Счастье есть!
Рассказ одной китайской девушки из бедной деревенской семьи о том, почему она такая жизнерадостная.
Перевод мой.
раскрыть ветку (20)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Мне она тоже нравилась, всегда прикольно было ездить с дедом и бабушкой по разным местам. Душевная машина была. И конечно же с прозрачным набалдашником на рычаге КПП)))
раскрыть ветку (3)
Дядька покойный купил такую в 80-лохматом году. Жалеть её особо не жалел.
Где-то в 2010 еще ездил, впилился в дерево. На вмятине можно было разглядеть толщину металла. Покрепче, чем у последующих моделей ВАЗ. Кажется, машина не сгнила и по сей день.
Плюс, в наши дни копендос - это лютый винтаж))
раскрыть ветку (2)
А у меня был личный опыт в самом начале нулевых. У моей девушки в семье была тоже копейка 75-го г.в. Все 25 лет за ней очень хорошо следили, масло менялось чаще чем нужно, это точно. Нам её отдали ездить, так как она уже стояла как запасная машина в гараже. Я до сих пор помню, как тихо и ровно работал у нее мотор, как четко и легко переключались передачи, как мягко и тихо закрывались двери. В сравнении потом была шестерка 1992 года, которую нам отдали следующей машиной))
раскрыть ветку (1)
Классика чем-то цепляет. В семье были две шестёрки, я ездил мало, разве что родители просили их отвезти куда-то. Но мне нравилось.
Честно, просто дословно перевел. Смысл такой, что это старый телевизор со стеклянным кинескопом.
раскрыть ветку (9)
Так пассатижи и есть отсылка к кинескопному тв. С их помощью переключали каналы,т.к. переключалка ломалась/терялась
раскрыть ветку (6)
