Наконец-то вышел.
После длительного ожидания вышел третий альбом Rammstein - mutter.
Впервые их услышал по радио ultra(что поют вообще не разберешь-на немецком, но стиль классный)
Уже можно купить на рынке по 20 рублей
Многим нравится творчество группы Rammstein. Я тоже довольно большой их фанат. Одной из самых моих любимых песен у Rammstein является Mutter. В детстве, когда я её услышал первый раз на кассете, ещё не зная ни перевода и не посмотрев официального клипа, у меня в голове сложилось своё собственное понимание, про что в ней поётся. Мне почему-то тогда казалось, что песню можно трактовать как монолог солдата о войне и о любви к своей матери. В воображении возникали образы разных солдат, находящихся в окопах и поющих куплеты песни, идущих в последнюю атаку под гитарные рифы песни, зовущих мать, находясь на смертном одре. Со временем это как-то ушло из памяти, но вот совсем недавно опять про это вспомнил. И как-то накатило вдохновение написать свою версию песни. Ниже хочу поделиться, что из этого вышло. Не пинайте сильно, если что, ибо не поэт. К текущим мировым проблемам тоже просьба не привязывать.
Мама.
Любовь свою мне подарила,
Всегда мне в детстве говорила,
Что в мире все хотят одно:
Всего лишь счастья своего.
Здесь всё не так как ты сказала,
Здесь смерть и горе сплошь и рядом.
Коль мира все хотят на свете?
Зачем нужна война, ответь мне?
Мама, мама,
Мама, мама.
Как звери дикие сцепились,
Чужой злой воле покорились,
Пытаясь выжить, убиваем вновь,
Друг друга проливая кровь.
А матерям всем нашим остаётся,
Лишь ждать и верить, что их сын вернётся.
Среди икон и гаснущих свечей,
Молясь за жизнь своих детей.
Мама, мама,
Мама, мама.
И в тишине, когда все спят,
И в стонах раненных солдат.
В предсмертных криках всё-равно,
Всегда здесь слышу лишь одно...
Мама.
Мама.
Мама.
Мама!!!
И пусть не слышу я тебя,
Но знаю, что ты ждешь меня.
Преодолею всё, клянусь
К тебе живым домой вернусь.
Мама...
И я вернусь
Мама, Мама...
И я вернусь.
Мама, Мама...
И я вернусь.
Мама, Мама...
И я вернусь.
Совсем недавно,14 мая,исполнилось 20 лет с момента выхода сингла Links 2-3-4,с легендарного альбома RAMMSTEIN "MUTTER".
Rammstein выпустили эту песню, чтобы снять с себя обвинения в идеализации «национал-социалистической» эстетики и чётко показать свои политические позиции. Как заявил Кристиан Лоренц, Тилль Линдеманн написал песню, чтобы рассеять сложившиеся в отношении Rammstein предубеждения. Слова «моё сердце бьется слева» намекают на левые взгляды участников группы.
На песню был снят анимационный клип
Также песня исполняется практически на каждом концерте.
2 апреля 2001 года, немецкая группа Rammstein выпустила свой самый успешный альбом "Mutter".
Отличный повод переслушать и вспомнить главные хиты альбома сидя в карантине.
Мама (перевод )
Слёзы толпы постаревших детей
Я тяну их за седой волос
Бросаю в воздух эту мокрую цепь
И желаю себе, чтобы у меня была мама
Нет солнца, которое мне бы светило
Нет груди, которая поила молоком
В моём горле вставлена трубка
На моём животе нет пупка
Мама
Я не брал в рот грудь матери
И не мог нигде укрыться
Никто не дал мне имени,
Рождённому второпях и без семени
Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью,
Что подарю ей одну болезнь,
А потом утоплю её в реке
Мама
В её лёгких живёт угорь,
А на моём лбу есть родимое пятно.
Я удалю его поцелуем ножа,
Даже если мне от этого придётся умереть.
Мама
В её лёгких живёт угорь,
А на моём лбу есть родимое пятно.
Я удалю его поцелуем ножа,
Даже если от этого я истеку кровью.
Мама
О, дай мне силы
Решили попробовать что-то более тяжелое, чем обычно)
