Ученье - тьма⁠⁠1

Я до сих пор не научилась понимать эти языки, хотя много лет работаю на гос. службе. Это издевательство над людьми и придумано для страданий, не иначе

Такое впечатление, что я читаю правила к ролевой настолке типа DnD

Класс: Бухгалтер

Канцелярский язык

1-й уровень, умение бухгалтера

Во время бухгалтерского обучения вы выучили Канцелярский язык, тайную смесь диалекта, жаргона и шифра, который позволяет скрывать сообщения в, казалось бы, обычном разговоре. Только другое существо, знающее Канцелярский язык, понимает такие сообщения. Это занимает в четыре раза больше времени, нежели передача тех же слов прямым текстом.

Кроме того, вы понимаете набор секретных знаков и символов, используемый для передачи коротких и простых сообщений. Например, является ли область опасной или территорией гильдии воров, находится ли поблизости добыча, простодушны ли люди в округе, и предоставляют ли здесь безопасное убежище для бухгалтеров в бегах.

Пример канцелярского языка - Росреестр.

Ответ на запрос граждан обычно начинается с того, что Росреестр согласно Положению о Росреестре "не уполномочен разъяснять действующее законодательство".

Вместе с тем, необходимо отметить следующее ............

И далее 5 листов цитат из Закона о регистрации и т.д. с небольшим выводом в конце)

А может и не быть вывода в конце.

Смотрит на это условная бабушка и думает - "А чего делать-то мне?"

Язык пиарщиков-маркетологов вызывает у меня непереносимое омерзение. Просто, блядь, противно читать эти тексты.

Добавлю, что научный английский,  существенно проще для восприятия чем русский.

Да ладно ещё для взрослых, я в старшей школе учебник читала и нихуяшечки не понимала, хотя человек я отнюдь не глупый. Потом шла к маме, читала ей учебник и она тоже не понимала. Плюсы: теперь мне не страшно читать законы и договора, мозг адаптировался со временем. Но первое время я просто орала от ненависти. Учишься 9 лет, стараешься, а потом какой-то мудак пишет свои учебники так мудрено, что один абзац читаешь 10 раз, и это как бы одно длинное предложение с минимумом смысла. Беларусь, был где-то 2010-2013

Есть в этом омуте рыба ещё говеннее -всякие  отделы менеджмента качества. Вроде, отдельные слова понимаешь, но вместе они в такой пиздец складываются, что с непривычки мозг клинит. «...квалификационная и психологическая подготовленность всех лиц, при которой обеспечение безопасности объекта является приоритетной целью и внутренней потребностью, приводящей к осознанию личной ответственности и к самоконтролю при выполнении всех работ, влияющих на безопасность...» Хорошо, что такие документы внутренние и нужны для галочки.

А в чем их смысл? Ну документы составлять  - допустим. Но они же как роботы становятся. Вот есть у нас бухгалтер, которыц прикреплен к счету ипшному. И он ни одного предложения нормально сказать не может. Только вот эти вот стремные сложные конструкции.

Сука. Скажи. Мне. Просто. Кому. И. Сколько. Заплатить.

Да? А то я и думаю что с бухгалтерами, которые мне попадаются. Можно заработать нервный тик, пытаясь не упустить мысль, дослушивая пока она её изложит. У меня так мама разговаривает, филолог по образованию. Можно 5 раз забыть о чем она попросила, пока дослушаешь её длинный заход и описание до конца. Куда приятнее принимать конкретную информацию и минимум лишнего: дерево коричневое, высота 2 метра, радиус кроны 1.7 метра, тень падает на до 3 метров сторону тчк

А я не понимаю, почему от него "никуда не деться".

Конечно документы должны быть написаны так, чтобы всё было ясно и однозначно, но можно написать однозначно и просто. Я считаю, что это от зашоренности и наплевательского отношения к другим тех, кто так пишет, а порой и вовсе безграмотности. "Наши деды так писали и мы будем!"

Так речь же про учебники. Учебники это про детей. У меня школьный учебник по истории примерно так и написан, хер поймёшь суть предложения на пол страницы. Тем временем дореволюционный учебник истории(перевод на современный язык) читался и понимался отлично!
Отрадно что физика и математика от этого не страдала) видимо сочинители все же адекватные люди)

не хочу в мир скучных взрослых (мне почти 30)

Псевдоэкономический полуамериканский суржик продаванов и манагеров - там тоже ужас-ужас.

А что не так с языком пиарщиков?

ага, там звездец полнейший. Откройте на официальном портале приказ губернатора по любой теме, а лучше ковиду, это же ппц, 100500 приказов, которые ссылаются на другие, там реально мозг вскипает.

А потом люди, начитавшись такого начинают также писать для "солидности", "научности" и объёма. И кровь из глаз идёт уже от писанины каждого второго студента и копирайтера

И без всех троих при достаточном желании общества можно было бы обойтись, упростив законы, налогообложение и канцелярщину до минимума. Но почему-то это не делает никто, полагаю - садомазохизм. Ну или кому-то выгодно.

Это так кажется. Почитай учебники 50-х 60-х и 80-х, почувствуй разницу.