядел инспектор Дзенигата?

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Вот он, в центре. Теперь он выглядит и ведет себя как казахский мафиози, а вторую половину фильма — плюется попкорном. И один раз упоминает, что нагонит Люпена с помощью психокинеза.

Ну, а Фудзико Мине ведет себя как Фудзико Мине. У нее нет стандартного внешнего вида.

Фильм — дешевая буффонадная комедия, которой не хватает только музыки из Бенни Хилла. Но до чего ж смешной!

Второй сериал.

Ну так вот. TMS увидели, что фильм окупился, рейтинги сериала на телеке поднялись. Нужно пилить продолжение и улучшить все то хорошее, что сделали молодые режиссеры в последней половине сериала. Нужно больше юмора, буффонады, более легкое повествование, а героя сделать добрее и веселее.

Так и появился Люпен Третий: часть вторая.

И вот это стало началом успеха, скажу прямо. Популярность была очень высокой. Сериал продержался 4 сезона (да, именно поэтому части - это не сезоны, а сериалы) и 155 серий. В чем же причина такой популярности?

Начнем с менее очевидной вещи. Музыка. В первом сериале она была... Какой-то незапоминающейся. Заставка была скучноватой и вообще не настраивала на приключения. Теперь же, когда за музыку взялся Юдзи Оно (и будет ей заниматься следующие 45 лет), просто всё стало лучше. И второстепенные треки, и заставка с главной темой.
Да, кстати о музыке. Я не упоминал, что практически вся музыка во франшизе — джаз? Ну вот, теперь знайте. Из известных аниме с джазовой главной темой можно, разве что, Бибопа припомнить.

Далее. Место действия. В первом сериале это были неопределенные улица, замок, дом. Безликие, без имени и места. Из-за этого всё как-то плохо запоминалось.
Тут же — мировое турне Люпена, не иначе. Рио-де-Жанейро, Венеция, Москва, Марокко и даже Берлинская Стена!

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Если что, это площадь Сан-Марко

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

А уж с кем он только не сталкивался! Дочь Лоуренса Аравийского, внук Фантомаса, потомок Иуды Искариота, Наполеон XI... Да что там, был даже кроссовер с Розой Версаля (правда, неясно, как Оскар прожила 200 лет, ведь действие Розы Версаля происходило во время Великой Французской Революции).

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

А еще он иногда ворует реальные вещи. Типа картин художника XVIII века Сяраку.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Вообще в этом сериале очень много отсылок на поп-культуру и исторических личностей.

Дизайн персонажей немного изменили, как и Люпена. Он теперь стал еще более уравновешенным, хотя жесть он тоже творит, но это менее заметно, в основном целью своей выбирает злодеев или вообще просто ворует из исторических мест.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Серии стали изобретательнее сценарно, появилось больше сюжетных поворотов. Появились серии, где раскрывали какого-то персонажа отдельно, где у Люпена было меньше экранного времени.

Юмора, гэгов и вообще буффонады отвалили по полной. Шуток стало больше, причем каждый персонаж ответственен за свой вид юмора. У Люпена — непристойные шутки и физический юмор, буффонада. Дзиген отпускает саркастичные комментарии. Гоэмон серьезен во всех ситуациях, что тоже иногда дает повод улыбнуться. Дзенигата теперь стал вообще персонажем для разрядки смехом, этаким комиссаром Жювом, который бегает и кричит "я поймаю тебя, Люпен!".
А у Фудзико юмора немного, а который есть - просто отшивание Люпена во всех возможных вариациях.

Но самое главное изменение — это бред. Клоунада. Чистый идиотизм. В хорошем смысле!
В сериях часто творится полная дичь, но веселая. Однажды у команды Люпена попросили печень дракона, чешую русалки (причем конкретно средиземноморской) и слезу снежного человека, чтобы сварить зелье, что пробудит принца. А еще в этой серии Люпен замерз в Гималаях, стал ледышкой, и Гоэмон с Дзигеном его отогревали на костре. Маниакальная ухмылка Дзигена меня пугает.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

И так во многих сериях! Абсолютный бред, чистая шиза — но ведь это весело! Серия, где люди изобрели ракетный ранец, чтобы переодеть человека в Супермена только с целью разгромить пару магазинов в округе, пока все смотрят на Супермена? Да легко! Серия, где Фудзико приманивает своим голосом Лох-Несское чудовище, а безумный ученый строит своего робота-Несси? И такое есть. Серия, которая чисто отсылка на "в джазе только девушки" с отсылкой еще и на финальную сцену? Да, да и еще раз да!

Несколько интересных фактов:

Серии 99, 100, 101 и 102 были сделаны по сценариям, которые прислали зрители.
99 серия — первая аниме-серия, показанная в стерео.
Эйко Масуяма, которая озвучивала Фудзико в пилотном выпуске, вернулась к ее роли. Ее заменят только через 33 года.
Макио Иноуэ начал озвучивать Гоэмона — и тоже стал одним из "классических" актеров озвучания Люпена. Его тоже заменят только в 2010.

След Миядзаки

Я бы еще хотел рассмотреть подробнее 145 и 155 серии. А знаете, почему? Режиссер этих серий — Хаяо Миядзаки.

Причем здесь, в отличие от серий зеленого пиджака, ему дали творческую свободу. Он, кстати, к этому времени успел снять целый фильм по Люпену (об этом в следующей части) и свой сериал: Конан — мальчик из будущего.

Поэтому эти серии такие... Миядзакиевские. Общие черты у них — улучшенная анимация и чуть-чуть другая рисовка, ну и слегка сюжетно — в обеих сериях злодеями выступают жадные капиталисты, которые хотят продавать супероружие и повышенное внимание уделяется Дзенигате, как любимому персонажу Миядзаки. Хотя в 155 серии не совсем так.

145 серия. Злодей — вылитый дед из Лапуты, ну, или дед Камадзи. В этой серии очень много старых самолетов, которые так любит Миядзаки.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Миядзаки любит пропеллерные самолеты.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

А вот этот прыжок был как в Конане, так и в полнометражке Миядзаки про Люпена.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

А воздушный бой на огромном Альбатросе и маленьком красно-желтом самолетике — это ж одна большая отсылка на бой в Конане! Особенно борьба Фудзико и злодея.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Ну и другие мелкие сходства, вроде похожей одежды у солдат на обоих кораблях.

155 серия. Вот тут, конечно... Навсикая из долины ветров, которая управляет роботом из Лапуты.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Интересный факт: на основании дизайна Фудзико в этой серии был создан дизайн Эйприл О'Нил в сериале 80-х.

Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост
Люпен Третий. Часть 2. История успеха Фильмы, Lupin III, Аниме, Экранизация, Хаяо Миядзаки, Эйприл О’Нил, Небесный замок Лапута, Длиннопост

Эти серии — одни из лучших во всём сериале. В них явно ощущается след полнометражки о Люпене 1979 года.

Но о двух полнометражках, которые вышли друг за другом, я расскажу в следующем посте.

Жду конструктивной критики.

Показать полностью 23

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора

В прошлом посте я быстро разобрал историю Арсена Люпена, чтобы была понятна предыстория Люпена III.

История о манге и псевдониме.

Понятно, деда я разобрал. Но откуда внук? Не Морис Леблан же написал Люпена Третьего?

Сейчас объясню. Арсен Люпен стал очень популярен в Японии. Например, независимо от Люпена Третьего в 80-е к нему отослался Magic Kaito. Ну подумайте — неуловимый вор во фраке, цилиндре и монокле, который не берет то, чего ему не нужно.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

Я слегка отвлекся. Так вот, Арсен Люпен был популярен в Японии в XX веке. И один малоизвестный автор по имени Кадзухико Като, который рисовал мангу "Playboy school" в журнале Футабаши, решил сделать что-то про Люпена. Но слегка соригинальничал — нарисовал мангу про его внука. Люпена Третьего. В издательстве ему даже утвердили псевдоним — Манки Панч (Обезьяний удар). Кадзухико расстроился, но подумал, что манга будет выходить всего три месяца, а потом про этот псевдоним забудут.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

Три месяца... Он не отделался от дурацкого псевдонима до самой смерти.

К слову о манге.
Вот как я описывал Арсена Люпена? Благородный вор с кодексом чести, у него есть принципы (к примеру, никогда не убивает), может безвозмездно помочь, да и богатства ему не особо нужны.

Забудьте это описание, если хотите прочитать мангу. Люпен Третий — безжалостный убийца, садист, возглавляющий "клан Люпена" в котором состоит две тысячи человек, да к тому же насильник (как показывает OVA мир манки панча: Алиса, Кадзухико вообще помешан на сексе).
Особенно насильник. В каждой главе если не изнасилование, то как минимум домогательства.
Я прочитал пару глав — не то что бы неинтересно, но... Персонажей сложно отличить друг от друга, а все эти "качества" Люпена просто отбивают желание читать. Он просто мерзок. Убить секретаря за то, что он не выдал сведений? Да раз плюнуть. По пьяни убить собаку и ее голову швырнуть хозяину? Да пожалуйста. Он вообще больше походит на Фантомаса, чем на Арсена Люпена.
Я смотрел Люпена III в аниме — и он бывал разный. В некоторых фильмах он тоже не лапочка, да и в большинстве произведений он именно антигерой. Да он в конце концов вор! Но никакое аниме про него, вот вообще никакое не сравнится с мангой.
Вообще манга не особо нужна, чтобы ознакомиться с Люпеном Третьим. Давайте лучше посмотрим на аниме.

Пилотный эпизод.

Тут мне говорить особо нечего. Это промо-ролик на 12 минут, сделанный, чтобы убедить профинансировать фильм по Люпену. Не совсем получилось — сказали лучше сделать сериал. Существует в двух озвучках и двух форматах (широкий киноформат и 4:3 телевизионный). Отсюда в другие части перекочуют такие вещи, как темный цвет кожи самурая Гоэмона (будет в фильме Тайна Мамо), способ побега команды (будет в одной из серий первого сезона) и голос Дзигена — Киёси Кобаяси. Будет озвучивать его следующие 50 лет. Без шуток.
Сюжет тут для галочки, основная цель промо-ролика — показать нам персонажей.
А, ну и культовая сцена, где Люпен бежит вдоль стены, ее нам покажут потом не раз. Плюс сам эпизод будет частично использован во вступлении к сериям первого сезона.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация
Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

Первая часть.

Небольшое уточнение: Люпен III делится не на сезоны, а сериалы. Сезон — это часть единого сериала, а у Люпена III части кардинально отличаются. Сериал 1971 года не очень похож на сериал 1980 года и между ними нет связи. Фактически это отдельные произведения.

Вот тут мы остановимся поподробнее.
Разберем персонажей:

  1. Люпен Третий.

    Собственно, сам вор. Носит стильную одежду — яркий пиджак, галстук, темную рубашку. Лицом походит на обезьянку, над чем иногда смеются персонажи. Большую часть своих негативных черт утратил или смягчил — больше не насильник, но еще сексуально озабоченный, убивает иногда даже с плохо скрываемой радостью, но хотя бы больше не психопат и невинные у него страдают редко. Основная цель для него теперь заключается в азарте или деньгах, а не женщинах. Весьма энергичный и смелый молодой человек, готовый ради Фудзико ввязаться в любую проблему. Теперь возглавляет команду из от силы четырех человек, а не организацию в две тысячи человек.

    Его стал озвучивать Ясуо Ямада. Он будет актером озвучания Люпена до самой смерти в 1995 году.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

2. Дзиген Дайсуке.

Бородатый друг главного героя и голос разума в команде. Впрочем, чаще всего, идет на поводу у Люпена, когда Люпен идет на поводу у Фудзико, а затем они вместе вляпываются в неприятности. Одет в строгий темный костюм со шляпой, надвинутой на глаза. Великолепный стрелок, может попасть во что угодно и из чего угодно, если это огнестрел или пневмат. Предпочитает шестизарядные револьверы. Характер у него циничный, сухой, саркастичный.
Не женат.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

3. Фудзико Мине.

Как она сама говорила в Замке Калиостро — были они с Люпеном и союзниками, и врагами, и любовниками. Обладательница груди 4 размера, благодаря чему привлекает на себе внимание многих мужчин (ну, это помогает воровать). Часто предает Люпена, хотя не всегда. Ее сюжетная роль чаще заключается в том, чтобы впутать Люпена с командой в приключения. Если она хочет денег, то, скорее всего, она привлечет Люпена, а потом кинет его разбираться с неприятностями. Хотя бывают моменты, когда она просто вместе со всеми честно работает.

Одевается каждый раз по-разному, что удивительно ведь большая часть персонажей одевается каждый день одинаково. Но предпочтительный наряд — ну, быть голой. Иногда использует игральные карты как оружие. Она чаще всех меняет внешний вид от произведения к произведению. Несмотря на все, она все-таки любит Люпена и даже рассуждает, как ей жить, когда узнает, что он погиб.

Кстати, ее имя образовано от горы Фудзияма. Автор посчитал, что надо больше репрезентации Японии в сериале.

Ее озвучивала Юкико Никайдо в первом сериале. Кстати, Эйко Масуяма, которая озвучивала ее для пилота 1969 г. потом вернется для озвучивания Фудзико — и будет ее озвучивать до 2010.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

4. Гоэмон Исикава XIII.

Вот кто уж точно олицетворяет Японию в сериале, так это Гоэмон. Потомок реально существовавшего бандита 16 века, которого казнили за покушение на жизнь преемника Оды Нобунаги.

Гоэмон как будто сам вылез из того же 16 века. Он одевается как самурай из прошлого, он не владеет техникой совсем, а его философия — постоянное самосовершенствование. У самурая нет цели, только путь.

Он мастер владения клинком, а точнее — катаной Зантецукен (что означает: меч, режущий сталь). Она разрезает всё. Буквально вообще всё. Зачастую помогает разрешать проблемы героям в конце серии, когда кажется, что выхода нет, а он является и все проблемы разрубает. Поскольку сильно много крови в сериале не надо, а всяких невинных стражников убивать не комильфо, часто он просто режет одежду с хирургической точностью или бьет противников мечом в ножнах.

В первых сериях его наняли, чтобы убить Люпена, но позже он к нему присоединился. Можно было бы назвать вторым голосом разума в команде, если бы он чуть чаще подавал голос вообще.

В пилотном эпизоде его в 1969 озвучивал Горо Ная, который позже стал актером озвучания Дзенигаты. В первом сериале — Тикао Оцука. Кстати, сын Тикао Оцуки, Акио Оцука, в 2021 стал актером озвучания Дзигена.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

5. Инспектор Коичи Дзенигата

Этот человек не входит в компанию Люпена... Чаще всего. Слуга закона. Дитя эпохи Сева. Он живет ради работы — служить закону. Может пропускать серии, так как не везде нужен.

Он всегда гонится за Люпеном, наподобие Тома и Джерри. Хотя Люпен зачастую не просто убегает, а хитростью переигрывает инспектора, оставляя последнего в дураках. Это было взято у Арсена Люпена, там то же самое было с инспектором Ганимаром. Дзенигата гонится за Люпеном, Люпен всегда от него сбегает, даже если его уже посадили в тюрьму.

Несмотря на то, что рядом с Люпеном он выглядит как непрофессиональный дурак, который только и может служить как комедийный элемент в сериале, на самом деле он весьма компетентен. Особенно это показывается, когда нужно арестовать кого-то кроме Люпена. Они с Люпеном равны, и, как признавался Кадзухико Като "они либо оба выиграют, либо оба проиграют, либо оба состарятся".

Его озвучивал Горо Ная до 2011 года, а в пилоте — Тикао Оцука.

Между прочим, любимый персонаж Хаяо Миядзаки.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

Стоп, а причем здесь Миядзаки? Он что, смотрел Люпена Третьего?

Не просто смотрел. Он его режиссировал. Вместе с Исао Такахатой он режиссировал с десятой по двадцать третью серию 1 сериала Люпена Третьего.

Здесь нужно остановиться на самом сериале. Сериал неплохой, но слегка скучноват, нарисован весьма дешево (см. скриншот погони), да и возраст в пятьдесят лет ему качества не добавляет.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация

Особенно скучны первые серии, кроме серий про то, как Гоэмон дружить с Люпеном начал. Ну не особо интересно смотреть это, там мало юмора, мало интересных действий, а бред не особо в это вписывается.
Ну то есть серьезные вещи делаются с серьезными лицами, там, воровство, ограбления — а потом появляется человек с огнеметом, встроенным в палец, который типа ходит по воздуху (закаленное стекло) и не восприимчив к огню (это вроде... Мазь? Огнеупорная?). А первую часть серии нам это еще подают как сверхспособности.

В последующих частях Люпена Третьего тоже будет много упоротых и бредовых вещей, но они будут органично вписаны. А тут — не особо.

Я говорил сейчас про серии с 1 по 9. Начиная с 10 серии, когда режиссерами стали Миядзаки и Такахата, кое-что изменилось. Да, сценарии и раскадровки уже были готовы, поэтому полностью переписать серии они не могли, но изменилась подача. Появилось больше юмора, особенно гэгов и буффонады, сам Люпен стал более мягким и спокойным. Хотя жестокость в сериале сейчас воспринимается не так резко, как воспринималась в Японии начала 70-х.
А, ну и появились узнаваемые вещи, которые станут прочно ассоциироваться с Люпеном — титры в начале серии, Фиат 500 вместо Мерседеса SSK, появился известный среди фанатов мем, где главные герои смеются вместе.

Люпен Третий. Часть 1. Внук вора Аниме, Lupin III, Арсен Люпен, Манга, Хаяо Миядзаки, Длиннопост, Экранизация


Если рейтинги серий старого режиссера (Масааки Осуми) были катастрофические прям, то с приходом Миядзаки и Такахаты они выросли до приемлемых. Жестоких моментов стало меньше, юмора больше. Но все равно сериал закрыли после 23 серий из-за невысоких рейтингов.

Несмотря на все недостатки, этот сериал собрал популярность у зрителей — но на повторных показах.

Он показал, что у взрослого жанра в аниме-сериалах и вообще в мультипликации есть будущее. Он был первым успешным взрослым аниме, благодаря нему у нас есть мрачные истории с максимально серой моралью.

Сериал снискал популярность только на повторах, поэтому фильм (игровой) вышел в 1974 году, а продолжение в виде второго сериала — в 1977, спустя 5 лет после закрытия первого. Но об этом в другом посте.

Конструктивную критику очень приветствую.

Показать полностью 11
Отличная работа, все прочитано!