Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Курсы
Bochulaz

Bochulaz

Да.
На Пикабу
поставил 15625 плюсов и 16338 минусов
отредактировал 209 постов
проголосовал за 335 редактирований

Сообщества:

Лига Хрюкающих Сучар Отблески Этерны Зелёный Слоник Скелетор Magic: The Gathering Лавкрафт Исследователи Форумов Герои Меча и Магии 3
Награды:
5 лет на ПикабуС Днем рождения, Пикабу! За неусыпную бдительность За прохождение миссий За космическую внимательность За поиск дела всей жизни За победу над кибермошенниками За победу в продуктовом сёрфинге За страсть к путешествиям За исследование параллельных миров редактирование тегов в 100 и более постах За подвиги в Мире PlayStation 5 лучший длиннопост недели За помощь Лампочгуку
615К рейтинг 393 подписчика 16К комментариев 317 постов 222 в горячем

Серии постов

Цвета Магии

Цвета Магии

1 пост

По времени  По рейтингу  [моё]  Поиск 
33

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода⁠⁠

А вот как во Франции локализуют названия фильмов:

"Недетское кино":

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

"Шаг вперёд 2: Улицы" (Кажется, первая часть во Франции вообще не выходила):

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

Евротур" (Мискузи...)

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

"Больше, чем секс" (Ладно, тут наши тоже отличились, вот почему нельзя было просто перевести как "Без обязательств"?

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

"Сколько у тебя?" (Да, это фильм не про номер телефона)

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

"Краткая история распада":

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

"Третий лишний" (без комментариев):

У нас братва, а у французов секс, или трудности перевода Перевод, Юмор, Из сети, Франция, Трудности перевода, Секс, Длиннопост

Источник:

https://twitter.com/juanbuis/status/1633433517190443008

Показать полностью 7
Кино и сериалы
Перевод Юмор Из сети Франция Трудности перевода Секс Длиннопост
7
Поддержать
8178

Непростая ачивка⁠⁠

Непростая ачивка Из сети, Юмор, Скриншот, Hogwarts Legacy, Гарри Поттер, Видеоигра, Компьютерные игры, SJW, Twitter, Мат
Показать полностью 1
Тема поста
Из сети Юмор Скриншот Hogwarts Legacy Гарри Поттер Видеоигра Компьютерные игры SJW Twitter Мат
360
Поддержать
5959

Дженни достигла максимального уровня⁠⁠

Дженни достигла максимального уровня Макдоналдс, Бейджик, Работа, Из сети, Юмор, Мемы, Повтор
Показать полностью 1
Тема поста
Макдоналдс Бейджик Работа Из сети Юмор Мемы Повтор
320
Поддержать
9467

А я просто проголодался и пожрать зашёл⁠⁠

А я просто проголодался и пожрать зашёл
Тема поста
Общепит Ресторан Осуждение Одиночество Twitter Из сети Перевод Скриншот
500
Поддержать
5463

И так всегда⁠⁠

И так всегда DC Comics, Бэтмен, Бэтмен и Робин, Мистер фриз, Ядовитый плющ, Фильмы, Twitter, Скриншот, Юмор, Из сети, Перевод
Показать полностью 1
Тема поста
DC Comics Бэтмен Бэтмен и Робин Мистер фриз Ядовитый плющ Фильмы Twitter Скриншот Юмор Из сети Перевод
367
Поддержать
6655

Понимаем⁠⁠

Понимаем
Тема поста
Из сети Юмор Скриншот Twitter Платье Горничная Its a trap! Кроссдрессинг Анимешники
454
Поддержать
12358

А хотелось в Швейцарию?⁠⁠

А хотелось в Швейцарию?
Тема поста
Из сети Юмор Twitter Таджикистан Скриншот
1118
Поддержать
1572

Величайшие загадки современности⁠⁠

Величайшие загадки современности
Из сети Скриншот Физика Свет Космос Вопрос Идиотизм
302
Поддержать
1893

Но все же подписался⁠⁠

Но все же подписался Twitter, Девушки, Скриншот, Отношения, Onlyfans, Свидание, Перевод

"Как-то на свидании сказала парню, что у меня есть Onlyfans, и он свалил.

Тем же вечером он подписался на меня и скинул фотки моей маме."

Twitter Девушки Скриншот Отношения Onlyfans Свидание Перевод
184
Поддержать
249

Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель⁠⁠

Сначала самые удачные варианты:

Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост

Теперь странности:

Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост
Третьи Герои через китайский обняшмяшиватель Юмор, Герои меча и магии, Might and magic, HOMM III, Геройский юмор, Меч и магия 8, Нейронные сети, Аниме, Длиннопост

Ну и бонус с комментах.

Показать полностью 11
Юмор Герои меча и магии Might and magic HOMM III Геройский юмор Меч и магия 8 Нейронные сети Аниме Длиннопост
29
Поддержать
Отличная работа, все прочитано!