Друзья, я тут заказывала печатную копию этого триптиха в оригинальном размере - 38х53см каждая часть. Печать на дорогущей хлопковой бумаге. И галерея, которая это печатала, без предупреждения меня нафигачила мне только 2 части триптиха, сказав, что у них бумага кончилась и на третью не хватило). Так ещё и не попали в цвет - немного блекло получилось, а у меня горели сроки заказа, перепечатала в другой галерее и отправила заказчику.
А эти две распечатки остались - первая с Хаку и вторая с Тоторо и так у меня и болтаются.
Поэтому я хочу их комунибудь ПОДАРИТЬ! Двум замечательным людям, которые оставят комментарий под этим постом - выберу 13 октября в понедельник). Очень важно - я отправлю работу СДЭКом в тубусе за счет получателя.
UPD - многие спрашивают сколько стоит заказать такой триптих целиком. Из РБ будет дорого пересылать, проще всего купить файл для самостоятельной печати, он огромный и можно напечатать в любом подходящем вам размере. Стоимость файла из 3х частей 2000р. Моя личка в тг @evgeniyabrukishart
Разбираемся в различиях аниме «Ходячий замок» мастера Хаяо Миядзаки и книжного первоисточника — сказки Дианы Уинн Джонс. Осторожно: будет много спойлеров!
1. В книге важную роль играют сестры Софи
Если в аниме родственники Софи — эпизодические герои, то в книге они активно взаимодействуют с жителями Ходячего замка. Также благодаря развитию этой линии становится более обоснованным мышление главной героини.
В самом начале фэнтези читатели узнают, что умирает отец девочек и мачехе становится трудно их содержать. Поэтому Софи остается в шляпной лавке, младшую сестру Марту отправляют учиться магии к миссис Ферфакс, а среднюю сестру Летти — в кондитерскую «Цезари». Статус старшей сестры во многом объясняет поведение Софи: она считает, что ей не предназначено стать счастливой, и по этой причине полностью отдается шляпному делу.
Спустя время, работая в лавке, Софи узнает, что сестры с помощью магии решили поменяться местами друг с другом. А уже после знакомства с обитателями Ходячего замка, она понимает, что Хоул пытается покорить сердце Летти, а его юный ученик Майкл влюблен в Марту.
2. В произведениях по-разному описаны отношения Софи и Хоула
Если поклонник аниме откроет книгу, то ему сразу бросится в глаза то, как представлена первая встреча главных героев. В аниме Хоул спасает Софи от ухаживаний, и девушка сразу влюбляется в молодого человека. Со временем ее чувства к магу разгораются еще больше. В одном из диалогов с Ведьмой Пустошей Софи открыто говорит о симпатии к нему. Также благодаря любви перестает действовать заклятие.
В книге на месте ухажеров оказывается сам Хоул, который пугает Софи навязчивыми знаками внимания. Девушка влюбляется в него не сразу, а постепенно и даже сама себе не может в этом признаться. Маг описан в британском фэнтези как сердцеед, который добивается любви женщин и бросает их. Взаимной любовью молодые люди проникаются только в финальной сцене.
3. Ведьму Пустошей ждет печальный конец
В аниме образ Ведьмы Пустошей меняется: из злой могущественной чародейки она превращается в безобидную старушку, которую оберегает Софи.
В книге Болотная Ведьма (именно так там зовут Ведьму Пустошей) — исключительно отрицательный персонаж, с которым борется Хоул. Ради вечной молодости чародейка заключила сделку с огненным демоном, который скрывается за образом мисс Ангориан, учительницы английского языка. Цель Болотной Ведьмы, управляемой мисс Ангориан, — создать идеального человека из тел кудесника Салимана, принца Джастина и… Хоула. В финальной сцене чародей убивает Болотную Ведьму, а затем и огненного демона.
Кстати, самой учительницы в аниме вообще нет, и это полностью меняет сюжет.
4. Пугало и пес Персиваль — слуги Болотной Ведьмы
В аниме Пугало появляется лишь эпизодически: оно помогает Софи добраться до Ходячего замка и несколько раз появляется по ходу сюжета. Главный момент связан с финалом — Софи целует его в лоб, и Пугало превращается в принца Джастина, намеренного положить конец войне между королевствами.
В книге образ Пугала значительно глубже. Сначала оно преследует Софи и внушает ей страх: однажды Ходячий замок даже мчится от него так быстро, что Кальцифер едва не лишается сил. Но главная героиня вдыхает в Пугало жизнь, и к финалу оно становится союзником Софи и помогает ей в борьбе против Болотной Ведьмы.
Такого персонажа, как пес Персиваль, в аниме вообще нет, но отсылка к нему сохранена в виде собаки, которая сопровождает Софи во время похода во дворец.
Персиваль тоже сначала служит Болотной Ведьмы, но со временем влюбляется в Летти и переходит на сторону Софи. В развязке оба персонажа — и Пугало, и Персиваль — освобождаются от заклятий и принимают человеческий облик: кудесника и принца.
5. Майкл — не просто житель ходячего замка
Если в аниме Майкл — совсем еще малыш, то в книге — это юноша, арка которого намного шире и интереснее. Во-первых, читатели узнают его историю: Майкл остался сиротой, а Хоул не только приютил юношу, но и взял его в ученики. Во-вторых, Майкл более активно взаимодействует с другими персонажами, например, ходит по поручению Хоула к королю, встречается с младшей сестрой Софи Мартой, помогает старушке подглядывать за Хоулом и Летти.
6. У Софи тоже есть магические способности
Как только Софи селится в Ходячем замке, ее начинают называть ведьмой, но магические способности девушка обнаруживает не сразу. Об особом даре — оживлять неодушевленные предметы — она узнает постепенно. Способности главной героини полностью раскрываются в финальной сцене: Софи оживляет посох во время поединка с мисс Ангориан, а затем вселяет жизнь в Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.
7. Миядзаки добавил военный мотив
В книге война лишь упоминается в контексте поиска пропавших героев — принца Джастина и кудесника Салимана, а в аниме она становится одной из основных сюжетных линий и обоснованием арки Хоула: сначала он трусит воевать против другого королевства, но потом понимает, что ему есть кого защищать — Софи, свой дом и других героев, которые стали его семьей.
Миядзаки пережил Вторую мировую войну, поэтому его пацифистские взгляды отразились в аниме. Среди героев нет абсолютных злодеев, главное зло — это война, разрушающая судьбы.
8. У Софи в книге рыжие волосы
Если говорить о визуальном образе главной героини, то основное отличие, которое бросается в глаза во время чтения книги, — это цвет волос. В знаменитой сцене, когда Хоул случайно перекрашивает волосы, Софи отмечает, что теперь они цвета «красного золота», как и у нее самой. Также золотые волосы героини описаны в финале.
9. В аниме есть новый персонаж — госпожа Салиман
Если до этого мы говорили о том, что многие детали из книги были опущены во время экранизации, то сейчас пришло время вспомнить о том, что Миядзаки создал нового персонажа.
Госпожа Салиман — колдунья, с которой зритель знакомится во время визита Софи, притворившейся матерью Хоула. Считается, что образ женщины появился благодаря соединению двух книжных персонажей — чародея Салимана и госпожи Пентстеммон. Кстати, в книге тоже есть подобная сцена, но Софи приходит к королю.
В книге есть волшебный предмет — семимильные сапоги
Семимильные сапоги — известный образ из европейского фольклора, схожий с сапогами-скороходами из русских народных сказок. Этот волшебный предмет нередко используют герои фэнтези, особенно Софи, так как сапоги помогают старушке преодолевать большие расстояния. К примеру, в финальной сцене Софи добирается до обители Болотной Ведьмы быстрее, чем Хоул. В этом ей как раз помогают семимильные сапоги.
В аниме возможной отсылкой к семимильным сапогам можно считать сцены, где Софи будто идет по воздуху вместе с Хоулом.
На самом деле книга (1986) и фильм (2004) — самостоятельные уникальные произведения, достойные твоего внимания. Миядзаки изменил не только сюжетную канву, но и почти всех персонажей, включая главных героев. Такая трансформация объясняется его философией и контекстом, сопутствующим выходу анимации.
Книга действительно увлекает сюжетом и помогает разобраться во многих моментах, которые могли быть непонятны во время просмотра аниме. А если ты хочешь снова погрузиться в эту сказку и узнать, что же дальше произошло с любимыми героями, рекомендуем прочитать продолжение «Ходячего замка» авторства Дианы Уинн Джонс — «Воздушный замок» и «Дом с характером».
Что тебе больше понравилось — книга или аниме? Пиши в комментариях!
На RUTUBE — много интересных разборов сюжета и персонажей, которые освежат воспоминания, а если у тебя остались вопросы, помогут разобраться в нюансах истории.
Кстати, в мобильном приложении можно скачивать видео на телефон, смотреть их без интернета и слушать на фоне даже при заблокированном экране. А если хочешь включать ролики на большом экране, используй приложение Smart TV.
Лайфхак для поклонников кино: еще больше новостей о культовых фильмах и новинках киноиндустрии — в нашем телеграм-канале RUTUBE | Кинозал.
Я редко смотрю анимэ, потому что каждый раз боюсь оказаться в мире, где все герои слишком долго смотрят в небо и объясняют друг другу очевидное. И да, Навсикая здесь на первых минутах вслух комментирует происходящее: «звуковое оружие!», «жуки напали!», и я думаю: ладно, потерпим. Но потом происходит странное. Ты перестаёшь замечать эти шероховатости, потому что не можешь оторвать глаз от главной героини.
Формально она принцесса. Но не та, что ждёт принца, сидя в башне. Она сама летает, решает и ищет выход. Она разговаривает с чудовищами, лечит раненых, спорит с мужчинами в броне и умудряется при этом оставаться мягкой. Она любит всё живое («плохое» и «хорошее»), и этим ломает привычные шаблоны: если у Диснея девушку спасают, то у Миядзаки девушка спасает мир.
По сюжету человечество пережило катастрофу, и теперь живёт среди руин. На горизонте мельницы и танки, рыцари и ядовитые джунгли. А лес здесь, как отдельный персонаж. Чудовищный, пугающий, но при этом живой, красивый и нужный. Все вокруг видят в нём угрозу, а Навсикая думает: «Что, если он не травит, а лечит землю?» И ты, задумываясь вместе с ней, отправляешься в путешествие.
Мир фильма удивительно детализирован. Здесь страдающее Средневековье соседствует со стимпанком, а воздух разрезают грандиозные аэробусы. Полёты здесь — это отдельное удовольствие. Когда армии сталкиваются в небе, ты замираешь. Но когда летит Навсикая, ты будто сам паришь вместе с ней. Словно у тебя вырастают крылья и дышать становится легко.
И, конечно, это история про экологию. Но не в лоб, не про сортировку мусора. Это история про человека, который сам разрушил свой мир, и теперь хочет спасти остатки, сжигая всё подряд. А природа отвечает мягче: она умеет исправлять ошибки. Она даёт ростки даже под песком.
Навсикая — это воплощение надежды. Той, в которой мы так нуждаемся: «Остановись. Посмотри. Почувствуй, что мир вокруг живой». Именно поэтому фильм и через сорок лет вызывает чувства. Он напоминает, что живительная сила не в пушках и не в войнах. А в умении протянуть руку даже тому, кто кажется чудовищем.
8,5 из 10
За то, что надежда умеет летать выше танков. И за принцессу, которая одна стоит целой армии.
_________
Заглядывайте в мой Telegram-канал — там посты выходят раньше.
Я всегда относился к Миядзаки как к гению на пьедестале. Я смотрел у него только «Унесённые призраками» и «Ходячий замок». Мол, вот это настоящее. То, что попадает в учебники и в бесконечные списки «лучших мультфильмов всех времён».
Только недавно я понял, что за сияющим фасадом есть и начало, юность студии Гибли, где ещё слышен скрип карандаша по бумаге, а не уверенный блеск отточенного стиля. Когда же я включил «Небесный замок Лапута», я быстро понял — они были обречены делать шедевры с первого эскиза.
Сюжет здесь, как у хорошей сказки: девочка Сита падает с неба прямо в руки мальчика Пазу, и вместе они отправляются на поиски летающего острова. На их пути будут добродушные шахтёры, пиратская банда во главе с харизматичной мамашей, и, конечно, злодей, который хочет подчинить себе силу технологий.
Всё вроде бы знакомо: погони, сокровища и опасности. Но внутри приключенческого каркаса прячется немного «миядзаковского» — трепет к природе, умение оживить даже каменный город и превратить робота в символ нежности, а не агрессии.
Это, конечно, детское кино. В смысле воспитательное, с посылом, понятным и ребёнку. И да, по законам жанра дети тут сироты. Не потому что автору не хватило фантазии, а потому что сироты быстрее взрослеют. Пазу и Сита не наивные малыши, а люди, которые умеют принимать решения, импровизировать и идти вперёд. Хоть в схватке с пиратами, хоть лицом к лицу с железным великаном.
Конечно, без условностей не обошлось. Пираты здесь в розовых штанах и цилиндрах, мальчик падает сквозь крышу, ломает пол и встаёт на ноги (почти) без царапин. А погоня на железной дороге больше похожа на комедийный цирк: гэги, трюки, каламбуры. Но именно это и создаёт тот тёплый абсурд, где суровые работяги становятся союзниками, пираты роднёй, а военные карикатурным злом.
Визуально это праздник. Может, мне досталась какая-то бережно отреставрированная версия, но для 1986 года мультфильм выглядит потрясающе. Мир шахтёрского города детализирован до последней трубы — говорят, Миядзаки вдохновлялся британскими забастовками, и это заметно: там чувствуется индустриальный дух. А в финале словно другой мир: небесный остров с садами, белколисами и ржавыми машинами, которые выглядят живыми.
Наверное, в этом и есть сила «Лапуты»: она маскируется под детскую сказку с пиратами и белыми цилиндрами, но уже говорит про взрослое — без земли под ногами, без ветра и деревьев мы теряем саму возможность быть благодарными за жизнь. Сказка мягко напоминает: взрослеть — это не только учиться летать, но и помнить, что крылья у нас выросли из той самой почвы, которая нас вскормила.
8,5 из 10.
За возможность вцепиться в детство и унести его выше облаков.
_________
Заглядывайте в мой Telegram-канал — там посты выходят раньше.
Всем привет. Я ведущий, который ищет людей для игры в D&D, будем играть каждую субботу или воскресенье (по договорённости с группой) с 13:00 по 18:00, в моём офисе на станции Петроградская\Чкаловская.
Анонс мини-компании "Ободзима - истории высокой травы" Ободзима - это мир, вдохновлённый мультфильмами Хаяо Миядзаки. Он полон волшебства и духов, любопытных людей, устраивающих фестивали по любому поводу. На этом небольшом острове вы можете прогуляться от деревни к деревне, встретиться с великими духами, купить мясных чипсов из мяса овцедракона в причудливом торговом автомате, работающим уже не одну тысячу лет. Большая часть острова скрыта под водой, но отмель настолько глубока, что ещё ни один смельчак не заплывал глубоко. У маленьких деревень и городков нет армии или прочной власти, поэтому жители часто прибегают к услугам авантюристов. Наша история начнётся в деревне Окира, где группа авантюристов из гильдии "Стрела Зельды" встретит юношу, мечтающего стать Почтовым рыцарем. Кто знает, как раскроется эта история? Компания посвящена лёгким историям, направленным на изучение необычного мира духов и чудес.
Кто заинтересован - пишите, пожалуйста, в личные сообщения tg @carbas2003 Игра платная, но пикабу запрещает мне писать цену.
