Итак, я прочитала несколько ФАНФИКОВ по "Преступлению и наказанию" Достоевского, и вот, что я поняла.
Во-первых, моё почтение воображению школьниц, которые в портрете Достоевского смогли разглядеть это: "Фёдор Достоевский был высоким, темноволосым, с красивыми аметистовыми глазами, его мускулистое тело было спрятано под классическим костюмом". Спрятано оно у него в том фанфике буквально пару абзацев.
Раскольников не сильно уступает автору: "На внешность был не дурным, мордашка красивая, а в сочетании с темно - русыми волнистыми волосами так вообще мог за считанные секунды влюбить в себя, пусть и не любую, но красавицу узкой улицы, на которой он проживал...".
Но не для них его роза цвела, потому что...
"Родион с большим удовольствием поддался движению Свидригайлова, начав трогать его грудную клетку. Его лицо разразилось в широкой улыбке".
К стати, я тоже разражаюсь в улыбке, когда мужчины трогают мою грудную клетку.
"Не успев одуматься, с молодого человека были сняты штаны". (А ещё слетела шляпа, проезжая мимо станции).
"Одним движением Родион снял с него плотные штаны и посадил на подоконник". Если реально всё это одним движением, то поздравляю, это сильная заявка на вакансию в Цирк Дю Солей. Мой парень предположил, что Родион как бы выплеснул его из штанов на подоконник.
"Они перешли в спальню, где сцена происходила в более удобном лежачем положении". Ну прям так романтично🌺
Признаюсь, я струсила, и не стала открывать фанфик с описанием: "Жестокое стихотворение про расплату, вдохновлённое Достоевским, Майнкрафтом и пятой серией "МайЛиттлПони". Главный герой - Джеймс Бонд сталкивается с проблемой восприятия мира и влюбляется в парня по имени Лосяш..."
Что ж там творится такое в пятой серии?
Не стала я читать и произвидение, начинавшееся со слов: "Авдотья сунула свой большой @@@ в &&& Сони и начала %%%ь ее".
Я решила, что если вдруг там неожиданно выедет Джеймс Бонд верхом на Лосяше, то моя психика уже не выдержит.
Помните, я начала с описания Достоевского и Раскольникова. Сейчас, когда Вы морально готовы, давайте проверим Ваше воображение по этому описанию, угадайте о ком речь: "Он безусловно, был красив: стройное телосложение с эстетичными кубиками пресса, на сильных руках и ногах были заметны привлекательные мышцы, а между ног...". Я не буду продолжать, если Вы не против. Это всё равно не поможет Вам с отгадкой. Итак, Ваши варианты?
Ладно, я знаю, что это трудно.
Это топор. История о сексе человекоподобного топора и Раскольникова.
________
Сложно объяснить школьникам, почему не говорят "Боковое зрение заметило шевеление в окне" или "Раскольников медленно поднял с земли свои большие печальные глаза".
Почему бредово звучит:
"Плывущая темная фигура женского пола ахнула и подошла к Дмитрию" или "Раскольников и Соня быстро побежали наперегонки навстречу друг другу" ...взявшись за руки и в разные стороны, хочется добавить. И ведь не объяснить, что наперегонки - это в одну сторону, а навстречу друг другу - в разные.
_______
Я далека от литературы, никакого образования в этой области у меня нет, но мне кажется, что самая частая ошибка - смешение стилей повествования. И мне кажется, даже многие взрослые не понимают, почему канцелярит и художественный язык не дружат.