Графический роман «The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien» Джона Хендрикса, опубликованный издательством Abrams Fanfare в сентябре 2023 года, представляет собой уникальное сочетание комиксов и иллюстрированной прозы, посвящённое дружбе Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса. Книга на 224 страницы с твёрдой обложкой и иллюстрированной суперобложкой отличается от традиционных биографий, таких как работы Хамфри Карпентера, Джона Гарта или Рэймонда Эдвардса. Она не является чистым комиксом, как «Tolkien: Lightning up the Darkness», а сочетает страницы комиксов с прозаическими разделами, где иллюстрации и текст переплетаются, создавая уникальный повествовательный стиль. Это делает The Mythmakers новаторским произведением, рассказывающим о том, как дружба двух писателей повлияла на создание «Властелина колец» и «Хроник Нарнии».
Книга начинается с вступительного раздела "The Library of Doors" (Библиотека дверей), представляющего двух персонажей-гидов: волшебника, представляющего Толкина, и антропоморфного льва, символизирующего Льюиса и одновременно отсылающего к Аслану. Они ведут читателя через биографическое путешествие, разделённое на семь разделов и четыре «портала» — приложения с углублёнными материалами, которые можно читать по указаниям в тексте или в конце книги. Структура позволяет читателю выбирать, как знакомиться с дополнительной информацией.
Первый раздел графического романа "The Tale Begins" (Начало истории): описывает детство и юность Толкина и Льюиса, их ранние годы и первые шаги в литературном творчестве, заложившие основу для их знаменитых произведений. Раздел второй "Dead Marches" (Мёртвые топи) посвящён опыту авторов в Первой мировой войне, который глубоко повлиял на их жизнь и творчество. Третий и четвертый разделы "Stab of the North" (Удар Севера) и "The Horns of Elfland" (Рога Эльфийской страны) повествуют о встрече профессоров в 1926 году в Merton College в Оксфорде, зарождении их дружбы и её роли в обращении Льюиса к христианству под влиянием Толкина. Раздел "Mere Inklings" (Просто Инклинги) сосредоточен на создании в 1930-х годах группы Инклинги, где обсуждались идеи, легшие в основу их главных произведений.
Раздел "The Breaking of the Fellowship" (Разрыв братства) описывает завершение работы над «Властелином колец» и «Хрониками Нарнии» и охлаждение отношений между авторами из-за многочисленных разногласий. Раздел "Shadowlands and Grey Havens "(Сумеречные земли и Серые гавани) рассматривает дальнейшее расхождение старых друзей, вызванное в особенности браком Льюиса с разведенной американкой Хелен Джой Дэвидман, и их последние годы до смерти Льюиса в 1963 году.
Книга содержит вымышленные элементы, которые остаются правдоподобными и не противоречат известным фактам, делая повествование живым и плавным. Она ориентирована на увлечённых читателей, а не на экспертов, предлагая доступный взгляд на жизни и взаимное влияние Толкина и Льюиса в конце 1920-х годов. Единственный недостаток — мелкий шрифт в прозаических разделах, но это не умаляет удовольствия от чтения. «The Mythmakers» рекомендуется поклонникам Толкина, владеющим английским языком, благодаря яркой графике и привлекательной подаче.
Грядущая анимационная экранизация
По данным сайта Collider, «The Mythmakers» будет адаптирована в полнометражный анимационный фильм под руководством сценариста Джастина Строухэнда (Birthright Outlaw) и продюсера Анджелы Галгани Салливан. Автор графического романа Джон Хендрикс выразил восторг, отметив, что команда разделяет его любовь к мифологии Толкина, Льюиса и Инклингов. Он подчеркнул, что книга, над которой он работал пять лет, во многом вдохновлена его детским впечатлением от «Хоббита», прочитанного в 10 лет, и выразил надежду, что фильм передаст эту ностальгическое чудо новому зрителю, ведь, по его словам, Льюис и Толкин учили нас, что искусство становится лучше, становясь всеобщим достоянием. Анджела Салливан добавила, что произведения авторов вдохновляли её с детства, а образы Хендрикса идеально подходят для создания нестареющего семейного фильма. Книга номинирована на премию Эйснера на Comic-Con 2024 в Сан-Диего за лучшую работу, основанную на реальных событиях. Дата выхода и дистрибьютор фильма пока не объявлены, но проект обещает стать значимым событием для поклонников фэнтези, в особенности для любителей творчества Профессора Толкина и Клайва Стейплза Льюиса.
Дмитрий Савин
