Ливанские и израильские официальные лица гундосят что во всём виновата Хезболла, но ливанцы видят, что по факту Хезболла является единственной силой, которая сопротивляется агрессии Израиля: ливанская армия отходит без боя и позволяет израильтянам сносить населённые пункты на юге Ливана. Кто бы мог подумать:
…тяжело убедить ливанцев, видящих разрушение домов и беспричинно убитых людей, включая женщин и детей, в том, что всё это «проект мира» или попытка построить мир в будущем.
— Тони Хури, ливанский христианин
<censored>🄌: бомбят дамбу водохранилища, рискуя затопить деревни, потому что «в воде находился боевик Хезболлы». Знакомо, правда? «В кого попали — тот и террорист». В данном случае: кого убили — тот боевик Хезболлы.
Для тех, кто «Меркаве»: ниже разделителя (горизонтальной черты) и до следующего разделителя — перепечатка статьи из израильского СМИ.
«Маарив»❶: стратегия Израиля помогает «Хизбалле»
Эскалация военных действий в Ливане стала прелюдией к очередному туру переговоров между Израилем и Бейрутом — в пятницу в Пентагоне встретятся военные представители двух стран, а на 2—3 июня назначены новые встречи дипломатов в Госдепартаменте.
Бейрутское правительство называет целью переговоров достижение мира — для начала прекращения огня, вывода израильских войск с территории Ливана и возвращения сотен тысяч беженцев в южный Ливан.
Ливанская армия даже не пытается защищать гражданское население своей страны — при приближении танков и бульдозеров Цахала к очередной деревне ливанские войска отступают, пропуская в деревню израильских солдат, сообщает в пятницу “Кан” со слов ливанских СМИ. Официальный Бейрут убеждает граждан Ливана, что мир с Израилем будет достигнут невоенными средствами.
Израиль между тем расширяет зону военной оккупации и презентует переговоры с Ливаном как попытку добиться от бейрутского правительства разоружения “Хизбаллы”. При этом военные признают официальную цель недостижимой ("ливанская армия не в состоянии разоружить Хизбаллу") и объясняют, что истинной целью прямых переговоров является “изоляция Хизбаллы и отделение Ливана от Ирана”.
Однако, как передает сегодня “Маарив”, политические противники “Хизбаллы” в Ливане констатируют, что действия Израиля дают обратный результат — чем агрессивнее действует Цахал, тем больше ливанцев разочаровываются в возможности договориться с Израилем и начинают видеть в “Хизбалле” и Иране единственных реальных защитников ливанского суверенитета. В редакции “Маарив” сочли важным довести эту точку зрения до израильской аудитории и перепубликовали целиком статью ливанского христианина Тони Хури в переводе на иврит.
«В последние месяцы Израиль пытается продвигать новый подход в отношении к Ливану, основанный на идее, которая кажется на первый взгляд отличной от прежних лет конфликта: делать различие между ливанским государством и ”Хизбаллой", продвигать тезис, что проблема не в ливанском народе, а в террористической организации и ее оружии. … Но ирония в том, что в реальности этот подход не достигает целей и ведёт к обратным результатам. Вместо политического ослабления “Хизбаллы” мы видим, что израильская эскалация постепенно заставляет вновь ощущать её необходимость даже в тех слоях населения, которые не поддерживают её политическую и региональную повестку.
Коренная проблема израильской стратегии заключается в том, что она базируется на труднопреодолимом противоречии. С одной стороны Иерусалим говорит о желании “укрепить ливанское государство”, но в то же самое время он продолжает усиливать военное давление, подрывая репутацию этого самого государства в глазах граждан», — пишет ливанский публицист. И “правое” израильское издание “Маарив” информирует местную аудиторию его устами, что “тяжело убедить ливанцев, видящих разрушение домов и беспричинно убитых людей, включая женщин и детей, в том, что всё это ”проект мира" или попытка построить мир в будущем".
Тони Хури пишет о “невозможной дилемме”, перед которой ставит Израиль бейрутское правительство. “Большая часть ливанского населения всё ещё верит, что сохранение независимых от государства вооруженных формирований превращает Ливан в заложника и обрекает на постоянные войны. Но порядок приоритетов в народе сегодня меняется: чем сильнее страх перед Израилем, тем дальше отступает на задний план внутренняя полемика о роли ”Хизбаллы" перед логикой выживания и сдерживания. Израиль проиграл в битве за ливанское общественное мнение — до такой степени, что заставил большинство противников Хизбаллы “понять” её позицию и предпочесть её как лучший вариант при выборе между ней и Израилем", — констатирует ливанский противник “партии Аллаха”.
Это мнение ещё не стало в Ливане национальным консенсусом. На сайте ливанской диаспоры NOW news, популярном преимущественно у американцев ливанского происхождения, экс-советница Госдепартамента США по арабским вопросам продолжает доказывать, что “Ливан толкают под автобус не США, а Хизбалла” и “американская позиция становится всё более ясной — будущее Ливана определяется не в Тегеране”, а на тех самых прямых переговорах в Вашингтоне между Бейрутом и Израилем, “послание Вашингтона недвусмысленно — мирные переговоры по Ливану продолжаются, с одобрения Хизбаллы или без неё”, и именно поэтому “Хизбалла идет на эскалацию”.
Но эти рассуждения выглядят оторванными от жизни политическими абстракциями на фоне ежедневных усиливающихся бомбардировок Ливана, массового изгнания жителей из крупных городов и ударов, угрожающих Ливану экологической катастрофой — таких, как бомбардировка дамбы Караун в долине Бекаа под предлогом “замеченного в воде боевика Хизбаллы”.
Израильский террор в Ливане: В ходе опасного манёвра израильская авиация бомбила плотину Караун в Бекаа, в которой находится большое количество воды, и её обрушение означает затопление целых деревень.
По данным Израиля, в воде находился боевик «Хезболлы».
Middle East Observer, @ME_Observer_
2:51 PM · May 26, 2026
[Перевод твита с английского; оригинальный твит: https://x.com/ME_Observer_/status/2059256161652638201; видео ниже]
🄌 Одно из нежных чувствительных тел таки нашло сочувствующего чувствительного модератора, и мой пост про мародёрство тех-кого-нельзя-называть снесли. Поэтому я, пожалуй, воздержусь от эпитетов.
❶ Маарив — (в переводе «Вечернее богослужение») ежедневная (разумеется, кроме субботы) израильская газета на иврите.
