Arrabbiata

Arrabbiata

Пикабушница
Дата рождения: 22 марта
39К рейтинг 29 подписчиков 131 подписка 22 поста 12 в горячем
Награды:
Пикабу 17 лет!В 2026 год с Пикабу!5 лет на Пикабу
6

«Плачут свечи» песня на грузинском языке⁠⁠

Добрый вечер (а у кого и день ещё, или уже ночь даже) всем!

Нужна помощь знающих (хорошо говорящих, в идеале — носителей, но не уверена, что тут найдутся) на грузинском языке. Суть задачи: разучиваем с ансамблем грузинскую песню «Плачут свечи» на слова Ю.Купаташвили. Есть перевод Ю. Полухина (его чаще всего и используют хоры), но мы не ищем лёгких путей и очень хотим спеть на грузинском. Есть текст, конечно, вроде, транскрипции русскими буквами, но у нас сомнения относительно правильного произношения звуков.

Ребят, кто в теме — помогите разобраться! Не хочется звучать топорно, мы готовы поработать над произношением, важны ударения в словах и смысловые, хочется звучать максимально близко к правильному варианту.

Ищем спеца, так сказать! Готовимся к концерту духовной музыки, и это произведение очень красивое. Помогите, если в силах!

5

Помогите, пожалуйста, найти пост!⁠⁠

Друзья, не могу с помощью поиска найти понравившийся пост! Помогите! Видео о мальчике, который с двух лет до двенадцати показывал прогресс в игре на гитаре!
Ребёнок похож на испанца, или итальянца, или мексиканца, кудряв и симпатичен!
Поиск на Пикабу никуда не годится... Или я не умею им пользоваться за столько лет.

14

Сорок бочек арестантов⁠⁠

Сорок бочек арестантов

Я приехала на несколько дней в город своего детства, чтобы увидеть маму и сестру. И вот в разговоре с мамой всплыла интересная и незнакомая мне фраза. Про одного человека мама сказала: «Он наобещает! Сорок бочек арестантов!»
Меня фраза очень рассмешила, и я давай раскапывать, откуда она. Оказалось, мамина бабушка Ефросинья так часто говорила про врунов и болтунов. Но откуда взялось это выражение, мама не знала, интуитивно полагая, что оно тождественно «наврать с три короба».
Сеть по поиску выдала мне статью из архива журнала «Наука и жизнь», где говорится, что в языке архангелогородцев бытовало слово «арестант» с необычным значением.
У рыбаков Белого моря была снасть, которую они называли «а́рестега» которая представляла собой короткую бечёвку с крючком, привязанную в числе многих к верёвке. Рыбёшка, пойманная на арестегу, скорее всего, как считает автор «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Даль, и называлась арестант. Затем этим словом стали называть вообще всю мелкую сушёную рыбу. Возможно, что и ударение в нём оставалось на первом слоге — а́рестант.
Но в начале XVIII века после заимствования из немецкого в русский язык существительного «аре́ст» со значением «заключение под стражу, лишение свободы» и «ареста́нт» («тот, кто содержится под арестом»), эти новые слова повлияли на произношение архангелогородского а́рестант и ударение в нём перешло на последний слог.
Теперь смысл выражения «сорок бочек арестантов» становится понятен: обещаний столько, сколько мелкой рыбёшки в сорока бочках, то есть немерено.
Вот так неожиданно получила привет из прошлого от прабабушки, и узнала интересную фразу.

Источник



Показать полностью
54

Юбилей Александра Адабашьяна⁠⁠

Не нашла в ленте, поэтому сама решилась написать о юбилее Александра Адабашьяна, одного из моих любимых актёров эпизода и талантливого художника-постановщика. Сегодня он отмечает 80 лет!
Для меня фильмы Никиты Михалкова, как режиссёра, помимо их сюжета, великолепной музыки Эдуарда Артемьева, и каждый раз целой плеяды актёров с большой буквы, или фильмы других режиссёров с его участием, были целым приключением, когда я выискивала эпизоды, в которых снялся Адабашьян. Я твёрдо помнила — есть Михалков — ищи и Адабашьяна.
Колоритный официант ресторана в «Родне», мнущийся наводчик в «Свой среди чужих...», дворецкий в «Собаке Баскервилей» — какую бы роль он не играет, он делает это настолько же блистательно, насколько и органично.
А ещё у него узнаваемый голос, который ни с кем не спутать!
С днём рождения, с юбилеем, Александр Артёмович!


Показать полностью 4
12

Первая пятилетка!⁠⁠

Ну вот, пять лет на Пикабу пролетели незаметно, и сегодня у меня небольшой полу-юбилей)).
За эти пять лет с вами я успела несколько сотен раз восхититься прекрасными художниками и рукоделами, порадоваться за людей и животных, у которых всё хорошо, и погрустить вместе с теми, кому было трудно и плохо. Я гладила манулов, выбирала имя малышке панде, ко мне регулярно и неслышно приходили луковые ниндзя, я выражала своё никому не упёршееся мнение в комментариях, и мне выражали своё мнение пикабутяне. Я сохранила уйму рецептов, из которых использовала ни одного, множество рекомендаций о кино и сериалах, интересных статей и мультфильмов.
Я сотни раз смеялась над прекрасными лентами комментариев, будя своим смехом котов, уснувших на мне. Через Пикабу нашла прекрасных хозяев двум котятам, которых принесла в наш дом приблудная кошка, ставшая нашей Мурой. Поставила много плюсов и обняла бы добрую сотню здешних обитателей или хоть пожала их мужественные и женственные руки. Я за эти пять лет узнала много важного, интересного и бесполезного.
Но самое важное, что я теперь точно знаю, что хороших людей очень много. Много порядочных, готовых прийти на помощь, оказать поддержку, любящих котов и собак, хорошую литературу, свою профессию, честно выполняющих свой долг. И я рада быть среди вас.
По традиции вот вам пруфы.

Ну и котов, как без них.

Показать полностью 5
5

Комикс Лиса и лисёнок⁠⁠

Сын рисует комиксы. Иногда это политика, иногда герои любимых мультфильмов или поразившая ситуация, иногда просто из головы. Мне нравится, как он изображает эмоции на лицах персонажей, и то, как он обходится минимальными средствами, чтобы отобразить сцену: нужен куст - рисует куст, а что вокруг - неважно)) это забавно.
Надо сказать, что картинки выразительны, и сюжет понятен. Но когда это не так, автор всегда готов пояснить, что к чему, потому что во время моего просмотра его комиксов он всегда стоит рядом, готовый объяснять.
Сегодня у нас Лиса и лисёнок.

Показать полностью 14
16

Ответ на пост «Я хочу на фронт»⁠⁠5

Благодаря посту, я нашла эту книгу.

Читая отрывки книги с фронтовыми заметками разведчика, я очень захотела прочесть всю книгу. Нашла её в букинистике, приобрела и держу в руках. На несколько дней вперёд мне обеспечено чтение).

Спасибо ТС и таким, как он, за то что не забываете и напоминаете другим о таких людях!

Показать полностью 2
10

Мысли о безопасности⁠⁠

Произошло сейчас. Сижу в машине на небольшой парковочке вдоль дороги, жду сына, который резвится на большой детской площадке рядом.
К автомобилю, стоящему рядом с моим, подходят муж и жена с девочками-близнецами двух с половиной - трёх лет на руках, с забавными хвостиками на макушках. Собираются садиться в машину, одна из девочек, кстати с гипсом на левой ручке, спокойно усаживается на заднее сидение в своё автокресло; вторая хнычет и лезет на переднее сиденье, потому что хочет сидеть у матери на руках. Папа попытался уговорить её сесть назад, но дочь стала хныкать громче, и стала цепляться за ручку машины и становясь ногой на порожек. "Ну, бесполезно, она хочет с тобой," - быстро сдаётся отец, и ребёнок довольно усаживается на колени к матери на переднем сиденье. Она своего добилась почти без боя.
. В моей машине, как и в их, открыты окна; у меня в голове вертелась мысль обратиться к маме девочек и спросить, может у них есть ещё запасные дети, и если что случится по дороге - конкретно эту не жалко? Но у меня, как часто бывает со мной в таких случаях, из-за волнения обратиться к незнакомцам, язык прилип к нёбу, я долго мусолила в голове мысль, и момент был упущен, водитель тронулся и семья уехала. Мать с дочкой на переднем сиденье не пристегнулись. Мне осталось только проводить их взглядом.
. Мне очень хочется надеяться, что им ехать недалеко от площадки, что городок у нас крошечный и машин мало. Но всё же, всё же...
. И в этот миг моя память услужливо подсовывает мне случай многолетней давности, произошедший с близким другом. Он ехал в машине с семьёй, сам за рулём, жена сзади, крошка сын рядом с женой в автокресле. Сын очень капризничал и плакал, может что-то беспокоило; и это продолжалось так долго и громко, что мать не выдержала и отстегнула ребёнка и усадила себе на колени, чтобы успокоить. И через несколько минут в их машину влетел автомобиль, торопившийся завершить манёвр; удар пришёлся в дверь сзади, смяв детское кресло, к счастью, пустое.
. Никого не собираюсь судить, каждый волен поступать так, как считает нужным. Всем безопасных поездок!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества