Тут на Пикабу недавно образовался диспут Ответ на пост «"Перекрёсток", вы что там употребляете?» на тему новогодние настроение и меню. Тоже захотелось отметиться по этому поводу.
В пятёрку списка традиционных продуктов советско-российского новогоднего стола, вместе с шампанским, оливье, селедкой под шубой и мандаринами (водка проходит без конкурса) многие включат шпроты. И по той же традиции шпроты должны были бы быть из Латвии. Но прибалты, как утверждают наши самые компетентные органы в лице РПН (не путать с РКН, те запрещают совсем другое и с РПЦ, которые запрещают все остальное), туда начали что-то добавлять: то ли рыбу, то ли масло, то ли бензопирен. В результате они у нас практически запрещены. Natura abhorret vacuum (слова приписываются древнему греку Аристотелю) в русской интерпретации означает: свято место пусто не бывает. В результате, ярко освещаемые лучами Чучхе импортозамещения, появилось настолько огромное количество российских производителей этого продукта, что конкуренция на этом рынке заставила вступить в действие законы маркетинга. Во-первых, упаковка. Покупатель не принимал ничего, кроме традиционного золотом по чёрному (почти что Палех). Ок, так и будем продолжать.
И вот ещё один шедевральный маркетинговый ход: название российских шпрот, произведённых где-то в Подмосковье, стали дублировать, причём, не на привычном английском, и даже не на модном китайском , и даже не на перспективных фарси или северокорейском диалекте, а на вражеском латышском языке!

Законы маркетинга неумолимы, тут не до «чумных блох вроде Прибалтики» от Д. Медведева. Увидел на этикетке знакомые еще с советского детства ностальгические "Klasiskās šprotes", рука сама потянулась к банке. Лишь потом, вчитавшись в мелкий шрифт, разочарованно вздохнул и поставил банку на место.

Купил банку шпротов. Недешевая, в стекле. Шпроты оказались говно... Сварили кильку, добавили масло, жидкий дым и специи. Пришлось обжаривать.

Вот такая вот патриотичная этикетка! Лучше б халяль...