На видео можно увидеть, как хорошо прячется Сэр Макс. Это мы в прятки играем.
Сначала прячется Сэр Макс. Я его нахожу. Потом прячусь я 😁 Честно говоря, я просто ухожу в другую комнату или на кухню, но Сэр Макс этого не знает. Я ухожу и что-нибудь делаю, например мою посуду, глажу бельё или вяжу. И тут Сэр Макс выскакивает из комнаты, прыгает на меня, толкаясь лапками и убегает. Я бегу за ним и снова начинаю искать 😁 Через полчасика такой игры, Сэр Макс перестаёт приходить ко мне. Он отправляется спать. Я радуюсь, если в прятки мы играем вечером. Тогда ночь у нас проходит спокойно.
А вы играете в прятки со своими домашними любимцами?

Мне вообще-то три года, но папа считает иначе.

I'm three years old, actually, but Dad thinks otherwise.
aɪm θri jɪrz oʊld, ˈæktʃuəli, bʌt dæd θɪŋks ˈʌðɚwaɪz.
айм три йирз оулд, э́кчуэли, бат дэд финкс а́зэруайз.

thinks otherwise — «считает иначе». Само otherwise — это ещё и «а не то»: Hurry up, otherwise we'll miss the train. И канцелярское unless stated otherwise — «если не указано иное».

Мне сказали, что он тут всего на пару дней.

They told me he'd only be here for a couple of days.
ðeɪ toʊld mi hid ˈoʊnli bi hir fɔr ə kʌpl ʌv deɪz.
зэй тоулд ми хид о́унли би хир фор э капл ав дэйз.

a couple of — не строго два, а «пара-тройка». I'll be back in a couple of minutes значит «через несколько минут». В живой речи of часто проглатывают: a couple days.