В 1570 г. был напечатан первый известный географический атлас мира. Эту работу выполнил фламандский картограф Абрахам Ортелий (1527−1598), основываясь на трудах Оронция Финеуса. Оронций Финеус (1494-1555) — французский математик, астроном и картограф. Первый заведующий кафедрой математики в Коллеж де Франс (1530–1555). Среди наследия Оронция следует отметить составленную им в 1536 году карту мира, ныне хранящуюся в Национальной библиотеке Франции.

Исходя из собственных замечаний Оронция Финеуса, свидетельств печатников и последующих исследований вырисовывается довольно ясная картина: первая сердцевидная карта мира 1531 г. родилась как сознательная альтернатива неудобной для эпохи великих географических открытий циркумполярной проекции. Математически она опирается на модифицированную равноплощадную проекцию Вернера, а источниками послужил впечатляющий микс – от позднеантичных таблиц Птолемея до самых свежих португальских и испанских портуланов. Именно эта гибкая, но эстетичная форма сделала карту Оронция одной из самых популярных и породила целую «школу» cordiform-карт, первой из которых стала «Orbis Imago» Меркатора (1538).

Именно с 1531 г. мир для нас стал современным и привычным, и, благодаря усилиям папской династии Северов-Медичи, канули в Лету многие сведения об античности. Так, римский император Септимий Север - это Папа Лев X (Джованни Медичи), известный своим покровительством искусству и реформами.

Однако древнейший глобус, обнаруженный в с. Слатино, Дупнишко (Болгария), возрастом 5 тыс. до н.э., рисует нам совершенно иную картину. О предполагаемой его астрономической функции впервые было сообщено на конференции Оксфорд IV в Стара-Загора (Tchohadjiev, Koleva, Kolev 1993). Подробный анализ опубликован несколько лет спустя (Колева В., Колев Д., Чохаджиев С., Энеолитическая модель небесной сферы из Западной Болгарии, 2002, в: История и культура Востока Азии. Материалы международной научной конференции, Новосибирск 9 – 13 декабря 2002, Новосибирск, Россия, 210-216). В настоящее время глобус из Слатино находится в Региональном историческом музее имени Йордана Иванова в городе Кюстендил (Болгария).

На этом глобусе земли Евразии подписаны как мир Макажи, а Арктиды-Гиперборея - как Макажин край мира. Следовательно, во времена строительства пирамид 7000 л.н., когда Египет входил в состав Руси Рода, в Евразии господствовал культ Богородицы Макоши, а не Мары-Марии. Далее, в 5514 г. до н.э. на смену культу Рода пришел культ Яра. Ближе всего к этой дате Константинопольская (Девятеричная) 5509 г. до н.э., Десятеричная 5510 г. до н.э. и Одиннадцатиричная 5511 г. до н.э. эры. После "сотворения мира" 5514 г. до н.э. в 5184-4954 гг. до н.э. была основана Аркона - столица Яровой Руси.

Интересно, что берега Северной Америки, долгое время входящей в состав Руси Рода, на карте Tartariae Sive Magni Chami Regni typus (Тартария, или тип великого чамского королевства) Абрахама Ортелия нарисованы несколько иначе, чем на общей карте мира 1570 года, напоминая очертания, изображенные на его карте 1564 года. Эта преемственность выражена еще и в том, что Калифорния изображена как полуостров, а не просто как выступ континента, как на карте мира. Это свидетельствует о том, что у него, как и у Меркатора, были в распоряжении и другие карты Всея Руси, распавшейся в 1191 г. Обратите внимание на необычайно совершенную карту мира Оронция Финеуса 1531 г., списанную с архивных карт из хранилища Всея Руси в Каире.

Что удивительно, карта мира Меркатора 1538 г. и более ранняя и менее известная карта мира Оронция Финеуса 1531 г. более точны, чем карта Меркатора в привычной нам проекции Меркатора 1569 г., а также содержала в себе корректные значения долготы за более двухсот лет до того, как они была установлены при помощи изобретенного Гаррисоном хронометра в 1761 г. В этом заслуга математика Оронция Финеуса (1494–1555).

Одной из возможных карт, которым пользовался Оронций, является карта Яра Рюрика 864 г. из Каира - карта Пири Рейса 1359 г. Она была обнаружена в султанском дворце Топкапы́ доктором Этхемом в 1929 г. Считается составленной в 1513 году османским адмиралом и картографом Пири Рейсом (Хаджи Мухиддин Пири ибн Хаджи Мехмед). Хотя во времена Меркатора еще не была исследована береговая линия Америки, недавно открытой Колумбом (1492), на ней отмечены Анды и точно передана береговая линия обоих континентов.

Чтение более поздних (почти на 500 лет, 1359 год) надписей на карте Пири Рейса говорит о том, что центром картографии был Каир -столица Всея Руси до 1191 г. Во внешнем и во внутреннем кругах полюса можно прочитать слова: миры Макажи - миры Руси Рима, то есть земли Евразии (мира Макажи на глобусе из Слатино), ранее принадлежащие Арктиде (Макажин край мира на глобусе из Слатино), подчинены Риму из Каира. На фрагменте справа внизу можно выявить слова "Мира Мары Маска, то есть "Мир северной Евразии". Евразия считалась Скифией (позднее Тартарией) Мары. Русь Яра со столицей в Арконе до IX в. занимала ограниченную территорию с крупными городами по берегам Атлантического бассейна.

Очевидные анахронизмы, такие как упоминание Vargions, Viruni, Virunum (варягов) среди немецких племен на карте Tabula Europae IIII. 1561. Girolamo Ruscelli, можно рассмотреть на многих картах XVI в. Дело в том, что юг совр. Германии занимали галлы или кельты (с греч. Κέλτοι «галлы»), которые населяли Рунову Русь Яра. То есть практически вся центральная Европа до Австрии и Испании входила в состав Руси Яра - греч. Европы. Население Яровой Руси так и называло себя "яряки" и, после аналогового словообразования (суффикс -ак, -аг по модели бродяга), "в-Яра-ки", далее "в-Яра-ги", далее "въяр-ги", далее "варяги".

Но вернемя в XVI в. Именно французский математик Оронций Финеус в 1531 г. создал сердцевидную проекцию вместо циркумполярной, характерной для карт времен Арктиды-Гипербореи (более 15 тыс. л.н.), выполненных с помощью совершенных методов аэрофотосъемки. Интересен список более ранних карт, которыми пользовался Оронций:

1. Птолемей. Издание Й. Рюшеля (Strassburg 1513) и венецианское редакции Бернардо Сильвио (1522).

2. Johannes Stabius / Johannes Werner. «Cordiformis tabula» (ca 1514) – рукоп. сетка без рисунка берегов; Фине видел копию в Венеции 1520 г.

3. Peter Apian. «Cosmographicus liber» (1524) + «Globi terrestris descriptio» (1529) – двойная сердцевидная сетка.

4. Martin Waldseemüller. «Carta Marina» (1516) и купленная через Николя Коп (ректор Сорбонны) копия «Universalis Cosmographia» 1507.

5. Португальские портуланы круга Каза-да-Индиа: рукоп. карта Лopo Homem (ca 1519) и «Portulano Mediceo-Laurenziano» (1511) – доступны через посла Франции в Лиссабоне Ж. Негри.

6. Испанские карты: глобальная рукоп. «Padron Real» (оттиск 1527), «Padrón de Caboto» (1528).

Единственный автографический текст Оронция выгравирован на трех латинских колонках-легендах на самой карте, а также есть описание в главе «De Tabulis Geographicis Cordiformibus» в IV книге «Protomathesis» (Париж, 1532). Ключевые места:

«…non poterant omnia terrarum littora in circulo polari uno consistere, quin plagis ulterioribus nimia fiat distentio; ideo in cor coris forma compingenda censui…» (…нельзя уместить все побережья в одном полярном круге без чрезмерного растяжения удалённых стран, поэтому избрал форму, сходную с сердцем…)

«Centro ponatur aequatoris medium; paralleli describantur circuli concentrici; meridiani autem sint arcuati, ad centrum vocati, ut ex ipsorum concursu figura cordis nascatur…» (Положим центр в середине экватора; параллели должны быть концентрическими окружностями, а меридианы дугами, сходящимися к этому центру – так родится фигура сердца.)

«Labor non minor fuit coordines longarum navigationum Lusitanorum ad notas Ptolemaei redigere, quippe qui meridianos aliter numeraret…» (Труда не меньше стоило свести координаты долгих португальских плаваний с данными Птолемея, ибо тот вел счёт меридианам иначе.)

«Decem fere mensibus chartam cauo formis ligneis incidere curavi; saepius relegendae tabulae ac recentia nauticae relationes emendandae erant…» (Около десяти месяцев я заботился о вырезке досок для карты; приходилось многократно перепроверять таблицы и вносить исправления по новым навигационным отчётам.)

Оронций описывал трудности, которые возникли перед ним, когда он, опираясь на данные 15000 летней давности, совмещал координатные сетки супердревней давности с картой Птолемея, созданной лишь в XV в. Обратите внимание на карту мира 1536 г. Оронция Финеуса. На ней изображен древний нулевой меридиан, который проходил через город Поло, Аркону и Рим, однако после смещения Артктиды 15000 л.н. сместился на запад. Финеус изобразил Арктиду как в полярной проекции, а остальные материки — в псевдоконической.

Нулевой меридиан проходил по 13-ти градусам вост. долг. по бывшей столице Арктиды Поло и столице Руси Яра Арконе вплоть до XIII века. То есть Оронций Финеус, как и Г. Меркатор, пользовался картой Руси Яра. По политическим соображениям карты Руси Яра они публиковать не могли. На бытовавшем до XIII в. Нулевом меридиане (13 гр.) или вблизи него расположены также столицы Швеции, Германии (ранее Пруссии до 1871 г.), Чехии, королевства Саксония (вошла в состав Германии в 1771 г.), Венеции (с 1866 г. в составе Италии), Италии (ранее Римской империи), Ливии: Копенгаген (12 гр.), Берлин (13 гр.), Прага (14 гр.), Дрезден (13 гр.), Венеция (12 гр.), Рим (12 гр.)., Триполи (13 гр.) соответственно.

Интересен тот факт, что К. Птолемей (1409 - 1496) жил незадолго до Оронция Финеуса (1494–1555). В сочинениях Тацита (1332-1396) и Птолемея Вагрия описывается расположенной к юго-востоку от англов, на территориях ободритов. Опять очевидный анахронизм, когда предки англичан в Дании указаны в трудах XV в.

Итак, Оронций Финеус (Oronce Finé, 1494–1555) изготовил свою первую сердцевидную карту мира (1531 г.; «Nova et integra Universi Orbis Descriptio») на основании неких математических расчетов, проведенных в 1519–1524 гг.

Оронций экспериментировал с полярными проекциями древних карт и выпустил несколько разрозненных листов («Planisphærium polare»; северное полушарие диаметром 22 см, гравёр Nicolas de Launay, хранятся в BnF Rés. Ge.D.10683). Он открыто жаловался на «praepostera dilatatio» — чрезмерное растяжение дальних широт и невозможность показать Южное полушарие целиком. Вот такие трудности были для перевода циркумполярной проекции в проекцию Меркатора.

В 1525 г. в лекциях по «Sphaera mundi» (рукопись Latin 7334, fol. 71v-73r) Оронций говорил студентам, что «tabula circulis circum-polarem» годится лишь для «stellarum loca» (звёзд), но «terrestrium locorum situs pulchrius exprimitur lineis cordi simili». То есть замысел сердцевидной сетки возник задолго до публикации.

К началу 1530-х становится ясно, что нужны новые очертания мира: появились отчёты о кругосветке Магеллана (1522), «Relacion sumaria» Ф. Карвахаля (1526), письма С. Кабота и др. Полярная проекция не позволяла корректно соединить новооткрытые земли Южной Америки, Океании и воображаемый «Terra Australis».

Опишем математику сердевидной проекции Оронция (по Protomathesis, lib. IV, cap. 6). Оронций прямо говорил, что взял за основу «descriptio Verneriana», но «mutata latitudine recta 45 gradus» – т.е. равноплощадная проекция Вернера (частный случай проекции Bonne) с истинным стандартным параллелем φ₁ = 45°.

Практическая («чертежующая») инструкция Фине:

1. Построить вертикальный меридиан A B = 2 R (от 90° N до 90° S).

2. Из точки O, середины A B, через каждые 10° откладываются параллели как окружности радиусов r = R · cot (φ/2 + 45°).

3. Долготы по экватору откладываются равномерно (1° = 2 π R / 360).

4. Меридианы λ — дуги окружностей, проходящих через полюса и точку (φ= 0, λ).

5. В пределах |λ| > 90° линии ломаются, образуя «выемку» сердца.

Современная аналитическая запись для Вернеровой формы:

x = 2 R · sin(λ / 2) · cos φ / (1 + sin φ) y = R · (φ ₁ – φ) + (φ – φ ₁) · tan (φ / 2 + π/4)

при φ₁ = π/4 формулы сводятся к классическому виду cordiform-Werner; именно ими, согласно рукописи Paris, BnF, Lat. 10246 fol. 18, пользовались гравёры Ж. Гуай и О. Тавернье.

Основные трудности, с которым столкнулся Оронций:

1. Несовпадение долгот нулеовго меридиана (0° у Птолемея = Канарские о-ва, а у мореплавателей – о. Феро).

2. «Fluxa relatio» — плавающие оценки протяжённости Тихого океана (явственно видно на карте: между Новый Светом и Азией всего ~100° долг.).

3. Нехватка данных южнее 40° S – пришлось рисовать гипотетическую «Terra Australis» по аналогии с античной идеей «antichthones».

4. Постоянные изменения береговой линии Нового Света (известные к 1530 Bahia de Todos os Santos, La Plata, Tierra del Fuego).

5. Техническая сторона: большие (54 × 34 см) вишнёвые доски для ксилографии коробились; пришлось делать двойную припрессовку. Об этом пишет печатник Клод де Гарем (письмо к Г. Будэ, 12 марта 1531, BnF Fr. 16510, f. 42).

Сводка: этапы создания карты Оронция (1530-1531):

1. Собрал материалы (дело «Papers de Navigations», март–май 1530).

2. Составил черновую сетку сердца (беловая рукопись «Mappae Mundi delineatio», ныне BAV Barb. lat. 4485).

3. Нанёс береговые линии, сверяясь с портуланами (июль 1530 – янв. 1531).

4. Передал рисунок гравёрам.

5. Первые оттиски на верже-бумаге с водяным знаком «Plume sur Mont» – май 1531.

6. Тираж (ок. 400 экз.) выпущен в июне с предисловием «ad Franciscum Regem».

Герард Меркатор (1512–1594) познакомился с работой Оронция во время учёбы в Лувенском коллеже (карту привёз преподаватель Рейнериус Астрономус ок. 1534 г.). Он восхищался, что «figura cordis superat in elegantia omnes» (письмо к Иоанну Деде, 1537). В 1538 г. Меркатор опубликовал собственную «Orbis Imago», где была практически та же координатная сетка. Изменения касались только линии Южной Америки и ширины Тихого океана.

Однако автором сердевидной проекции был Пётр Апиан (Petrus Apianus, 1495–1552). Он трижды публиковал карту мира в виде «двойного сердца» (двух полукарт).

Главные издания:

• Cosmographicus liber (Landshut, апрель 1524; формат 4º). • Cosmographicus liber, 2-е, исправленное (Landshut, ноябрь 1524; далее ≈ 35 переработанных тиражей до 1609). • Globi terrestris descriptio ac usus (Ingolstadt, 1529; формат 8º).

Размер его гравюры Cosmographicus 1524 составлял ≈ 150 × 275 мм (самое раннее отпечатанное клише хранится в BnF, Rés. GE EE-1495). Надпись у правого края гласит: “Typus Orbis Universalis Iuxta geographorum traditiones et recentium navigationum observationes”.

Карты Петера Апиана (Petrus Apianus) сохранились, хотя многие из них являются редкими. Вот его ключевые работы:

1) «Tipus Orbis Universalis» (1520)

Одна из первых печатных карт, где используется название «Америка». Основана на карте Мартина Вальдземюллера (1507), но с добавлением пролива между Атлантикой и Тихим океаном (предвосхитил открытие Магелланова пролива).

Известны единичные экземпляры. Один из них продан на аукционе Daniel Crouch Rare Books (Лондон). Другой хранится в Библиотеке Конгресса США как часть коллекции редких карт.

2) Кордиформная (сердцевидная) карта мира (1544)

Сердцевидная проекция, показывающая Северную Америку как узкий перешеек («Baccalearum» — от лат. «треска»). Южный континент отделен Магеллановым проливом.

Сохранилось несколько экземпляров в музеях:

• Музей истории науки (Оксфорд).

• Национальная библиотека Франции (Париж).

Карта переиздавалась в 1553 и 1574 гг. с изменениями (например, добавлены названия «Англия» и «Шотландия»).

3) Карты в «Cosmographicus Liber» (1524)

Приведены в учебнике космографии, вместе со схемами лунных фаз и звездными картами.

Экземпляры хранятся в:

• Британской библиотеке (Лондон).

• Баварской государственной библиотеке (Мюнхен).

4) «Astronomicum Caesareum» (1540)

Астрономический атлас с вращающимися бумажными дисками (волювеллами) для расчетов положения планет.

Сохранилось около 30 экземпляров, включая:

• Бодлианская библиотека (Оксфорд).

• Музей Гетти (Лос-Анджелес).

Аукционная цена достигает $1 млн.

5). Карта Европы (1534)

Считается утраченной, но упоминается в каталогах XVI века. Некоторые фрагменты, возможно, включены в более поздние издания Птолемея.

Карты Апиана периодически экспонируются в Музее Виктории и Альберта (Лондон) и Музее истории карт (Ла-Хойя, США).

У Петера Апиана есть также очевидные анахронизмы, например упоминание ахейцев в Греции в 1524 г. в издании на стр. 58 Cosmographicus liber Petri Apiani mathematici studiose collectus. Поясним, в разделе, посвящённом исторической географии Европы, Апиан описывает регионы Греции, опираясь на "античные" источники (Геродота, Страбона).

Achaio (лат. Achaei) — латинизированная форма греческого Ἀχαιοί (ахейцы), одного из главных племён в «Илиаде» Гомера. В тексте Апиан связывает этот термин с Пелопоннесом, где ахейцы доминировали в микенскую эпоху (XVI–XI вв. до н.э.).

Апиан, как гуманист, воспроизводил названия из трудов Птолемея и Плиния Старшего, где ахейцы упоминались как жители Ахайи (римская провинция), которая действительно была римской провинции времен правления династии Северов-Медичи. Поэтому в античной-средневековой Европе термины «Achaei» и «Graeci» часто смешивались. Апиан, следуя традиции, использовал «Achaio» для обозначения древних греков вообще. Приведем его цитату из «Cosmographicus liber». На стр. 58 издания 1524 года (оригинал на латыни):

«Achaio, quos Homerus heroas vocat, Peloponnesi incoluerunt…»(«Ахейцы, которых Гомер называет героями, населяли Пелопоннес…»)

Заметим, историки отмечают, что Апиан не разделял хронологические слои: он смешивал реалии античной Греции, Рима и современной ему Османской империи. Например, на его картах Византия обозначена как «Constantinopolis», а Спарта — как «Lacedaemon» без учёта временного контекста.

Оригинал: https://www.oglaf.com/stepmother/

Бонус от переводчика:

Альтернативный вариант для лулзов.

Недавно делился впечатлениями о сериале «Андрей Боголюбский» в этом посте.

После недавнего текста про Георгиевский собор не могу не поделиться забавным - в кадре присутствует тот самый собор, хотя он был построен ровно через 60 лет после смерти главного героя.

Всё еще надеюсь, что речь в кадре идет либо о трипе под грибасами (по заветам Владимира Крестителя из фильма "Викинг"), либо о сне или, например, предсмертных глюках, - всё это оставляет пространство для маневра во времени, мол, перенёсся князь Андрей в будущее и увидел...

Любопытно, будут ли съемки в декорациях со воссозданной белокаменной резьбой? Средневековый Боголюбов вроде бы обещали отснять в павильоне.

Или все оставят на фоне стен восьмисотлетней давности, где +/-60 лет - ну ерунда ж , ей-богу?

Кстати, мужчина в темных одеждах справа - надеюсь, что это не епископ и не митрополит уж тем более. Всё-таки представить, что лицо такого уровня будет рассекать прилюдно используя в качестве посоха штакетину, выдранную из свежего забора - сложно.

Вы не поверите!

На картине 1904 года дети с ППШ ловят покемонов!