Ответ на пост «Множественное число»1
Числительные в русском языке глазами иностранцев
— Ок, как будет 20?
— Двадцать.
— 20 — двадцать, 30 — тридцать, 40 — четырдцать.
— Нет, сорок.
— Что за «сорок»? Почему?
— Да фиг знает, просто «сорок».
— Ок, дальше, 50 — пятдцать.
— Нет, с пятерки начинаем добавлять «десят» в конце — пятьдесят.
— Странно, но ок. 60 — шестьдесят, 70 — семьдесят, 80 — восемьдесят, 90 — девятдесят.
— Нет, девяносто.
— Что за! Почему там какое-то «сто»?
— А сто — это 100.
— Погоди, девяноСТО идет перед СТО? Это вообще как? 100 — сто. Как будет 200?
— Двести.
— «Два» превратилось в «две» и добавилось «сти»? Ну ок, это русский язык, «три» ведь не превращается в какое-нибудь «тре»? 300 — тристи.
— Нет, триста.
— Да чтоб тебя! 300 — триста, 400 — четыреста, 500 — пятьста.
— Нет, пятьсот.
— Да ну вас!
Показать полностью
