Про Дороти и "ослов" (английская скороговорка)
Dorothy Deggs drags "disciplined donkeys" down depressing dikes.
Дороти Деггс тащит «дисциплинированных ослов» по унылым дамбам.
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Найди ошибку на упаковке
🔎 Рубрика «Найди ошибку»
Попробуйте заметить неточность в переводе на упаковке косметического средства.
Ответ сразу под фото ⤵️
Розмарин — не “rosmarin”, а rosemary /ˈroʊz.mer.i/
Вот такая неправильная транслитерация с русского
Кстати, у «жожоба» на английском интересное произношение — /həˈhoʊ.bə/
Получается «хоухоуба» 😁
Слово испанского происхождения, поэтому буква J читается как “х”. Так же как в jalapeño — халапеньо.
Жизненный английский от репетитора в Telegram
Показать полностью
1
Телевизоры вместо картин: Hisense показал в Москве новую линейку
Главной премьерой вечера стал огромный 116-дюймовый телевизор Hisense 116UX. Удивляли гостей не только размеры экрана — компания решила отказаться от привычной презентации.
Технологии на языке искусства
Новую линейку телевизоров компания представила в формате арт-галереи. Вместо привычных стендов — тематические инсталляции, вместо списка характеристик — пространство, где технологии можно увидеть и услышать.
Все это — чтобы показать, насколько яркими и живыми могут быть цвета, как выглядит глубокий черный и на что способна встроенная акустика. Над экранами разместили большие художественные полотна, которые продолжали происходящее на дисплеях.
Новые модели от Hisense
На презентации продемонстрировали несколько моделей новой линейки — UR8S, UR9S и флагманский Hisense 116UX.
Особенность новинок — технология RGB MiniLED. Теперь телевизор точнее управляет цветом и светом, поэтому изображение выглядит ярче, контрастнее и естественнее.
Менеджер по продуктам ТВ- и аудиокатегории Hisense Шон Ли:
«Запуск технологии RGB Mini-LED на российском рынке является новым этапом в развитии Hisense. Мы задали новый стандарт визуального опыта, который уже получил признание на глобальном уровне».
Больше всего внимания собрал Hisense 116UX. Это телевизор с трехметровой диагональю. На таком экране особенно хорошо заметны детали: яркие сцены остаются насыщенными, темные — глубокими, а изображение выглядит объемным и живым. За качество картинки отвечает фирменный процессор Hisense, а встроенная многоканальная акустика создает эффект домашнего кинотеатра без дополнительных колонок.
Вместо лекций — живое общение
Для любителей игр организовали отдельную зону. К телевизорам подключили консоли, чтобы гости могли проверить, как новинки ведут себя в динамике.
Организаторы отказались и от длинных технических презентаций. Гости переходили между зонами, сравнивали модели, задавали вопросы специалистам и тестировали телевизоры в удобном для себя темпе.
Линейка уже поступила в продажу. Доступны модели UR8S в нескольких размерах экрана, серия UR9S и флагманский 116UX. Телевизоры можно приобрести у крупных российских ритейлеров и на популярных маркетплейсах.
Показать полностью
2
Как назвать человека, которому не сидится дома, на английском
Не сидит дома — противоположность “homebody”
Варианты назвать человека, которому наоборот не сидится дома:
🔹 Social butterfly
Перевод: душа компании, очень общительный человек.
Emma is such a social butterfly — she makes friends everywhere she goes
Эмма такая душа компании — она заводит друзей где угодно
🔹 Party animal
Перевод: тусовщик, любитель вечеринок.
Mark is a real party animal; he goes out almost every night
Марк – настоящий тусовщик, он ходит по вечеринкам почти каждый вечер
🔹 Nature lover / Outdoorsy person
Перевод: любитель природы, тот, кто любит проводить время на свежем воздухе
Sarah is really outdoorsy — she spends every weekend hiking in the mountains
Сара обожает природу — она проводит все выходные, гуляя в горах.
Какие ещё варианты вам встречались?
Жизненный английский от репетитора в Telegram
Показать полностью
