С каждым днём мне все больше и больше нравится испанский
Больше фан фэктс из жизни в Латинской Америке: https://t.me/global_agent
Когда я первый раз приехал в Латинскую Америку, я был в шоке, что тут никто не говорит по-английски. Но оказалось, много испанских слов я уже откуда-то знал. И вы их знаете!
huevo — яйцо
huesos — кости
concha — ракушка
ebanistería — столярное дело
mochila — рюкзак
pisos — этажи
fallos — ошибки
niebla — туман
mi nieta — моя внучка
Угадайте, где можно встретить хуес-осо?
Рассказываю фан фэктс о жизни в Латинской Америке: https://t.me/global_agent
Как вы наверняка знаете, что без испанского в Латинской Америке очень тяжело
На этой неделе я отметил 66666 км в моём автопутешествии по континенту, и в честь этого собрал для вас список по-настоящему важных фраз, которые выручат в любой ситуации
🧭 Usted sabe llegar a San Martín? Знаете как проехать в Сан Мартин?
🚔 Realmente conducía tan rápido? Неужели я ехал так быстро?
🧐 No soy turista, soy un explorador profesional. Я не турист, я профессиональный исследователь
🪪 Dos pasaportes nuevos por favor y rápido! Два новых паспорта и побыстрее!
☕️ Hay café decente en esta ciudad? В этом городе есть нормальный кофе?
🌟Este es el hotel de las estrellas de cine? Это гостиница для кинозвезд?
🐬Gracias por el pescado! Спасибо за рыбу!
Какие фразы вас выручали в путешествии?
Больше о жизни ва Латинской Америке: https://t.me/global_agent
Воскресенье, обычно в этот день всё наглухо закрыто, но мне везёт — около трассы нашёлся гараж с автомехаником.
Пока мастер снимает колесо и вытаскивает гвоздь, общаюсь с его десятилетнем сыном Данило. Дети — это, конечно, лучшие репетиторы для языка. Им и в голову не приходит, что кто-то может их не понимать, поэтому болтают на первой космической скорости и, конечно, со всем сленгом.
Увожу разговор с вопросов, сколько стоит мой айфон на школу и географию: в школе Данило нравится, а вот где находится экзотическая страна Россия он не знает.
«Ты едешь в Чили, там тоже есть пляжи и вода синяя?»
- Да
Впрочем, минут через 10 мальчик о чём-то догадывается:
«Ты не всё понимаешь по-испански. Твой родной язык Кечуа?»
На Кечуа в Перу говорит коренное население в горах, около 13 млн носителей. Объяснить, что такое русский язык или вообще «другой язык», я не смог😂
Старшие дети научили здороваться:
Нуха сути Макс — меня зовут Макс.
А вы что нового узнали у детей?
Больше о жизни в Латинской Америке: https://t.me/global_agent
1. Заказал кофе и принесли кофе!
2. А1
3. Получил удовольствие от смолтолка
4. B2
5. Приняли за местного
6. Посмотрел сериал без субтитров и всё понял
7. Бизнес встреча без переводчика
8. C1
9. Смешно пошутил
….
101. Дети перестали смотреть как на идиота
Где находитесь вы?
Путешествую, учу языки, инвестирую и живу в Латинской Америке! Пишу об этом тут: https://t.me/global_agent
Есть такая штука ChatGPT с голосом — это мощный способ прокачать разговорный английский, особенно если у тебя нет постоянного speaking-партнёра
Плюсы:
Можно говорить без страха быть осуждённым, без неловкости
Можешь ошибаться сколько угодно — тебя никто не перебьёт и не осудит. Это очень важно на начальных и средних уровнях
Не нужно подстраиваться под преподавателя или собеседника.
Ты можешь говорить в любое удобное время — утром в дороге, вечером дома, на прогулке и тд
ИИ адаптируется под твой уровень. Сложные темы для продвинутых, простые диалоги — для начинающих.
ChatGPT подстроится под тебя — это очень удобно
Можно настроить так, что ChatGPT будет давать обратную связь и объяснять ошибки
Минусы:
Бесплатная версия ограничена, часами болтать не получится
Нет системы, он не запоминает постоянные ошибки и тд.
Нет отслеживание прогресса. Придется опираться чисто на свои ощущения
Я лично болтаю с ИИ пару раз в неделю и рекомендую своим стьюдентам.
Если делать это регулярно, то ты:
расширишь свой словарный запас
сможешь отрепетировать прохождение собеседования на англ или общение в ресторане
будешь ощущать себя увереннее в английском
Используете ИИ для практики английского?
Всем привет, меня зовут Анна Демьяненко, и в этой статье я расскажу о своем опыте изучения английского языка на Мальте.
Начну с предыстории.
Я учу английский с первого класса, но он всегда давался мне очень тяжело. До восьмого класса я была уверена, что никогда не смогу говорить на нём 🤷♀️
Перелом случился, когда я пошла на интенсивные курсы в 8 классе: два года, дважды в неделю по три часа. Там мы говорили только на английском. Я была единственной школьницей в группе для взрослых — и это сильно мотивировало.
Но потом всё заглохло. Иногда использовала английский в поездках в Турцию или Финляндию, пробовала заниматься с репетиторами, в Skyeng, ходила на разговорные клубы в России… Но прогресс был минимальный.
🌍 Тогда я узнала про языковые школы за границей, где учат в естественной среде.
⸻
Как я выбирала школу
В начале 2024 года я начала изучать этот вопрос: где такие школы, как попасть, какие визы нужны. Сначала думала про English First, единственная школа, которая была у меня на слуху, но они просто не отвечали на мои письма 😂
Тогда я решила действовать сама: открыла Google Maps, выбрала Мальту (потому что у меня уже была французская туристическая виза, а Мальта входит в Шенген) и ввела в поиске «language schools».
Из десятков школ я выписала несколько, написала им на электронную почту. Английский у меня был не очень, поэтому все письма я переводила через онлайн-переводчики. Кстати цены сильно отличались в разных школах, и всем школам, с которыми я общалась я высылала информацию о том, с кем веду переговоры и какие условия мне предлагают.
Когда я остановилась на последних 2 подходящих школах, я честно написала, что в одной из школ мне предложили более выгодные условия и я выбираю их, и выслала их коммерческое предложение. После чего мне предложили скидку в English Path и сделали стоимость обучения чуть дешевле той школы, поэтому я выбрала их.
⸻
Немного про саму школу
Выбрала международную сеть школ, название которой не указываю, что бы никого не рекламировать. У них есть кампусы в Дубае, Мальте, Дублине, Париже, Торонто и Берлине. Причём учиться там можно не только английскому. Например, в Париже — французскому, в Германии — немецкому, а вот на Мальте основное направление — английский.
⸻
Как я оплачивала обучение
Тут начались трудности. Большинство школ принимает оплату только переводом по реквизитам, а у меня такой возможности не было. Я могла использовать только иностранную карту.
У кого-то в похожей ситуации выручали друзья, но я решила сделать проще — воспользовалась сервисом в Telegram, который выпускает виртуальные иностранные карты. Всё заняло буквально 5 минут:
👉 ссылка на сервис (https://t.me/WantToPayBot?start=w17851188--O389H)
Так я оплатила курс — 570 € в неделю. Если честно, до последнего не верила, что это настоящая школа и мы вот так просто по почте договорились о длительном обучении 🙈
⸻
Как я добиралась
После оплаты я купила билеты:
• сначала до Стамбула,
• оттуда в Париж,
• и уже потом на Мальту.
В аэропорту меня встретили представители школы, и я почувствовала огромное облегчение — всё это реально работает! Выглядит это все так же, как туроператоры, которые встречают туристов в Турции, только на Мальте студентов встречают представители школ.
⸻
Жизнь на кампусе
Меня поселили в кампусе. Можно выбрать проживание одному, вдвоём или втроём. Я жила в комнате с женщиной из Турции, и мы общались только на английском. Вообще, студентов стараются селить так, чтобы соседи были из разных стран и нельзя было переключиться на родной язык.
Большинство студентов были подростки — у них с утра до вечера расписаны мероприятия: экскурсии, активности, общение в группах. Честно, если бы я поехала в таком возрасте, это был бы лучший вариант для изучения языка.
Я же приехала всего на две недели, но многие остаются на 3–6 месяцев. Всего учиться можно до двух лет.



Комната на двоих, общая кухня, рабочее место в комнате
⸻
Самое ценное
Честно, уроки — это только часть опыта. Настоящая ценность — это комьюнити.
Русских там было всего пара человек, а большинство — турки, бразильцы, европейцы. Хочешь не хочешь, а общаться приходится на английском.
Каждый день я чувствовала, как мой мозг работает на пределе: сначала простые разговоры, потом всё глубже и сложнее. Я сама не верила, что могу это понимать и поддерживать.


✨ Если статья была полезной ставь лайк, если хочешь узнать что-то подробнее про мое обучение, пиши в комментариях, с удовольствием расскажу.
⸻
Теперь моя задача — не потерять навыки и продолжать использовать язык дальше.
А если вы хотите больше историй про путешествия и удалёнку — подписывайтесь на мой Telegram-канал. Там я делюсь все новости появляются самыми первыми 💌