Оборот there is, there are (переводятся с конца), вопросы is there, are there, использование some в утверждениях с оборотами, использование any в вопросах с оборотами.
🥰 Буду рада видеть в бесплатном разговорном клубе английского, встречи каждую субботу - информация в профиле.
— о каких особенностях вещаешь-то, дядь? конкретизировать бы.
конкретизирую: о той части действительности, где жернова дигитал-экономики вращаются преимущественно вашим вниманием. то бишь человеко-часы за экраном корпорациями и мидийкой с КПД 98% конвертируются в их профит. даже приложение заказа такси такое «пока 3 минуты ждешь машину, есть время купить фужерчики из твоего избранного — вот они».
☘️
и это не хорошо и не плохо, просто экзистенциальная данность, причем не новая. прототипами ее выступали — внезапно — романы-фельетоны. когда не вся книга выходила сразу, а пару лет по 1-2 главе публикуется в подписных журналах. зачем? чтобы читатель продолжал оплачивать подписку.
Диккенс, например, колоссально озолотился на этом. Лев Толстой за длинным рублем не гнался, без нужды ему, но и Анну Каренину по частям (ХА-ХА ПОНЕЛИ ПРЕКОЛ ДА? ПО ЧАСТЯМ АННА КАРЕНИНА. А? А?) публиковал в Русском Вестнике.
но сейчас, когда скорость доступа к информации увеличилась в 37 000 раз, эта же риторика исполнила такой прыжок с подвыподвертом, что у людей фляга начала посвистывать. отсюда и англоязычные термины описания состояний.
🌀
FOMO (fear of missing out). состояние, при котором напряженное новостными каналами и алгоритмическими лентами сознание живет в постоянном страхе и дискомфорте о том, что где-то прямо сейчас происходит важная, интересная и «правильная» жизнь, а ты все упускаешь. в особо упоротых случаях начинаешь принимать решения не из собственных потребностей (да откуда время о них подумать, ты постоянно ленты обновляешь), а из тревоги. в итоге получается, конечно же, перегруз от суеты и уведомлений о событиях, 98% которых тебя и близких никак не коснутся.
◾️
JOMO (joy of missing out) — состояние на контрасте с первым. обычно проявляется уже после адового выгорания от FOMO. JOMO про выбор и принятие: да, я не могу и не обязан быть везде и все успеть. да, у меня есть возможность следить за каким-то событием чуть ли не в прямом эфире, но я выбираю отказаться от этого в пользу собственного фокуса. это принятие того факта, что отказ — тоже форма контроля над жизнью. а контролировать что-то всегда приятно.
⭕️
на этом черноземе еще огромная куча других фиров проклюнулась, но для работы с ними есть специальные люди. мы ж тут че, про лексику и про описание мира. мы так — камень несуразный увидели по дороге из школы, попинали по брусчатке его раз-другой, да и домой засеменили поскорее, чтоб на котопса не опоздать.
но ваще мне кажется вот что прикольно: если у чего-то есть название → значит оно существует → следовательно, про него можно начать понимать → а если обладаешь информацией и базовой рефлексией, то уже устранить или скорректировать, если жить мешает. FOMO не помогает точно.
а если любопытно узнать, почему психотерапевты на английском называются shrinks, то про это аж самый-самый первый пост был.
Сам я уже давно ГМ, но люблю игроков, которые создают интересных персонажей, а не вылизанных манекенов. А какой ваш самый интересный персонаж?
В меме пропущен апостроф, так что верное написание - Every player's.
Переводится как "(Персонаж) каждого игрока".
Every пости всегда требует после себя единственного числа (player).
Окончание 's показывает принадлежность (чей? → игрока).
Фраза целиком: "Every player’s first character" = "Первый персонаж каждого игрока".
Помница в одном из выступлений Михаил Задорнов говорил, что какой бы язык россияне массово ни учили, то с носителями этого языка случалась война. 19 век о французский - наваляли Наполеону; 20 век - немецский - наваляли нацистам германцам. Сейчас 21 век - учим английский - воюем с англосаксонами на территории украины. Задорнов опять прав получается?
🥰 Буду рада видеть в бесплатном разговорном клубе английского, встречи каждую субботу - информация в профиле.
В данном случае этот мем состоит из двух частей, потому разрубаем его и смотрим их отдельно.
Первая - No thanks - буквально "Нет, спасибо". Это сокращенная форма от "No, thank you", чуть менее формальная.
Вторая часть - I have ChatGPT now.
Кто? -> I -> Я
Что делаю? -> have -> имею
Дополнение? -> ChatGPT now -> гпт сейчас
Получается -> Я имею ChatGPT сейчас -> У меня теперь есть ChatGPT.
Текст оформлен в стиле "Не написанный ГПТ, так чтобы никто не догадался". Если у вас остались вопросы, обращайтесь!
Through... Не люблю это слово, слишком легко запутаться в буквах...
Само по себе through означает «сквозь» или «через», но в сочетании с разными глаголами значение может сильно меняться, посмотрим на 5 примеров:
Come through - /kʌm θruː/ -> прийти сквозь -> выручить / не подвести / выполнить обещанное; пройти или поступить успешно.
Pull through - /pʊl θruː/ -> вытянуть сквозь -> выкарабкаться после болезни / пережить сложный период.
Put through - /pʊt θruː/ -> поместить сквозь -> соединить по телефону / подвергнуть чему-либо неприятному / оформить или провести операцию.
Follow through - /ˈfɑloʊ θruː/ -> следовать сквозь -> довести начатое до конца / выполнить обещанное или запланированное.
See through - /siː θruː/ -> видеть насквозь -> распознать обман или настоящие намерения; довести что-либо до конца.
Come through:
Thanks for coming through for me. -> Спасибо, что выручил меня.
She promised to help, and she came through. -> Она обещала помочь и сдержала слово.
The payment finally came through. -> Платёж наконец прошёл.
Pull through:
The doctors think he’ll pull through. -> Врачи думают, что он выкарабкается.
We’ll pull through this together. -> Мы вместе с этим справимся.
The company managed to pull through the crisis. -> Компания сумела пережить кризис.
Put through:
Could you put me through to the manager? -> Можете соединить меня с менеджером?
They put us through a lot of stress. -> Они заставили нас пережить сильный стресс.
I’ll put the order through today. -> Я оформлю заказ сегодня.
Follow through:
You need to follow through on your promises. -> Тебе нужно выполнять свои обещания.
He had a good idea but didn’t follow through. -> У него была хорошая идея, но он так и не довёл дело до конца.
She followed through with her plan. -> Она осуществила свой план.
See through:
I can see through his lies. -> Я понимаю, что он врёт.
She saw through the scam immediately. -> Она сразу распознала мошенничество.
We need to see this project through. -> Нам нужно довести этот проект до конца.
Обратите внимание на порядок слов:
See through someone or something -> раскусить кого-либо / распознать обман.
See something through -> довести что-либо до конца.
Если нашли что-то полезное для себя -> Поставьте плюсик! :)
