iBlack

iBlack

пикабушник
поставил 40 плюсов и 2 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
8288 рейтинг 36 подписчиков 23 комментария 32 поста 14 в "горячем"
12

Строительство без координации: как муравьи создают свои грандиозные проекты

Сегодня ученые обнародовали информацию о потрясающем открытии. Оказалось, что муравьи-листорезы строят супермагистрали для перемещения пищи и строительных материалов на сотни метров, не общаясь друг с другом. Данная информация заставляет переосмыслить самоорганизацию некоторых насекомых.

Строительство без координации: как муравьи создают свои грандиозные проекты Наука, Животные, Муравьи, Открытие, Интересное, Познавательно, Перевод, Длиннопост

Каждая отдельная колония муравьев-листорезов ежегодно может прокладывать 3 километра троп из тровяного покрова. В среднем 11 000 часов уходит на их строительство и поддержание

Долгое время считалось, что муравьи, которые встречаются в Южной и Центральной Америке, организуют мегапроекты, общаясь друг с другом, назначая ответственных за удаление мусора и извлечение листьев.


Но международная команда исследователей сделала потрясающее на основе проведенных исследований поведения муравьев-листорезов, которых считают природными инженерами.


По всей видимости, муравьям не требуется координация при управлении крупномасштабными инфраструктурными проектами.


Другими словами: создается впечатление, что каждый муравей действует в одиночку, решая экологические проблемы, например, устранение препятствий, по мере их появления.


«Несмотря на то, что в строительстве инфраструктуры задействованы тысячи особей, между ними отсутствует связь или организация. Большая площадь фуражирования является побочным продуктом поведения, связанного с поиском и добычей пищи», - уточнил Томас Бочинек из Института электротехники и компьютерных наук Северо-Западного университета.
Строительство без координации: как муравьи создают свои грандиозные проекты Наука, Животные, Муравьи, Открытие, Интересное, Познавательно, Перевод, Длиннопост

Команда наблюдала за колониями муравьев-листорезов, как в лабораторных условиях, так и на природе. Ученые хотели понять, насколько быстро муравьи расчищают путь и сколько муравьев принимало участие в подобной деятельности.

«Это удивительно, ведь многие виды коллективного поведения формируются посредством общения», - заявил он в своем интервью AFP.

Раньше считалось, что поведение социальных насекомых, в том числе муравьев, пчел и термитов, регулируется с помощью стигмергии - самоорганизации посредством прямой или косвенной коммуникации между особями.


Долгое время считалось, что муравьи руководят строительством с помощью феромонов, которые оставляет каждое насекомое. Феромоны представляют собой инструкции для других членов колонии. Но некоторые исследования ставят под сомнение эту теорию.


Бочинек и его команда наблюдала за колониями муравьев-листорезов, как в лабораторных условиях, так и на природе. Ученые хотели понять, насколько быстро муравьи расчищают путь и сколько муравьев принимало участие в подобной деятельности.


Ученые создали компьютерную модель и выдвинули гипотезу о стандартной рандомизированной норме расчистки пути, основанной на вероятности столкновения каждого муравья с препятствием с последующим его удалением.


Если муравьи передают друг другу команду убрать препятствие, то скорость расчистки увеличится. В противном случае, скорость уменьшится.


Но произошло обратное: команда обнаружила практически линейное увеличение количества удаленных объектов с течением времени, что не поддавалось бы объяснению, если бы муравьи координировали работу.

Строительство без координации: как муравьи создают свои грандиозные проекты Наука, Животные, Муравьи, Открытие, Интересное, Познавательно, Перевод, Длиннопост

Долгое время считалось, что муравьи руководят строительством с помощью феромонов, которые оставляет каждое насекомое. Феромоны представляют собой инструкций для других членов колонии.

«Минимальная комплексность»


Теория, что некоторые коллективные виды поведения - даже километровые тропы муравьев - осуществляются без коммуникации, появилась относительно недавно. Ее частично доказывают результаты исследований, опубликованных в среду в журнале Proceedings of Royal Society B.


По словам Бочинека, исследование может доказать простой, эволюционный принцип энергосбережения: «Если не нужно общаться, не надо!»

«Это экономит энергозатраты на выполнение работ и снижает уровень их комплексности для отдельных особей», - сказал он.

Ученые доказали, что, хотя строительство троп занимает много времени, эта деятельность не является энергоемкой для муравьев, поскольку она значительно снижает будущие затраты на добычу пищи.


Бочинек планирует провести исследование того, как насекомые максимально концентрируют свою энергию и осуществляют масштабные проекты, не получая никаких указаний.

«Биологи и программисты впечатлены тем, что комплексность может исходить от отдельных индивидов, ведь группа особей отличаются от нашего общества»

«От понимания того, что мы можем уменьшить минимальную сложность, необходимую человеку для того, чтобы понимать комплексность поведения группы, захватывает дух. Именно поэтому создание тропы является показательным примером».

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 2
15

Японская компания запустит искусственные метеориты над Хиросимой к 75-летию атомных бомбардировок

Пропустили звездопад? Не беда! Вместо того, чтобы ждать очередной из 22 ежегодных метеоритных дождей, японский спутник по требованию устраивает собственный.

Японская компания запустит искусственные метеориты над Хиросимой к 75-летию атомных бомбардировок Космос, Наука, Технологии, Интересное, Гифка

Компания Astro Live Experiences (ALE), которая представила эту идею, уже направила первый прототип в космос на ракете Epsilon.


С низкой околоземной орбиты на высоте около 400 км 65-килограммовый спутник выбросит в сторону Земли металлические шарики, диаметр которых составляет около 1 см.

Материал, из которых изготовлены шарики, держится в тайне. Однако, при входе в атмосферу Земли материал сгорит, как метеориты, в результате чего в радиусе 200 км в небе появятся цветные следы. Каждый спутник сможет сделать по несколько таких запусков.

Японская компания запустит искусственные метеориты над Хиросимой к 75-летию атомных бомбардировок Космос, Наука, Технологии, Интересное, Гифка

Проект получил название Sky Canvas (Небесное полотно).

«По сравнению с природными метеоритными дождями, наши метеориты крупнее и проходят через атмосферу Земли медленнее. Следовательно, их видно дольше», - уточнил Хороки Каджихара из ALE.

Но это технически не так просто. Для того, чтобы сгореть в атмосфере, метеорит должен набрать определенную скорость. Значит, им необходимо придавать ускорение при выходе из спутника, а не просто отпускать в свободное падение. Подобный механизм должен иметь минимальную отдачу, чтобы металлические шарики не улетели в космос.

Японская компания запустит искусственные метеориты над Хиросимой к 75-летию атомных бомбардировок Космос, Наука, Технологии, Интересное, Гифка

Би-би-си сообщает, что команда разработала находящийся под давлением газовый баллон, выстреливающий шарики со скоростью 8 км в секунду.

Инженер ALE Адриен Лемал отметил: «На Земле подобная технология еще не применялась. А нам нужно убедиться, что она работает в космосе»

Конечно же японская компания больше нацелена на коммерческое использование этих спутников. «Космический фейерверк» можно будет заказать в определенное время и в определенном месте за несколько миллионов долларов. Но, команда надеется ввести спутник в эксплуатацию в следующем году и создать метеоритный дождь над Хиросимой, ровно через 75 лет после того, как концу Второй Мировой Войны США сбросили на Японию две атомные бомбы.

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 1
1184

Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему зебры полосатые? Новое исследование отвечает на этот вопрос

Если вы безобидное травоядное, как зебра, и пытаетесь выжить в африканской саванне, полной голодных хищников, яркий полосатый окрас будет только усложнять вам жизнь. Однако, у такого странного окраса могут быть неожиданные побочные эффекты.

Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему зебры полосатые? Новое исследование отвечает на этот вопрос Наука, Животные, Интересное, Познавательно, Исследования, Длиннопост

Как ни странно, черно-белые полоски, по всей вероятности, защищают людей и животных от укусов слепней и прочих насекомых. Недавнее исследование, опубликованное в журнале Royal Society Open Science, выдвигает гипотезу, что если на человека нанести полосы, как у зебры, то количество укусов слепней уменьшится в 10 раз.


Более ранние исследования доказали, что насекомые кусают зебр меньше, чем других животных. Однако, в новом исследовании впервые был поднят вопрос, как это может быть использовано на благо людей.


Нанесение полосатых узоров на тело во время церемоний и ритуалов племенами в Африке, Австралии, Папуа Новой Гвинее вдохновили исследователей изучить данную тему. Значение краски и узоров различается от одной культуры к другой, но, по мнению ученых, фактически играет неоспоримое практическое значение, отпугивая мух.

Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему зебры полосатые? Новое исследование отвечает на этот вопрос Наука, Животные, Интересное, Познавательно, Исследования, Длиннопост

Племена со всех уголков мира наносили на себя полосатые узоры. Но, как всегда, природа была первой.


Укус слепня вызывает не просто неприятные ощущения. Укусы женских особей переносят заболевания. Следовательно, защита от укусов может стать вопросом жизни или смерти.


«Мы уверены, что (племена) понимают отпугивающую функцию узоров на теле», - уверен ведущий автор Гейбор Горвас из Департамента биологической физики в Университете Этвос Лоранд в Венгрии.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему зебры полосатые? Новое исследование отвечает на этот вопрос Наука, Животные, Интересное, Познавательно, Исследования, Длиннопост
«Изначально использование черно-белого узора считается примером поведенческой эволюции и адаптации к внешней среде.»

Учены изучили влияние полосок на трех манекенах: с темной кожей, со светлой и с темной кожей с нанесенным полосатым узором. Манекенов оставили в поле рядом с городом Сзоколья в Венгрии. По истечение срока исследования был произведен подсчет количества укусов.

«По результатам полевого исследования наименее привлекательным манекеном для слепней был черный с полосатыми узорами», - озвучили свой вердикт ученые.

Ученые пытались понять, почему слепней отпугивает полосатый узор. С помощью высокотехнологичных гаджетов исследователи увидели, что полосатый окрас меньше отражает поляризованный свет, привлекающий насекомых.

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 2
417

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature

Cегодня подготовил перевод крутого материала от американского журнала Nature. Они выбрали самые лучшие научные фотографии 2018 года. Статья получилась довольно-таки объёмная, с картинками, гифками и описания к ним.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Калифорнийские пожары этого года не спадали с заголовков всех мировых газет. На этом фото, самолет сбрасывает специальный огнезащитный состав, где-то к северу от Сан-Франциско.

2018 год запомнится нам смертельно опасными лесными пожарами и засухами от Калифорнии до Кейптауна. Этот год также принёс новые достижения в сфере клонирования и получения изображений с новейшими технологиями визуализации. Помимо этого он стал мрачным напоминанием о хрупкости существования некоторых редких видов животных на нашей планете. В данной статье представлены яркие кадры из мира природы и научных исследований, оказавшиеся перед бдительным взором редакторов журнала Nature.

Невероятное уменьшение размеров


В мае, научная группа из института Femto-ST в Безансоне, Франция, используя инструменты для наносборки (сфокусированный ионный луч, система впрыска газа и крошечного маневренного робота) - построила этот дом длиной 20 микрометров из кремнезема.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Слуховая система


Биологи Стивен Фриман и Лоуренс Делакруа из бельгийского университета Льеж, занимающиеся изучением клеток, одержали победу в одной из номинаций конкурса микрофотографии Nikon Small World 2018, проводимого компанией Nikon. Учеными было представлено изображение нейронов во внутреннем ухе мыши.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Буря и вихрь


Космический корабль НАСА «Юнона», находящийся в восьмилетнем полёте на Юпитер, предоставил многочисленные и разнообразные данные, а также захватывающие изображения этого газового гиганта. В его северном, активно действующем полушарии наблюдается большой массив клубящихся облаков и гигантский шторм, представленный на фотографиях в виде белового овала.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

На пути к бесконечности


Американская компания SpaceX продолжила свою эру доминирования в области коммерческих космических полетов путем успешного проведения нескольких запусков ракет с их последующим приземлением. В феврале этого года в Калифорнии были запущены радиолокационный спутник и два спутника Starlink, которые являются составляющими основного проекта компании по предоставлению Интернета по всему миру.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Последние дни вымирающих видов


Единственный в мире самец северного белого носорога, Судан, умер в марте в Кении. На данный момент в живых остались только две самки, и исследователи изучают возможность применения довольно амбициозного метода искусственного оплодотворения, чтобы спасти подвид (Ceratotherium simum cottoni).

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Рентгеновское зрение


В сентябре эколог В. Лео Смит из Канзасского Университета в Лоуренсе опубликовал новую технику визуализации, использованную на одной из видов рыб ставрида длиннопёрая (Nematistius pectoralis). Данный метод включал отделение мышц от костей, что было сделано благодаря окрашиванию костей на снимке в контрастные цвета.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Засуха в Южной Африке достигла критической отметки


Продлившаяся три года рекордная засуха в Южной Африке побудила чиновников в Кейптауне задуматься о решительных мерах: полностью перекрыть подачу воды населению. Житель города и фотограф Кельвин Траутман запечатлел масштаб кризиса на этом изображении пустого водохранилища в районе верхней плотины Стинбрас.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Два близнеца


Знакомьтесь – это Чжун Чжун и Хуа Хуа. Близнецы-макаки, которые были представлены мировому сообществу китайскими учеными в январе этого года, стали первыми приматами, рожденными с использованием техники клонирования, аналогичной той, которая использовалась для выращивания овечки Долли.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Споры микромира


Это увеличенное в 10 раз ультрафиолетовое изображение спорангии папоротника (Rogelio Moreno Gill) - заняло второе место в конкурсе микрофотографии Nikon Small World 2018.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Гигантский геном


Недавно обнаруженный у амеб гигантский вирус Tupanvirus имеет как самый длинный хвост, так и самый большой набор генов, участвующих в выработке белка среди всех любых известных вирусов.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Разминка


Играть в футбол в Арктике довольно опасное занятие. Во время проведенного в марте матча на льдине недалеко от Гренландии вооруженные охранники следили за появлением полярных медведей, в то время как ученые из Института морских исследований Норвегии и экипаж ледокола увлеченно пытались обыграть друг друга.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Глубоководное погружение


Бакланы в акватории Шотландии ныряют, чтобы охотиться на скумбрию и других рыб. Птицы пикируют с высоты 30 метров, достигая скорости 100 километров в час. Данная фотография заняла третье место в номинации «образ жизни» в конкурсе «Подводный фотограф года».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД НА НОВОСТИ

При составлении списка самых потрясающих научных фотографий этого года, каждый член арт-команды журнала Nature выбрал экземпляр, в котором он увидел нечто особенное. Мы представляем Вам эту подборку.


Невероятное приближение


Келли Краузе (арт-директор): «Взгляните внимательно на центр этого изображения, и вы увидите атом, почти неподвижный из-за электрических полей удерживающих его. Это удивительное изображение было сделано Дэвидом Надлингером в Оксфордском университете, Великобритания, его главной целью было впервые за всю историю запечатлеть атом, который можно увидеть невооруженным глазом. Это удивительно, чего может достичь человек тихим воскресным утром в лаборатории».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Вниз по течению и вверх по склону


Уэсли Фернандес (арт-директор): «Реки Поркьюпайн и Дранджик извилистыми путями несут свои воды на запад, к реке Юкон на Аляске. Изображение, на котором цвета представляют перепады высот (чем темнее – тем выше), было получено из радиолокационных данных Департамента природных ресурсов Аляски в Анкоридже. Это потрясающий и увлекательный способ визуализировать движение потоков воды – этот снимок действительно выделяется на фоне множества изображений, которые мы видели в этом году».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Бесконечная борьба


Крис Маддалони (управляющий фоторедактор): «Пожарные ведут борьбу с лесным пожаром на Винтер Хил недалеко от Болтона в Великобритании. В этом году было огромное количество поразительных и мрачных фотографий, связанных с огнем и пожарами. Тем не менее, именно это изображении являет собой антиутопичное сочетание прошлого и будущего, вот что настолько сильно меня зацепило».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Cовсем не день на пляже


Амелия Хеннигаузен (редактор СМИ США): «При первом взгляде эта фотография кажется безмятежной. Осознание того, что сова смогла сбежать от самого разрушительного пожара, который когда-либо обрушивался на округ Лос-Анджелеса, и приземлилась в безопасном месте на пляже в Малибу, является лишь временным утешением. Вероятно, ее среда обитания была разрушена, потому что на заднем плане можно увидеть бушующее пламя. Мы часто говорим о природных катастрофах с точки зрения человеческих финансовых потерь, но эта фотография служит нам ярким напоминанием о том, что дикая природа тоже может потерять все».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Жуткие коллекционеры


Фион Клеверли (редактор): «После того, как самки грязевых ос собирают шарики из грязи, они вырезают внутри них камеры для своих яиц. Кроме того, туда помещаются парализованные пауки в качестве вкусного первого приема пищи для будущего потомства, а затем камеры запечатываются. Насколько же это удивительно и в тоже время исключительно пугающе. Эта потрясающая, кристально чистая фотография стала достойным победителем в номинации «Образ жизни беспозвоночных» на конкурсе «Фотограф года дикой природы» в Лондоне под эгидой Музея естественной истории в 2018 году».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Пепельный апокалипсис


Лиззи Браун (редактор): «После извержения вулкана Майон на Филиппинах в январе этого года окрестные районы оказались покрыты серым пеплом. На первый взгляд, кажется, что мы смотрим на черно-белое изображение, но когда вы видите маленькую фигурку в яркой одежде, апокалиптический образ этой фотографии становиться еще более очевидным».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Сюрреалистическая реальность


Том Хоутон (редактор): «Эта фотография церкви одиннадцатого века, возникшая из воды после уменьшения ее уровня в водохранилище неподалеку от Виланова-де-Сау, Испания, сразу привлекла мое внимание. Иллюзия, созданная угрюмыми облаками, отраженными в стоячей воде, напоминает мне сюрреалистическую картину, похожую на сон. Это тот образ, на который ты смотришь, чтобы понять самого себя».

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

ГОД В ДВИЖЕНИИ

Наряду с удивительными фотографиями наши художественные редакторы работали и с некоторыми медиа, которые лучше всего смотреть в движении. Здесь представлены некоторые их любимые гифки.


Глубоководная магия


Рядом с этим морским огурцом (Pannychia moseleyi) должна быть надпись «не беспокоить». В том случае, если что-то окажет воздействие на это животное, то его кожа начнет производить безумное количество биолюминесцентного света.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Последняя гонка


В феврале руководитель компании SpaceX Илон Маск отправил свой родстер Tesla на орбиту. Автомобиль выполнял функцию имитационной полезной нагрузки во время испытательного полета ракеты Falcon Heavy и теперь автомобиль находится на орбите Солнца.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Снегопад на комете


Находясь на орбите вокруг кометы 67P / Чурюмов-Герасименко, узконаправленная угловая камера космического корабля «Розетта» зафиксировала данные мелькающие линии, оказавшиеся частицами пыли и льда, попавшими в поле обзора. GIF запись, выпущенная в апреле, была создана на основе последовательных снимков, сделанных во время прохождения «Розетты» в 13 километрах от ядра кометы.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Самодовольный скат


При взгляде снизу на этого детеныша ската (Leucoraja erinacea), создается впечатление, что он как бы непринужденно «гуляет». Первого февраля исследователи сообщили, что у этих видов есть основная нервная схема для двуногой ходьбы. Данное открытие предполагает, что подобная особенность возникла в результате адаптации генетической сети, наблюдаемой у всех позвоночных с парными конечностями.

Лучшие научные фотографии 2018 года по версии журнала Nature Наука, Фотография, Познавательно, Интересное, Природа, Гифка, Длиннопост, Животные

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 23
189

Китай почти достиг обратной стороны луны

Космическая станция Chang’e-4 с ровером на борту вышла на лунную орбиту, сообщает издание  Space News

Китай почти достиг обратной стороны луны Наука, Космос, Китай, Луна, Спутник, Длиннопост

Китайская станция, на борту которой находится луноход, спустя пять дней после запуска с земли вышел на эллиптическую орбиту Луны.


Если миссия будет успешной, Chang'e-4 станет первым в мире аппаратом прилунившийся на «тёмной стороне Луны».


Бороздя по лунной поверхности, ровер будет изучать состав почвы Луны и взаимодействие спутника с солнечным ветром.

Китай почти достиг обратной стороны луны Наука, Космос, Китай, Луна, Спутник, Длиннопост

Поддерживать связь с Землей, Chang'e-4 будет с помощью спутника-ретранслятора, который был запущен ранее в этом году.


Китай официально не объявлял точную дату или место посадки аппарата, но по неподтвержденным данным ожидается, что он прилунится в январе 2019 года в кратере Фон Карма - один из самых неизученных участков Луны.


Китай уже планирует начать миссию Chang'e-5. Если все пойдет по плану, это будет первая китайская лунная миссия по возврату образцов обратно на Землю, которая начнется в конце 2019 года.

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.

Показать полностью
792

Как 1,5-миллионная суперколония пингвинов оставалась незамеченной почти 3000 лет

В марте этого года ученые обнародовали невероятное открытие. Оказалось, что 1,5 миллиона пингвинов Адели живут на крошечной группе островов Дейнджер в Антарктике и никто даже не догадывался об их существовании, сообщает издание LiveScience.

Как 1,5-миллионная суперколония пингвинов оставалась незамеченной почти 3000 лет Животные, Наука, Пингвины, Длиннопост, Трипофобия

В этом году ученые обнародовали невероятное открытие, которое они сделали благодаря спутниковым фотографиям. Оказалось, что 1,5 миллиона пингвинов Адели живут на крошечной группе островов Дейнджер в Антарктике, окруженных морскими льдами.


По данным неопубликованного исследования, презентация которого прошла 11 декабря в Геофизическом союзе США в Вашингтоне, эти неуловимые морские птицы живут там уже около 2 800 лет.

Как 1,5-миллионная суперколония пингвинов оставалась незамеченной почти 3000 лет Животные, Наука, Пингвины, Длиннопост, Трипофобия

Все началось с того, что исследователи провели около 10 месяцев, занимаясь панатарктическим исследованием пингвинов Адели, в рамках которого они тщательно изучали каждую безоблачную спутниковую фотографию Антарктиды. «Нам казалось, что мы знаем все колонии пингвинов Адели», - отметила на пресс-конференции Хезер Линг, эколог Университета Стони Брук.


Однако, исследователь из НАСА разработал алгоритм, благодаря которому процесс принял автоматический характер. «И именно этот алгоритм начал подсвечивать локации на островах Дейнджер, которые упустили исследователи», - сказала Линч. Когда Линч и ее команда вручную просмотрели снимки, они увидели масштаб следов жизнедеятельности пингвинов на островах.

«Мне кажется, что мы пропустили следы еще потому, что не ожидали их там обнаружить», - объяснила Линч. Проведенное ранее исследование затрагивало один из островов.

Как 1,5-миллионная суперколония пингвинов оставалась незамеченной почти 3000 лет Животные, Наука, Пингвины, Длиннопост, Трипофобия

На этой фотографии, снятой с квадрокоптера, видна популяция пингвинов Адели на острове Дейнджер, Антарктика.

По словам Линч, на Острова Дейнджер не так просто добраться, ведь практически целый год море вокруг островов покрыто толстым слоем льда, что осложняет проведение исследований.


Однако, появившаяся информация побудиа коллег Линч на полноценное исследование. Уже на месте они рассчитали размер колонии самостоятельно с помощью дронов. «Это место настолько мало, что даже отсутствует на многих картах Антарктики». Но, по словам Линч, на этой территории обитает больше пингвинов, чем во всей Антарктике. Линч руководила экспедицией из Университета Стони Брук, откуда она направляла коллег по спутниковым снимкам.

Как 1,5-миллионная суперколония пингвинов оставалась незамеченной почти 3000 лет Животные, Наука, Пингвины, Длиннопост, Трипофобия

Эта информация, которая появилась в марте, шокировала и удивила людей по всему миру.


Другие колонии пингвинов Адели обитают на материке. За прошедшие 40 лет, в результате климатических изменений в ареале обитания, их популяция начала уменьшаться. Более того, по мнению Личн, «в Антарктике больше всего ощущаются климатические изменения».


Некоторые находки экспедиции указывают на то, что раньше популяция пингвинов значительно превышала 1.5 миллиона особей. Изучив современные спутниковые снимки, исследователи решили обратиться к снимкам 1982 года.


Результаты исследования показали, что максимального размера популяция достигла в 1990х годах. «С тех пор размер колонии стабильно падает», - уточнила Линч. Однако, данное уменьшение не является катастрофическим и составляет от 10 до 20%.

Как 1,5-миллионная суперколония пингвинов оставалась незамеченной почти 3000 лет Животные, Наука, Пингвины, Длиннопост, Трипофобия

В связи с тем, что острова Дейнджер практически всегда отрезаны от внешнего мира, популяция защищена от охотников за крилем и других видов антропогенного воздействия. Однако, рабочая версия снижения популяции пингвинов заключается именно в климатических изменениях.


Часть группы исследователей под руководством Кейси Янгфлэш из Университета Коннектикута занималась изучением пищи пингвинов, так как цвет следов жизнедеятельности зависит от того, едят ли пингвины криль или рыбу. Другая группа под руководством Майкла Полита, профессора Кафедры океанографии и изучения прибрежных территорий Государственного университета Луизианы, изучали прошлое популяции, проводя раскопки на острове. Радиоуглеродное датирование костей и ракушек показало, что пингвины обитают на острове уже долгое время: вероятно, они появились на острове около 2,800 лет назад.


«Теперь мы сможем защитить обнаруженную нами популяцию пингвинов Адели и понять причину изменений популяции», - сказала Линч.

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 4
7

Насколько вредны плацебо?

Недавние исследования показали, что половина участников принимавших плацебо страдают от побочных эффектов, а каждый 20-й покинул испытания из-за более серьезных побочных эффектов.

Насколько вредны плацебо? Плацебо, Наука, Медицина, Познавательно, Длиннопост

Недавно проведенное исследование показало, что половина участников, принимавших плацебо (например, сахарное драже) в рамках клинических испытаний, сообщили, что страдают от побочных эффектов. А каждый 20 участник, принимавший плацебо, покинул испытания в связи с более серьезными побочными эффектами. В исследовании использовались данные выборки из 1271 клинических испытаний и 250 726 участников испытаний. Побочные эффекты включали боли в животе, анорексию, изжогу, боли в грудной клетке, повышенную усталость и даже летальный исход.

Статья об исследовании побочных эффектов, которые могут быть вызваны приемом плацебо в рамках клинических испытаний была опубликована в журнале Trials. По результатам исследования, более половины участников испытывали побочные эффекты от фармакологического вмешательства. Автор исследования доктор Джереми Хоуик.


Но всё таки почему сахарное драже может причинить вред? Ответ заключается в ошибочных представлениях о причине наступления события («неправильная причинно-следственная связь») и негативном восприятии (отрицательные ожидания).


У участника испытания может болеть живот по целому ряду причин, не связанных с клиническими испытаниями. Поскольку они находятся на клинических испытаниях, они думают, что болезненные ощущения вызваны лекарственными средствами. То есть причина выявлена некорректно. Недомогание рассматривается как побочный эффект, хотя оно не связано с клиническими испытаниями и наблюдалось бы в любом случае.


Иногда пациенты ощущают недомогание (например, боль в животе), потому что они изначально знали, что подобный побочный эффект возможен. Эффект негативного ожидания называется «ноцебо» («негативные плацебо»).


Данных о том, какая информация была предоставлена участникам до начала клинического исследования отсутствует. Однако, из других исследований мы знаем, что то, как пациентов предупреждают о побочных эффектах, может повлиять на решение пациента сообщить о возникшем недомогании. Например, исследование, опубликованное в прошлом году в журнале The Lancet, показало, что пациенты чаще сообщали о побочных эффектах, когда знали, что они принимают статины (средства для снижения уровня холестерина в крови). Когда участники не знали, что принимают, увеличения количества побочных эффектов, связанных с мускулатурой, отмечено не было.

Насколько вредны плацебо? Плацебо, Наука, Медицина, Познавательно, Длиннопост

Другое исследование показало, что участники испытаний аспирина или сульфинпиразона для лечения нестабильной стенокардии, знавшие о возможных побочных эффектах на желудочно-кишечный тракт, в шесть раз чаще покидали испытания в связи с проблемами ЖКТ.


Снижение побочных эффектов у участников, принимающих плацебо, существенно улучшит качество и даже этику клинических испытаний. Но как этого можно добиться?


Трудно избежать ошибочной атрибуции, ведь непонятно, является ли недомогание. например, боль в животе, побочным эффектом фармакологического воздействия или не связано с ним . Однако, скорее всего нам удастся снизить воздействие негативных ожиданий.


Например, информация, что новое лекарственное средство безопасно для 90% пациентов, равноценно утверждению, что у 10% пациентов оно вызывает побочные эффекты, например, головную боль. Но второй способ подачи информации с большей вероятностью приведет к негативным ожиданиям.


К сожалению, процесс информирования участников испытаний о вреде фармакологического вмешательства, не вызывающий эффект ноцебо, в настоящее время недостаточно изучен. Недавний системный обзор показал, что информация, предоставляемая участникам, зачастую не соответствует их потребностям и сложна для восприятия.


Текущие исследования в Оксфорде и Кардиффе направлены на оптимизацию информирования участников клинических испытаний о преимуществах и вреде участия в испытаниях.

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 1
10

Нейросеть научилась оживлять людей на фотографии

Американские разработчики из Корнелльского университета в Вашингтоне, совместно со специалистами из Facebook разработали алгоритм на основе нейросети, который способен «оживлять» фигуры людей на фотографии.

Нейросеть научилась оживлять людей на фотографии Технологии, Дополненная реальность, Интересное, Гифка, Видео, Длиннопост

Алгоритм создает 3D-модель фигуры человека, а затем начинает воспроизводить её с использованием созданной анимации.

Нейросеть научилась оживлять людей на фотографии Технологии, Дополненная реальность, Интересное, Гифка, Видео, Длиннопост

На данный момент у алгоритма два режима работы: первый - это обычная анимация на экране (человек как-будто выбегает за пределы фото), второй режим- вывод изображения в дополненной реальности (интерактивная картина на стене)

Нейросеть научилась оживлять людей на фотографии Технологии, Дополненная реальность, Интересное, Гифка, Видео, Длиннопост

Данная технология была получена благодаря современным методам исследований, а так же предшествующим разработкам в области анимации фигур на фото под руководством Иры Кемельмахер-Шлицерман

Нейросеть научилась оживлять людей на фотографии Технологии, Дополненная реальность, Интересное, Гифка, Видео, Длиннопост

«На самом деле тут используется связка из нескольких сложных алгоритмов, т.к. задач в процессе возникает тоже несколько — нужно распознать и отделить человека от фона, построить его трехмерную модель, покрыть ее текстурой и анимировать», — рассказала автор проекта, Ира Кемельмахер-Шлицерман.

Нейросеть научилась оживлять людей на фотографии Технологии, Дополненная реальность, Интересное, Гифка, Видео, Длиннопост

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 3
6

«Вояджер-2» вышел в межзвёздное пространство

После 41-летнего путешествия, «Вояджер-2» стал вторым в истории межзвёздным космическим аппаратом вышедшим за пределы гелиосферы. Первым рукотворным объектом достигший межзвездного пространства был его предшественник «Вояджер-1» запущенный с Земли на 16 дней позже.

«Вояджер-2» вышел в межзвёздное пространство Вояджер-2, Вояджер, Космос, Наука, Длиннопост

Зонд «Вояджер-2» был запущен в космос агентством НАСА 20 августа 1977 года, на 16 дней раньше своего близнеца «Вояджер-1», с целью исследования Юпитера, Сатурна и солнечной системы. «Вояджер-2» стал первым космическим аппаратом, которому удалось исследовать планеты Уран и Нептун. В 1989 году после завершения этой части миссии двух «близнецов» отправили в дальний космос.

«Во второй раз в истории созданный человеком объект достиг межзвёздного пространства», - говорится в заявлении НАСА. «В данный момент космический зонд «Вояджер-2» вышел из гелиосферы - защитного пузыря из заряженных частиц и магнитных полей, созданных Солнцем».
«Вояджер-2» вышел в межзвёздное пространство Вояджер-2, Вояджер, Космос, Наука, Длиннопост

Фотография Нептуна и его спутника Тритона, присланное «Вояджером-2» спустя 3 суток после самого близкого приближения к Нептуну в 1989 году.

Стоит отметить, что аппарат пока не покинул Солнечную систему, чьей границей считается внешняя граница облака Оорта. «Вояджеру-2» потребуется около 300 лет, чтобы достичь внутренней границы облака и, возможно, около 30 тыс. лет, чтобы пересечь его», — отмечают в НАСА.


В отличие от своего близнеца, космический корабль «Вояджер-2» снабжен инструментом Plasma Science (PLS), который может передавать бесценную информацию о природе гелиосферной мантии(heliosheath) и межзвездной среды за пределами нашей Солнечной системы.

«Вояджер-2» вышел в межзвёздное пространство Вояджер-2, Вояджер, Космос, Наука, Длиннопост

График, показывающий уменьшение количества гелиосферных частиц, зарегистрированных космическим аппаратом «Вояджер-2» 9 декабря 2018 года, как подтверждение того, что зонд покинул пределы гелиосферы

«Вояджер-2» вышел в межзвёздное пространство Вояджер-2, Вояджер, Космос, Наука, Длиннопост

Местоположение зондов «Вояджер-1» и «Вояджер-2»

Космические аппараты «Вояджеры» также известны своими «Золотыми пластинками», на которых записаны различные фотографии, наши достижения в науке, звуки природы, музыки, приветствия на 55 языках, как послание для другой разумной жизни в космосе.

«Вояджер-2» вышел в межзвёздное пространство Вояджер-2, Вояджер, Космос, Наука, Длиннопост

До свидания «Вояджер-2», это было крутое путешествие!

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 4
5

Получены предварительные результаты: смартфоны и планшеты разрушают мозг детей

У детей, которые проводят за смартфонами более семи часов в сутки, меняется структура головного мозга, снижается IQ, ухудшается память и когнитивные функции, - сообщает издание DailyMail

Получены предварительные результаты: смартфоны и планшеты разрушают мозг детей Дети, Наука, Технологии, Медицина, Исследования, Длиннопост

Американские учёные проводят масштабные исследования о вреде смартфонов и планшетов, которые затронули 11000 детей в возрасте от 9 до 10 лет. Исследование стоимостью 300 миллионов долларов финансируется Национальным институтом здравоохранения, что позволит наблюдать за детьми на протяжении нескольких лет.


Предварительные данные полученные при сканировании мозга 4500 детей, показали, что у тех подростков, которые тратили на смартфоны или планшеты больше семи часов в день, ученые заметили истончение префронтальной коры мозга. Такие изменения влияют на когнитивные функции ребёнка, память, речь, сознание, социальное поведение и взаимодействие. У пациентов, которые меньше смотрели на экран, подобные изменения замечены не были.

Получены предварительные результаты: смартфоны и планшеты разрушают мозг детей Дети, Наука, Технологии, Медицина, Исследования, Длиннопост

Один из участников исследований


Доктор Гайа Доулинг, работающий над проектом, предостерег от скоропостижных выводов, так как они не до конца уверены, что такие изменения вызваны именно гаджетами.

«Мы пока не до конца уверены в том, что эти последствия носят явно негативный характер», - сказала доктор Гайа Доулинг

Исследователи утверждают, что завершат анализ полученных данных в начале 2019 года.

Читайте другие мои переводы интересных научно-популярных материалов на моём канале в telegram: https://t.me/only_science


Каждый раз, кто пишет комментарии типа «модератор - это реклама!» - не надо так, по правилам пикабу автор поста может указывать ссылки на свои соц сети.


Перевод мой, тег моё

Показать полностью 1

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Рекламный отдел Пикабу и LG опять с конкурсами и подарками. Октябрь торжественно объявляем месяцем музыки и звука. На этот раз мы разыграем не только UltraWide-монитор (вот такой), но и умную колонку с «Алисой» (вот такую). Но обо всем по порядку.


Что происходит?

Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Сентябрь был посвящен учебе. Мы советовали сайты с лекциями, проводили мастер-класс по созданию гифок и рассказывали, что делают студенты-технари. Вы писали посты на конкурс и голосовали за лучший. Победителем стал @kka2012. Скоро он получит от нас ультраширокий монитор, чтобы еще быстрее писать свои юридические истории!


Как поучаствовать?

В октября ждем ваши посты на тему музыки и звука. Сделайте подборку любимых подкастов, аудиокниг или музыкальных клипов. Расскажите, как увлеклись монтажом, сделали пару крутых ремиксов или пошли на уроки вокала. Что угодно! Чтобы участвовать в конкурсе, нужно поставить в посте тег #звук или #музыка и метку [моё].


Еще раз коротко:

– Напишите пост на тему месяца (октябрь — музыки и звука) до 25 октября включительно.

– Поставьте тег #звук или #музыка и метку [моё].

– Все! Терпеливо ждите голосования.


За первое место дарим 29-дюймовый монитор LG, а за второе – умную колонку LG с «Алисой». Удачи!

Отличная работа, все прочитано!