Добрый день пикабу, я решил заняться переводом и озвучкой видео с ютуба
Путь тернист и сложен, изучая английский я стал понимать, как много порой интересного контента недоступно нашему русскому зрителю, да сейчас с приходом нейросетей и ботов озвучки и прочего , этот барьер может быть пропадет, но пока он не пропал я решил поделиться с вами своим хобби.
Я никогда не занимался озвучкой , все что выложено на ютубе плод месячной работы
Учусь скажем так в процессе, понимаю что имеется много огрехов как в переводе, так и в озвучке.
Специально не стал удалять 23 и 47 эпизоды, потому что по факту они были самыми первыми, со временем я их переозвучу
Так же если у вас есть инетерес к переводу и озвучке какого то видео, буду рад рассмотреть возможность поработать над этим.
Буду рад абсолютно любой критике и замечаниям, а так же советам
Вот ссылка на один из выпусков
Оставляю ссылку на youtube канал
Спасибо за внимание
