ShowBiz06

ShowBiz06

Иметь десятки хобби – это нормально! Мои путешествия в разные сферы жизни Истории с полезными инсайтами, материалами и лайфхаками Если тебе близки развитие и поиск себя – присоединяйся Здесь о том, как интересно жить и пробовать
Пикабушник
136 рейтинг 2 подписчика 0 подписок 13 постов 0 в горячем
7

Отдать паруса, мы идём на Ладогу!

(или как я понял, что морская болезнь — это не шутка)

Сила компьютерных игр реально творит чудеса. В мае я провалился в мир Red Dead Redemption 2: дикий запад, природа, костёр у реки, лагерь, уют, философия — красота. Насмотрелся и понял: а почему бы не попробовать “в реале”?

Чисто я весь май напролет

Чисто я весь май напролет

Проблема только в том, что “в реале” это не так просто. Найти место, собрать палатку, закупить еду, доехать, не забыть кружку, не заблудиться… в общем, уже звучит как мини-квест.

И вот однажды интернет решил, что пора.
Поймал я рекомендацию от ребят из ... а вот как тут вам рекомендацию сделать, засрете же в комментариях, что не пост, а тупая реклама. В общем кому интересно спросите в комментах, кому нет, читаем дальше. — походы под парусом по Ладоге. И не просто:
— ночёвки на шхерах,
— костры и ужины из казана,
— кино под открытым небом (!),
— и всё это — all inclusive.

Глаза загорелись моментально. Обидно только, что лето уже было расписано под завязку. Но сезон — до сентября, а значит, шанс есть. И, как оказалось, сработало.

Пятница, ночной поезд, прогулка по Сортавале — и вперёд, навстречу приключениям.

Все лето пользуюсь ночными поездами для поездок, жесть удобно. И спать комфортно и ночь с пользой в дороге проводишь

Все лето пользуюсь ночными поездами для поездок, жесть удобно. И спать комфортно и ночь с пользой в дороге проводишь

Морская болезнь и как оказывается в спальниках тепло

Как же я был самоуверен в отношении морской болезни. Реально, всегда считал, что она меня не касается и с вестибюляркой у меня все окей, но капитан сказал фразу, которую я теперь запомню навсегда:

“На каждого есть своя волна.”

Поначалу всё спокойно, мотор, лёгкая качка. Но стоило выйти в открытую Ладогу, и мой вестибулярный аппарат заявил: “ну всё, я пошёл”.
Два часа я сидел в уголке и смотрел в горизонт, стараясь не кормить рыб завтраком.

Зато стоило зайти в бухту, где разбит лагерь, — и как рукой сняло.
На следующий день уже не геройствовал, выпрашивал у ребят Драмину (таблетки от укачивания).

Ну вот примерно так я выглядел , не смотря на то, что волны не превышали 1.5 метров

Ну вот примерно так я выглядел , не смотря на то, что волны не превышали 1.5 метров


А дальше — сказка. Мы выгружали лодки и не могли поверить, насколько всё продумано:
палатки, казаны, генераторы, проектор, самовар — даже об этом подумали! По сути, мне нужно было взять только вещи и хорошее настроение.

Первый ужин — овощное рагу из казана. И вот тут накрыл флешбек:
RDR2, лагерь у костра, разговоры, звёзды — всё один в один.

Ночью я переживал, что замёрзну.
Зря. В спальниках было так тепло, что единственная проблема — решиться вылезти наружу, если вдруг приспичило. Да и тут скорее всего сработало, то , что сентябрь выдался очень теплым, +15 днем, ночью не меньше 7 градусов, поэтому просто сказка для местной флоры и фауны

Мой вид из палатки на ближайшие 2 дня

Мой вид из палатки на ближайшие 2 дня

И это был только первый день. Впереди — баня на берегу, макароны по-флотски у монашеского причала, парус, ветер, и куча таких мелочей, что словами их не передать.

Поэтому я решил всё это снять.

А вот тут можете начинать засирать, что это это просто реклама ютуб выпуска! Да и что? Хочу поделится своими эмоциями !
Сделал я видео с этой поездки — я постарался передать то самое настроение, когда сидишь у костра на шхерах и просто ловишь момент.

👉 Вот ссылка на YouTube-выпуск — кому интересно, заглядывайте, будет красиво и по-честному. Можете еще лайков накидать, но это уже на свое усмотрение


Фото для привлечения внимания, того, как это было красиво

Фото для привлечения внимания, того, как это было красиво

Показать полностью 5
8

Как мы трижды пытались увидеть китов в Арктике (и что из этого вышло)

Тот самый знаменитый знак

Тот самый знаменитый знак

Мурманск — столица Арктики, и с этим не поспоришь. Зимой 2021 года я уже приезжал сюда за тремя пунктами из списка «must see»: северное сияние, тундра и Териберка (да, та самая из «Левиафана»). Казалось бы, можно ставить галочку и забыть. Но Арктика решила, что наши отношения на этом не закончатся…

Дело в том, что моя девушка Полина — фанатка китов. Не просто «нравятся», а готова смотреть на них часами. И когда выяснилось, что горбачи регулярно заходят к побережью Кольского полуострова, я понял: это знак.

Фото на скалах, и даже ракурсы не нужно искать, априори красиво

Фото на скалах, и даже ракурсы не нужно искать, априори красиво

— Всего 2 часа лёта?
— Опять тундра, Териберка, северные пейзажи?
— Да это же не случайность!

В прошлом году выбор пал на Тбилиси и его вина, но в этот раз мы твёрдо решили: едем за китами. Нашли организаторов (ребят, которые знают Арктику как свои пять пальцев, если в комментах попросите, отправлю, чтобы не выглядело как пиар), выбрали дату…

Думаете, всё пошло по плану? Как бы не так!

Дата выбрана — 5 июля. Билеты куплены, тур оплачен, чемоданы собраны. И тут…

За день до вылета нам сообщают: «К Мурманску движется арктический циклон».

Когда твои планы рушит арктический циклон

Когда твои планы рушит арктический циклон

Да-да, тот самый, с ураганным ветром и нулевой видимостью. Поездка под угрозой. Настроение — ниже плинтуса.

— 8 000 ₽ на ветер (спасибо, Аэрофлот, что даже не взглянули на мои мольбы).
— Новая дата — 19 июля. Неудобно, ведь 24-го уже летим в Беларусь (об этом как нибудь в будущем расскажу)
— Но синоптики шепчут: «В Мурманске тепло, успеете!»

Купили билеты туда-обратно, ждём…

И вот, за 5 часов до вылета — новый удар:
«Ребята, выход в море из Мурманска запрещён из-за шторма». (да еб**** )

Казалось бы, конец. Но организаторы нашли выход: «Попробуем из Териберки!»

Организаторы, которые всё же нашли выход

Что было дальше — смотрите в нашем видео (но спойлер: оно того стоило):

«Как мы искали китов в Арктике»

Нет, не кликнули на видео ? Ладно, идем дальше по тексту

Первое, что сносит крышу в Мурманске летом — полярный день.

Представьте: 3 часа ночи, вы идёте за кофе, а на улице — светло, как в обед. Ощущение, что время остановилось.

Тундра, которая зимой казалась злой и неприступной, теперь — зелёная и почти уютная. Те же места, где меня чуть не унесло метелью, теперь встречали цветами.

Но главное — киты.

Организаторы сказали: «Белухи заходили в бухту, есть шанс!»

Мы провели в море несколько часов, всматриваясь в воду…

Удалось ли их увидеть?

Скажу так: ради этого момента можно простить и циклоны, и потраченные деньги, и бессонные ночи. Но лучше один раз увидеть ....

Спойлер, если все таки не будешь смотреть видео: НИХЕРА МЫ НЕ НАШЛИ КИТОВ !!! И МЫ ВСЕ ЭТО СНОВА ПОВТОРИМ, МУРМАНСК ЖДИ!!!!

Эта поездка научила меня двум вещам:

  1. Арктика — как девушка: сегодня злится, завтра — целует в макушку.

  2. Мечты стоят того, чтобы за них бороться.

А вы бы поехали за китами, зная, что придётся трижды менять планы? Пишите в комментарии — обсудим!

Показать полностью 4
1

Решил научиться летать. История с продолжением

Иногда очень хочется освоить что-то, что раньше казалось неподъёмным. И вот теперь — я решил научиться летать.

Не на самолёте, и не в прямом смысле.
Речь пойдёт о полётах от первого лица, через объектив маленького дрона. Но об этом чуть позже.

Я веду небольшой YouTube-канал, куда выкладываю видео из путешествий. Моё вдохновение — передача «Орел и Решка», а особенно один из её ведущих — Антон Птушкин. Именно он однажды перешёл в формат собственных тревел-влогов и с тех пор, как по мне, стал снимать эталонный контент: масштабно, кинематографично, с невероятным вниманием к деталям.

В одном из его видео были кадры, которые буквально снесли мне крышу. Камера летит сквозь арки, петляет среди скал, пикирует вниз — и всё это не как с дрона, а будто ты сам паришь в воздухе. Это и есть FPV-дрон — техника, с которой оператор управляет полётом от первого лица, через очки с трансляцией.

Когда нибудь поделюсь подобным кадрами

Тогда я подумал:

Вот это уровень. Но не для меня

На тот момент такие дроны нужно было собирать вручную, паять, настраивать. Они стоили дорого, и это казалось чем-то из мира энтузиастов, а не обычных людей.

Прошло несколько лет. FPV-дроны стали доступнее, появились компактные модели, симуляторы и даже обучающие каналы.
И вот этой зимой мне попалось видео, где парень на бюджетном мини-дроне осваивал базу полётов прямо у себя дома. Я заинтересовался, но был один нюанс: в России действуют серьёзные ограничения на полёты, а в Узбекистане, где я зимую, дроны под запретом совсем.

Так или иначе, летом, на день рождения, я получил в подарок свою первую модель — Cetus FPV. Это маленький дрон для полётов в помещении. Пульт от него подключается к симулятору, и сейчас я именно там — набираю "налёт".

Тот самый малыш для полетов в помещение

Тот самый малыш для полетов в помещение

По сути, всё как в авиации: сначала ты учишься на тренажёре, отрабатываешь управление, учишься летать аккуратно, чувствовать пространство. Потом уже — к реальным полётам.

Пока что я в этой самой стадии — учусь, пробую, ошибаюсь. Но уже чувствую, что это хобби может очень сильно увлечь.

История эта не про «результат за неделю». Она будет развиваться месяцами, и я обязательно вернусь сюда с продолжением.

Если интересно — подписывайтесь, я здесь не только про дроны, но и про путешествия, жизнь и увлечения

Показать полностью 2
7

Май. Я, три вселенные и немного грусти на выходе

Этот май у меня получился… насыщенным. Не в смысле командировок, работы или путешествий (хотя и это тоже было), а в смысле того, сколько разных вымышленных вселенных я успел прожить за месяц. Прямо как будто зашёл в одну дверь, потом в другую, и где-то только вышел — а где-то всё ещё хожу в носках по пескам Арракиса (дочитай, поймешь отсылку).

Короче, решил рассказать вам, как это было.

1. Red Dead Redemption 2: не игра, а опыт

Начнём с главного удара по сердцу.

Я давно знал, что RDR2 — это не просто “поиграть вечерком”. Это история, в которую надо заходить с запасом времени, терпением и желанием немножко пожить чужой жизнью. На плойке как-то не зашло — времени не хватило. А тут — вернулся домой в Петербург, стационарный комп, вечер… и понеслась.

Это был целый роман, в котором ты живёшь с персонажами, срастаешься с ними, радуешься, бесишься, переживаешь. Финал разнёс просто в щепки. Ещё отхожу. Если кто-то прошёл — вы понимаете.

2. Сериал “Эйфория”: грязновато, но красиво

Сразу скажу — не идеальный сериал, местами прям кринж, перегибы, провокации ради провокаций. Но! Есть два жирных плюса:

  • Саундтрек — это просто бомба. Сделал себе плейлист в Spotify, слушаю до сих пор.

  • Картинка — эстетика, ракурсы, цвет — очень вкусно снято.

Смотрю я медленно: по серии в день, максимум две. Так что растянул оба сезона на месяц. С одной стороны — кайф, с другой — всё же под конец подустал от этих школьных страданий.

3. Книга “Дюна”: сначала мучение, потом магия

Вот честно, первые страниц 100 я плевался. Много слов, много имён, ничего не понятно, песок в лицо.

А потом — щёлк! — и втянулся. Фрэнк Герберт как будто специально тебя месит в кашу, чтобы потом дать глотнуть атмосферы. Сейчас я на середине, читается с удовольствием.

Вообще хотел прочитать, чтобы оценить экранизацию, а в итоге втянулся и теперь подумываю читать цикл дальше. Хотя “по книге в месяц” из-за объёма Дюны, конечно, трещит по швам. 😅

Кстати, именно она вдохновила меня на восточный аромат на парфюмерном мастер-классе (да я тут раз в неделю новые хобби пробую, заглядывай почитай). Так что спасибо, Герберт, ты и запахами на жизнь влияешь.

Итог: немного грустно, но очень круто

Что получилось в итоге?

Май прошёл под знаком трёх вселенных, две из которых завершились — и от этого немного пусто внутри. Когда ты столько времени проводишь с персонажами, даже виртуальными, расставание всё равно ощущается.

Но с другой стороны — освободилось пространство. А это уже повод двигаться дальше, искать новые книги, сериалы, игры, да и хобби. Так что да, попрощался — и вперёд.


📝 Пока пишу этот пост, уже записался на новое занятие. О нём — в следующей заметке. А вы чего интересного прошли/посмотрели/прочитали в мае? Поделитесь, вдохновите!

Показать полностью
15

Вытаскиваю себя из дома с помощью новых хобби. Начал с кузницы — выковал нож!

Решил устроить себе эксперимент: затащить себя силой из дома и попробовать кучу новых хобби. Потому что сколько можно сидеть в кресле, залипая в экран? Жизнь-то — вон она, кипит за окном!

Я в Питере недавно обосновался снова, а город этот как огромный шведский стол по всяким мастер-классам, студиям и увлечениям. Поэтому — вперёд, к новым впечатлениям. Захотелось попробовать то, что раньше вообще мимо проходило.

Первым в списке оказался мастер-класс по кузнечному делу. Да-да, выковать что-то самому. Настоящим молотом. По раскалённому железу. Брутально? Очень. Интересно? О, да.

Почему именно кузница?

О ковке знал только то, что когда-то кованые розы были популярным подарком девушкам (признавайтесь, кто дарил?). Сам не заказывал, да и вообще — как будто не наш уже век.

Но недавно один знакомый показал топор, который сам выковал. Настоящий, тяжёлый, красивый. Сразу захотелось тоже попробовать. Нашёл студию (кому надо — ссылка есть в телеге моей, дабы не кидались, что рекламу пощу здесь), записался на мастер-класс по ковке небольшого ножа под названием «Куябрик».

Фото ножа прикреплю в чуть позже, кому интересно.

Почему нож, а не меч?

Ну, во-первых, меч ковать — это минимум 4 дня, и ценник уже совсем другой. А нож — штука компактная, делается за пару часов. И не сильно бьёт по кошельку. Идеально, чтобы понять, твоё это вообще или нет.

Минус есть: так как нож маленький, не все этапы можно делать самому — где-то просто наблюдаешь, потому что техника безопасности. Ну и да, очень хочется сразу что-то «великое» выковать, а приходится терпеть

Как всё прошло

Процесс включал:

- накаливание заготовки,

- ковку молотом (да, самому!),

- шлифовку,

- закалку,

- заточку.

Мастер всё объясняет, показывает, шутит, даёт поиграться с инструментами. Я вначале нервничал — вдруг не так ударю и всё испорчу. Но оказалось, что всё под контролем и даже довольно весело. Ещё в процессе рассказывают про разные типы металлов, заготовок, способы обработки. Скучать некогда вообще. Настоящий кайф.

Что в итоге?

- Ушёл с настоящим ножом, который сделал сам.

- Получил кучу эмоций.

- Понял, что мир кузнечного дела — это не прошлое, а вполне живая культура.

- И да, теперь заглядываюсь на заготовки под топоры и мечи. Опасно затягивает.

Сижу дома, верчу в руках своего “Куябрика” и думаю: “Вот это я сделал!”

И знаете… горжусь. Пусть он небольшой, пусть неидеальный, но мой

Первый куябрик, который сделал сам

Первый куябрик, который сделал сам

Пока что пошёл искать следующее хобби.

А если вам интересно, чем всё это закончится — могу потом закинуть ещё постов про новые увлечения. Уже есть идеи.

Ну и по классике — кидайте плюсы, если понравилось. Это дико подбадривает и даёт понять, что я всё это не зря пишу

Показать полностью 1
2

А если работа мечты — это не где, а как?

Уверен, что большинство из нас работает, где когда-то очень хотел оказаться. Или, как минимум, активно идёт в ту сторону — строит карьеру, пробует, вкладывается. Но…

Почему тогда даже на самой классной работе бывают моменты, которые буквально "без 100 грамм" не разобрать? Когда вроде всё по плану, всё правильно — но не хочется открывать ноутбук утром. Не потому что ты лентяй. А потому что какая-то часть задач — просто не твоя. Она как будто против шерсти.

И я не говорю конкретно что, потому что это у всех свое. Да, кто-то не любит придумывать новые идеи, хотя их просят, в то время как можно было бы получить четкие инструкции и все это красиво сделать и поставить на рельсы. А кто-то, наоборот, сгорает на стадии финала: работа почти завершена, остался один шаг, а внутри — пустота и апатия.

Так вот, есть теория, оказывается, дело не в работе, а в типе работы, который тебе действительно по душе. Если собрать команду так, чтобы каждый занимался тем, что его зажигает — происходит магия. Работа становится лёгкой, естественной, по-настоящему «твоей».

Что за типы работы, из чего состоит производственный процесс, откуда эти мысли ?

Да, многие уже смекнули из какой книги идут корни, а кто не читал, то всем рекомендую:

"Патрик Ленсиони: 6 типов гениев. Как понять, что вам нравится делать, и вдохновить команду"

Так вот, если коротко, в книге выделяется 6 типов гениев, два из которых в нас точно есть

А есть и два "слабых" — те, от которых нас буквально клонит в сон. Давайте коротко разберем эти типы.

Гений Чудо (Wonder)

Спрашивает: «А всё ли у нас хорошо?»

Ставит под сомнение статус-кво. Видит, где что-то не так, и задаёт неудобные, но важные вопросы. Без него нет роста.

Гений Изобретения (Invention)

Говорит: «А вот идея!»

Генератор свежих идей. Не боится белого листа и создаёт с нуля. Именно он придумывает решения.

Гений Расчётливости (Discernment)

Чувствует: «Работает — не работает»

Интуитивно чувствует, что сработает. Отличный фильтр: отделяет стоящие идеи от пустых.

Гений Поддержки (Galvanizing)

Воодушевляет: «Поехали!»

Воодушевляет и включает людей в процесс. Может «зажечь» идею и повести за собой.

Гений Упорядочивания (Enablement)

Помогает: «Чем я могу помочь?»

Помогает другим реализовать идеи. Настоящий командный игрок — поддерживает, не спорит, не тянет одеяло.

Гений Завершения (Tenacity)

Доводит до конца: «Сделано!»

Доводит до конца. Обожает дедлайны, прогресс и «чек-чек-чек» в списке задач.

И если заблаговременно определить, какой тип гения тебе присущ, да еще и если команда, готова пересобирать процессы так, чтобы эти определенный тип работы попадал нужным типам людей, жить становится куда проще.

А как определить?

Ну по хорошему, прочитать книгу, очень хорошо по полочкам и через призму личной истории автор раскладывает эти типы и как он к ним пришел.

Если ценишь время, то могу предложить тебе тест, собирал его сам. И практика показывает, что попадание довольно точное.

Креплю ссылку прямиком на пост с тестом в моем ТГ канале - Ссылка на тест и канал — здесь🔗

p.s кто первый напишет, что весь пост, это тупо реклама тг, тот гей :)

Показать полностью

Как я заработал 283 500 используя только AI инструменты

В начале апреля, у меня была личная цель, выйти на доход в 1 000 000₽ в месяц, немного поискав в интернете и уточнив у chatGPT какие нейросети есть, понял, что в СНГ совершенно не знают как использовать...

Так, руки прочь от клавиатуры, с желанием написать гневные комментарии, что я очередной инфоцыганин и разводила :)
Но если у меня получилось захватить твое внимание, я рад, давай расскажу, как я на личном опыте пробовал погрузиться во все эти "темки" , благо не обжёгся и тебя хочу уберечь.

Ну в начале разберемся, а почему это вообще манит?

Всё просто. Истории про «заработал миллион за неделю» — это идеальные сказки для взрослого поколения. В детстве нам читали про Золушку, а сейчас лента сама подкидывает принцев с курсом по арбитражу или дропшиппингу. Только вместо феи — таргетолог, а вместо хрустальных туфель — Telegram-бот с прогревом. И вот ты уже сидишь и думаешь: ну а вдруг? Вдруг это — мой шанс? Вдруг я тоже смогу?

Тем более, играют на самом больном — времени и деньгах. Мол, ты устал, работаешь на дядю, мечтаешь об отдыхе на Бали, и вот — кнопка бабло. Один клик, одна нейросеть, и всё само. Согласись, идея того, что ты можешь просто "разобраться в ChatGPT и начать зарабатывать", звучит почти как заманчивый обман, в который очень хочется поверить. Потому что альтернатива — снова впахивать, учиться, терпеть, пробовать, ошибаться. А тут всё просто, красиво, и еще с превьюшкой в стиле «вчера курьер — сегодня долларовый миллионер».

Ну что сказать, я не хуже и не лучше вас, точно также сажусь и начинаю изучать историю быстрого заработка.

Темка с книгами и их продажей на Amazon

В тот момент, крутилась реклама в интернете, как легко можно с помощью chatGPT написать книгу и продавать её на Amazon, пассивный заработок, минимум вложений, думаю ну неужели все действительно так просто? Лезу в YouTube изучать других блогеров, кто этим занимается. Сквозь терабайты рекламного шлака, про то какая это крутая "темка" нарываюсь на ребят, который рассказывают, как работает эта бизнес схема в действительности.

Оказалось, что идея "написал книгу за вечер с помощью нейросети и зарабатываешь в долларах" — мягко говоря, не такая уж волшебная. Во-первых, сам по себе текст — это самое простое в этой истории. ChatGPT, конечно, может сгенерировать тебе книжку на 20–30 страниц, но это будет не шедевр, а унылая кашица, которую даже ты сам не дочитаешь, не то что покупатель. Так что уже на этом этапе — либо редактируй сам, либо нанимай редактора. А это — либо время, либо деньги.

Во-вторых, Amazon — это маркетплейс, а не благотворительный фонд. Просто выложить книгу туда — значит потеряться в океане тысяч таких же "авторов", которых уверили, что они на шаг от успеха. Без нормальной обложки (а значит — дизайнер), описания (копирайтер) и хоть какой-то минимальной рекламной активности (таргет, блоги, рассылки), твоя книга даже не всплывёт в поиске. Плюс регистрация аккаунта, оформление налогов, выплаты — всё это требует вникания и осторожности, особенно если ты не гражданин США. И это не "сделал за 10 минут", а реально — пара недель, если не больше.

Сухой остаток, вложи 1 500$ и получил 1 600$ , с тем условием, что твоя книга залетит, если нет, то все по новой. Уже как то не столь реалистично и интересно звучит. Хорошо, давайте следующие темки рассмотрим.

"Снимай видео без вложений, без команды, без сценария — просто открой пять этих AI-сервисов и начинай зарабатывать!"

Ну ух ты, конечно, сейчас только чай заварю и начну богатеть. Открываю список — и что вижу? Каждый второй сервис либо платный, либо предлагает бесплатную демку ровно на один выдох. Сделал пробное видео? Молодец, а теперь плати. Подписки от $20 в месяц, а если хочешь, чтобы на ролике не было гигантского водяного знака размером с твою самооценку — добавь ещё. Ну и что, ты думаешь, заказчики вот такие наивные, сидят и ждут, пока ты научишься нажимать две кнопки в каком-то новомодном AI?

Всё, что можно создать "за пять минут" — выглядит ровно на пять минут. Такие видео — без души, без вкуса, с шаблонной озвучкой и максимально проходными переходами — сегодня уже даже котов в Reels не спасут. Если и удастся запихнуть их в контент-план, то исключительно как заглушку, и это в лучшем случае. А хочешь делать реально конкурентный продукт — изучай монтаж, звук, сценарий, продающую структуру и, да-да, дизайн. И вот тут, дружок, магия ИИ резко отходит на второй план, а на первый выходят твои навыки и опыт.

Загрузи видео — и уже через минуту ты заговоришь по-японски!

Вот только забыли уточнить: голос будет звучать как скучный синтезатор в переходе, синхронизация губ с речью плывёт, а культурный контекст — вообще гуляет где-то отдельно. Допустим, записал экспертное видео о финансовых инструментах на русском, нажал кнопочку — и через минуту стал мировой гуру в Мумбаи, Сеуле и Барселоне. Только есть нюанс — тебя никто не понял, а кто понял, тот не воспринял всерьёз.

Почему? Перевод автоматом не учитывает контекст, сленг, метафоры, юмор, эмоциональную окраску. Озвучка чаще всего синтетическая. Хуже — ты сам себя «дублируешь», и вместо тебя говорит унылый робот. Сервис может заявлять про 100 языков, но на деле адекватный результат выходит на 3–4 (английский, испанский, французский, немецкий). Остальное — экзотический винегрет. Самые адекватные сервисы стоят от $50 в месяц, и это без персонального редактора, который будет вычищать все косяки за тобой.

Так что, пока ты мечтаешь о международной экспансии с одним загруженным роликом, другие уже сидят и вручную переводят, озвучивают и адаптируют, чтобы не потерять в качестве. Потому что на ютубе уже и так слишком много контента, чтобы ты влетел в топ с видео, где на китайском тебя дублирует голос, похожий на голос навигатора в Яндекса.

Теперь лирическое отступление

Вчера увидел такой брелок у девушки в очереди "Х*ли думать, надо делать". Стало грустно, что я часто присыпаю погребальной землей свои идеи или желания из разряда "ух-ты, а может действительно золотая жила!" своими как раз думами. Вот не побежал сломя голову видео на все языки переводить, и вот, остался без миллионов подписчиков, а меньше бы думал, сейчас бы принимал лавры да контракты рекламные. С другой стороны, ответственный подход, очень сильно бережет ваше время, а его ни один рекламный контракт не окупит

При всем при этом, я очень люблю погружаться в новые и интересные, ну не темы конечно, скорее занятия, причем погружаюсь с головой, да еще и переключаюсь между ними на раз два. Да так мне это понравилось, что понял - это нужно транслировать, поэтому да, можешь возвращать ручки на клавиатуру, чтобы написать гневный комментарий.

Спасибо за прочтение, и да, простите, но секретный секрет, как я заработал 283 500₽ используя только AI инструменты не расскажу :)

Показать полностью 3

Иностранный? А что, Google Translate сломался?

Давно задаюсь этим вопросом, на кой черт мне мозг насиловать на пополнение словарного запаса английского языка, будучи за границей от силы месяц в год. То есть живя в русскоязычной среде, не имея постоянной практики да и в целом, коммуникации сейчас вполне возможны по средствам всех возможных электронных устройств и AI. Давайте пройдем по аргументам против:

Почти все можно адаптировать, перевести в режиме онлайн.

Поставь себе Google Translate в телефон, и тебе даже учить ничего не надо — камера наводится на текст, и вот уже китайское меню превращается в родное «жареная лапша с курицей». А голосовой переводчик спокойно выдает связные фразы на любом языке, хоть ты попроси дорогу в Риме, хоть вызови такси в Стамбуле. С каждым годом это только совершенствуется — зачем вкладывать годы в зубрёжку, если можно просто нажать на кнопку?

За границей прекрасно можно общаться хоть жестами, а в туристических местах местные уже хорошо успели выучить русский

В популярных странах вроде Турции, ОАЭ, Таиланда и даже во Вьетнаме с русским языком у местных всё неплохо. «Дорогой, иди сюда», «очень красиво», «смотри, скидка» — базовый набор уже выучен ради рублёвых туристов. А если и не выучили, то мимика и пальцы — универсальный язык человечества. Надо поесть — покажешь в рот. Надо в туалет — сами поймут по глазам

Изучение языка — это многолетняя пахота, которая отбивается только у единиц

Тысячи людей проходят курсы, ставят себе Duolingo, читают статьи «Как выучить английский за 3 месяца», и… продолжают на 5-й год говорить «London is the capital». А всё потому, что без регулярной практики и мотивации язык не усваивается. А практики-то откуда взять, если ты не живешь за границей и работа у тебя не требует английского? Получается, ты просто мучаешь себя «на всякий случай», как будто собираешься эмигрировать в Швецию завтра.

Сериалы, фильмы, YouTube — всё давно дублируется или идет с субтитрами

Когда в последний раз ты не смог посмотреть сериал, потому что «нет перевода»? Всё уже озвучено, переведено и выложено в трех вариантах. А субтитры вообще позволяют смотреть оригинал, не зная языка. И на самом деле, если не понимать нюансов — ничего страшного, общий смысл улавливается, а эмоциональный посыл актеров работает даже без перевода.

Уровень владения языком нужен только в профессиях, где и без тебя конкуренция дикая

Ну вот честно — тебе действительно нужен английский на уровне B2, если ты не работаешь в международной компании, не ведешь переговоры и не фрилансишь с Западом? Большинству он просто не нужен. И знать язык «чтобы когда-нибудь может быть» — это как держать дома сноуборд, живя в Сочи(любой другой южный город без горнолыжки), потому что «вдруг поеду в Швейцарию».

Ну что, вроде бы всё логично расписал, правда? Сидишь, киваешь: «Да, точно! Зачем я вообще мучаю себя этими временами и фразовыми глаголами, если и так можно выжить».

Но вот в чём загвоздка.

Всё вышеописанное — это аргументы не «против языка», а скорее против тупого подхода к его изучению. Против насилия над собой, против зубрёжки ради абстрактного «надо». Потому что язык — это не про сдачу ЕГЭ. Это вообще не про учебу. Это про **новые миры**, которые ты иначе просто не увидишь.

Можно смотреть сериал с дубляжом. Но оригинальный «Breaking Bad» звучит по-другому — ты чувствуешь голос, интонацию, шепот. Можно пользоваться переводчиком в поездке. Но ты никогда не услышишь, как таксист в Бангкоке шутит про туристов. А это же и есть кайф — не просто дойти от пункта А до В, а почувствовать, как живут другие.

И даже если ты живёшь в русскоязычном мире — ты ограничен этим миром. А за его пределами миллионы людей, идей, проектов, мемов, книг, шуток, видео и возможностей. И всё это не переведено. Или переведено через пень-колоду.

Так что нет, учить язык ради галочки — действительно фигня.

Но владеть языком, чтобы быть в двух мирах вместо одного — это, черт побери, привилегия. И кажется, она того стоит.

Немного личного опыта

У автора (тобишь меня) есть большое отвращение к гуманитарным наукам. С русским и его правилами, диктантами с детства не пошло, лишь при подготовке к ЕГЭ наверстал большую базу, но сейчас сами можете замечать разбросанные рандомно запятые в тексте. Английский - ну вроде как надо учить, но много радости это никуда не приносило, да и логику часто сложно уловить, очень бесит.

Но не смотря на все это, у меня 328 дней ударного режима в зеленой сове (Duolingo), куплены курсы, есть небольшой адвент календарь по заданию в день на английском языке, собственный speaking club с коллегами. Потому что я понимаю, что я не в англоязычной среде, и мне сложно поддерживать уровень кроме как не воспитывая в себе привычку раз в день заниматься английским.

А еще я понял, что если отбросить правила и просто смотреть на язык как "хочу говорить хотя бы пару фраз на языке той страны в которой нахожусь" куда больше мотивирует к его изучению. Так и получается, что в каждой иностранной стране, в которой я оказываюсь, стараюсь выучить и говорить базовые фразы, это интересно и местные радуются, когда видят, как использую криво косо, но стараюсь говорить на их языке. Так примерно год уже вынашиваю идею плотного погружения в испанский, он не менее популярен и довольно интересен и кажется куда легче английского. Сейчас только закончатся платные уроки английского и переключимся

В целом, изучение нового - это очень круто качает твой мозг, добавляет тебе многогранности в восприятие мира, не только языки, но и хобби я стараюсь свои развивать и постоянно пробовать что-то новое, если будет интересно наблюдать как я погружаюсь в то или иное новое дело своей жизни, буду ждать в своем телеграмм канале: Никита, эксперт по началу нового

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества