LondonAddict

Пикабушница
поставилa 4600 плюсов и 760 минусов
отредактировалa 0 постов
проголосовалa за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабуболее 1000 подписчиков лучший длиннопост недели
14К рейтинг 2257 подписчиков 46 подписок 15 постов 10 в горячем

Бесплатный курс испанского: первые 12 уроков!

Всем привет! Недавно я публиковала пост про бесплатный курс испанского с нуля, который запустила наша школа. Следуя советам из комментариев, создаю еще один пост, где собраны все первые 12 видео курса. Сегодня опубликовали тринадцатое.


В телеграме мы анонсируем новые видео, плюс дважды в неделю там проходит небольшое бесплатное получасовое занятие с носителем языка, испанцем Хуаном Карлосом. Кому интересно - присоединяйтесь! https://t.me/freespanish - это канал, https://t.me/freespanishtalk - тут обсуждения и занятия.


Во всех видео специально по просьбам пикабушников, добавлены русские и испанские субтитры. Видео выходят каждые понедельник, среду и пятницу.

Ходят слухи, что если их все посмотреть, можно выучить испанский бесплатно и не выходя из дома. :)


Урок 1. Общее вступление и обзор

Урок 2. Алфавит и произношение

Урок 3. Приветствия и прощания

Урок 4. Личная информация

Урок 5. Род и число существительных

Урок 6. Как задавать вопросы

Урок 7. Личные местоимения

Урок 8. Настоящее время

Урок 9. Хорошо, плохо, нормально

Урок 10. Хотеть и иметь

Урок 11. Хотеть и иметь: структуры

Урок 12. Первый урок второй части. Погода

Урок 13. Быть, глаголы Ser/Estar, разница.

Показать полностью 12

Хотите английский на карантине?

Пару дней назад от меня был пост об испанском на карантине, там в телеграме собралось аж 500 человек, и я подумала, может вы и английский хотите поучить, пока есть время? До карантина я планировала записать обучающий курс, но нет времени.


Поэтому что вы думаете, если я просто приглашу вас в свой инстаграм, и там с понедельника каждый день 2 недели буду проводить прямые эфиры для тех, у кого английский с нуля или начальный уровень? Все бесплатно, ничего вам продавать не собираюсь (ибо нечего), частных учеников не беру.


Я преподаю английский больше 10 лет, по образованию лингвист (специализация преподавание), живу в Барселоне с иностранцем, на английском говорю ежедневно. В этом году надеюсь сдам, если откроют центры, экзамен на уровень носителя.


В инстаграме, потому что контролировать и отвечать в телеграме не потяну по времени.


Эфиры планирую минут по 30-40, начнем с нуля и пройдем за две недели все основные темы. Кто будет заниматься, тот свой английский подтянет по всей базе. Будет больше грамматики, чем лексики, но произношение, восприятие на слух и все остальное тоже возьмем.


Аккаунт marafon.english

По времени есть два варианта: в 9.00 или в 21.00 по Москве. Остальное время я работаю. В инсте сделаю опрос, как вам удобно, выберем большинством голосов.


Собирайтесь, кому интересно, зовите друзей. В пн начнем.

Показать полностью

Бесплатный курс испанского. Учи на карантине)

Друзья, я работаю в школе испанского в Барселоне. Мы все сидим на карантине и воспользовались моментом сделать бесплатный видео курс испанского языка. Тут предлагали занятия по UI/UX, по программированию, мы приглашаем выучить испанский!


Каждую неделю будем публиковать по 3 видео. Вот первое. Обещаю добавить в следующих русские субтитры, если будет много заинтересованных.

Видео изначально на испанском, с самого первого дня. Это методика погружения, мы так учим в школе уже больше 10 лет. Просто смотрите, в следующих видео будет подробнее про все, что в этом.


Оставляю ссылку на канал в телеграме, там я буду публиковать видео, когда будут выходить, для русской аудитории. Можно просто на YouTube подписаться, видео будут там.


Это именно полный пошаговый курс обучения, а не просто "10 весёлых фраз, как сказать привет".


Всем добро пожаловать!


https://t.me/freespanish

Показать полностью

Авария заграницей. Травматолог СПб?

Друзья, срочно нужны контакты хирурга травматолога в СПб. Подругу сбила машина в другой стране, нужна срочная консультация по переломам таза, операции и транспортировке в РФ.


Денег не надо, другого ничего не надо, пруфов не будет. Поднимите, пожалуйста, комментарий для минусов и все прочее прилагается.

Спасибо!

PS что тут можно оставить, почту, тел? В комментах

#comment_162445551

UPD ВСЕХ НАШЛИ, СПРОСИЛИ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ! ТРАНСПОРТИРОВАТЬ МОЖНО, ДОЕДЕТ. ОПЕРАЦИЯ НЕ НУЖНА.


ВСЕМ СПАСИБО!

Работа в брачном агентстве, часть 2, и история про свидания

Русские vs украинки


Основных сайтов, на которых работали все такие агентства, было несколько. Мы сидели только на одном, потому что считалось, что там меньше украинских дам. А украинки очень сильно портили бизнес.


Во-первых: мы пытались выдать замуж настоящих женщин. Они были не восемнадцатилетние модели, обычные женщины среднего возраста. Еще и без знания языка подавляющее большинство. А украинки замуж не собирались, это было сплошное мошенничество.


Схемы разводы были разные, основных - три. Самая обычная - просить денег под любым предлогом. На билеты, на операции, просто тяжелое материальное состояние. Иногда обещали вернуть, но, естественно, ничего не возвращали.


Схема, когда мужчина решил, что не дурак, денег слать не хочет и приезжает на смотрины сам. Ну тут, конечно, надо развести на рестораны и подарки, потом хорошо сыграть любовь, и опять же попросить денег. Иногда бедного иностранца грабили злые бандиты, по совместительству друзья невесты. И она вроде и не при чем, но при деньгах. Мало ли, карманники вон на каждом шагу, бывает.


Ну и путь подлиннее - сначала долго прикидываться хорошей, скромной, денег не просить, при встрече хлопать ресницами, втереться в доверие, а потом попросить сразу много. А поскольку мужик уже раскатал губу и считал девушку почти женой, то высылал.  


Во-вторых: они своим крупным мошенничеством мешали нам мошенничать по-мелкому. Я не знаю, были ли на Украине агентства, которые пытались выдать замуж реальных женщин, но эти модельные рожи были повсюду. Через какое-то время мужики понимали, что где-то подвох. И доверие к молодым симпатичным сильно падало. Многие русских от украинок не отличали, и это снижало нам процент открытых писем. Руководитель наша иногда возмущалась, но сделать ничего не могла. Мы просто следили за тем, чтобы фотки на наших собственных анкетах были хорошие, но не сильно профессиональные и не сильно красивые. Потому что украинские были все сплошь топ-моделями с декольте и в мини юбках.


К продолжению истории


В общем, ничто не предвещало беды, и я по прежнему копипастила сообщения и общалась с несколькими товарищами. Как вдруг мне прилетает письмо от мужчины, с которым я переписывалась со своей анкеты. Он решил устроить мне сюрприз и приехать на недельку.

Работа в брачном агентстве, часть 2, и история про свидания Брачное агентство, Иностранцы, Свидание, Сайт знакомств, Длиннопост

Я не ожидала. Обычно мужчины получали личные контакты, переписывались дальше, а только потом кто-то может куда-то ехал. Но человек уже визу оформил и билеты купил, и сказать "что-то наши отношения развиваются слишком быстро, я еще не готова, давай еще пообщаемся" было как-то поздновато. Я ж невеста. Я должна была обрадоваться.


Ну ладно. По правилам нужно обязательно встретиться и впарить других дам. Попробую. Он спросил, что мне привезти. В школьные времена я очень любила газировку Доктор Пеппер, которую первый раз попробовала заграницей, а у нас ее на тот момент не было. И я по ней страшно скучала. И попросила человека привезти мне этого Доктора Пеппера. Ну а че. Я ж не украинка, чтоб просить золотобриллианты.

Работа в брачном агентстве, часть 2, и история про свидания Брачное агентство, Иностранцы, Свидание, Сайт знакомств, Длиннопост

В общем, мужчина прилетел. Оделась я так, чтобы выглядеть похуже. Чтобы ему не понравиться и удачно предложить прогуляться с моей сорокалетней подругой. Мы встретились в каком-то кафе, и он правда привез мне эту газировку. Пять бутылок.


Мы вели какую-то светскую беседу про интересы, попили кофе. Я отсидела часок, пообещала встретиться еще, но... "ты не согласовал со мной даты приезда, поэтому я, вероятно, буду страшно занята именно вот в эту неделю".


И всю неделю была страшно занята. Он сказал "не волнуйся, я посмотрю город". Впарить других дам как-то не вышло. Сама я с ним тоже больше не встретилась. Только постепенно исчезающие бутылки газировки в холодильнике напоминали, что я человек-мудак.


Пока это была работа и письма каким-то виртуальным дядям, было нормально. Каждый тратит деньги как хочет. Кто-то в казино играет, кто-то с бабами переписывается. Но когда я встретилась лично с этим мужиком, и увидела, что это хороший человек, который мне сильно в отцы годится, но верит в отношения, и что он прошел весь геморрой с российской визой, прилетел, потратил денег, время, привез мне этот чертов Доктор Пеппер, и вообще, хороший мужик, стало грустно.


С работы я вскоре уволилась. Не выдержала и написала ему огромное письмо, как именно и где его облапошивают, извинилась. Он рассказал, что уже попадался несколько раз и отправлял деньги украинкам, но про схему с письмами не знал и зла на меня не держит, сам дурак.


В результате прошло лет 10, а мы все еще общаемся. Несколько лет назад я ездила в Англию, и он помог с визой (приглашения и все такое, хотя у меня уже две британских было, но с первого раза не дали), таскался со мной, возил по разным городам. Не приставал, замуж не звал. На сутки оставил меня у себя дома - срочно поехал к больной матери. Дома была его дочь со своим парнем, подростки. Я попила чай и попыталась помыть за собой кружку, под краном, губкой. На что на меня посмотрели, как будто я из прошлого века приехала, и пояснили: "это не надо мыть руками. У нас есть посудомоечная машина, чтобы мыть посуду. Вот она," - и продемонстрировали. Шайтан-машина! - закричала я, и оставшееся время мыла свою посуду руками втихаря, воровато оглядываясь.


А недавно мне нужна была куча денег на счету, у родителей нет, у друзей нет, а очень надо. Попросила у него, в долг на пару месяцев, в рублях около 250 тысяч. И прислал ведь. Ничему жизнь не учит. Но мне нужна хорошая кредитная история, чтоб потом еще больше попросить чужого не надо, я уже все вернула.


Он сейчас по-прежнему без жены. И да, кто спрашивал в комментариях, он ли это - он. Я уже забыла, что сюда писала. Я еще оказывается и про ловлю покемонов писала, какой позор. Но тут сила пикабу не помогла, все-таки мужик не кот, пристроить посложнее.


И вот вам напоследок история о несостоявшейся встрече и состоявшейся встрече или как меня тоже ничему жизнь не учит про интернетные романы.


В том году у меня закончились семилетние отношения, и подруги сказали скачать Тиндер. Там я познакомилась с англичанином. Англичанин отвратительно играл на гитаре и ужасно фальшиво пел. Короче, любовь. А я, как назло, улетаю в отпуск с подругой. Говорю, приезжай тоже, в Болгарию. Из Англии в Болгарию, угумс, уже такой бежит и волосы такие назад. Говорит, давай лучше в Европе встретимся. Ну а че нет то. Выбрали Барселону, даты согласовали на через месяц, и я стала переживать, что билеты надо брать заранее. А он мол, недавно из отпуска, денег нет, надо подождать зп.


А я не ждун! Я взрослая независимая женщина! Взяла и купила себе билет! И еще квартиру нам забронировала и оплатила сама дура, потому что боялась, что сентябрь, сезон, все недорогое разберут. Мол, потом при встрече вернет половину.


За неделю до поездки мне сказали, сорян, денег нет, но вы держитесь. И вот сижу я такая, как х*й на именинах, с билетами, с жильем на 10 дней и без компании. Не то чтобы я жаловалась, но просто планы то были другие. Отдохнула хорошо, но очень дорого. А он потом с другой бабой через полгода поехал. Видать, накопил.


А я тогда пошла на CouchSurfing, искать, с кем можно встретиться погулять. CS это не Тиндер, там сборище путешественников, а не желающих со всеми переспать. Обычно люди встречаются один-два раза, и приглашают к себе на 1-3 дня. Если со всеми ними спать, потом лечиться денег не хватит. Но курортные романы тож встречаются. Вот у меня  случился.


Встретилась с одним товарищем, с которым удачно жили на соседних улицах. Мы всю неделю гуляли, ходили по ресторанам, ездили кататься на сабсерфе, тусовались на каких-то праздниках, короче хорошо проводили время. А в выходные должен был быть огромный фестиваль, и мы как раз на него собирались идти. И в четверг он мне пишет - прости, вынужден в пятницу срочно отбыть в Мадрид, т.к. в субботу в 8 утра у меня стратегическое совещание с генеральным директором на тему развития бизнеса.

В субботу? В 8 утра? Срочное совещание?

Работа в брачном агентстве, часть 2, и история про свидания Брачное агентство, Иностранцы, Свидание, Сайт знакомств, Длиннопост

В общем, в пятницу утром он надел не рубашку и брюки, как в остальные дни, а футболку и джинсы, типа дорожная одежда. Взял сумку, в нее сложил вещи на 2 суток. И отправился в Мадрид. Написал мне из аэропорта, когда прилетел написал, и из отеля тоже написал.


А я тем временем пошла все же погуляла на празднике и в два часа ночи, когда народные гуляния закончились, потопала домой. Путь мой лежал как раз мимо дома этого товарища, и тут смотрю - ба! Кто это тут у нас! Чешет мне навстречу, держит за руку мадрид с сиськами.


Смотрит на меня такой:
Работа в брачном агентстве, часть 2, и история про свидания Брачное агентство, Иностранцы, Свидание, Сайт знакомств, Длиннопост

И в глазах бегущая строка "не говори ничего, только не говори ничего". Ну а я че, я ничего оригинального сходу не придумала. Сказала "посмотрите, какая встреча" тоном "посмотрите, какой мудак", и домой пошла, вспоминая утренний спектакль с собиранием сумки. Он потом встретился со мной и извинился. Сказал, она ему не девушка, а то он бы конечно ни-ни. Он не такой, они все такие, а он не такой. Ага.


А после всего этого как-то так вышло, что через две недели я переезжаю в Барселону на неопределенный срок (не к мужику, а просто).  ¯\_(ツ)_/¯


И немного ответов на комментарии про брачное агентство


Сиськи-письки vs благородные господа


В комментариях к прошлому посту писали, что сидели на таких же сайтах, и там сплошь сиськи-письки, а бедные модераторы вообще были по уши в х*ях. За время работы мне не попалось ни одного извращенца. Просто какой-то клуб благородных господ - все спрашивали про книги, кино, детей и путешествия.


Но на этот сайт нельзя было зайти из вне. То есть иностранные мужики могли регистрироваться кто угодно за символическую плату, а русские дамы не могли там так просто зарегиться - там были только агентства. Поэтому кто сидел на аналогичных сайтах - это другое. Бесплатные сайты да, были местом, где за неделю можно было выучить весь urban dictionary. А на платных, видимо, страдали только модераторы.


Бабы дуры vs мужики только потрахаться


Еще вы писали, что бабы настроены не серьезно и сидят там ради развлечения. Сами то женщины там, по факту, не сидят вообще. Они просто заплатили взнос, сдали свои фотки, заполнили анкету и ждут. И раз n дней им приходило письмо с мужиком. Они такие - фи, толстый! И ждут следующего. Не было на них Гузеевой, чтоб сказать про них всю правду.


Было несколько пар, кто общался долго. Они потом получили личные контакты друг друга и как-то там гуглтранслейтили дальше сами. Их судьба мне не известна.


Насчет мужчин - потрахаться есть и поближе. И помоложе , и подешевле. А вот завести себе одну из тех женщин, которые на весь мир известны красотой, хозяйственностью, умением готовить, убирать, воспитывать детей и обхаживать мужика, без феминизма головного мозга - это да, очень удобно. Надоест, можно выгнать и новую взять.


Есть ли свадьбы


Есть, но это скорее исключение. Единицы. Конечно, агентству выгодно светить фотками счастливых молодоженов, чтоб заполучить новых клиенток, но фотки и нафотошопить можно. Будет проще и быстрее, чем правда людей женить. Но иногда кто-то случайно и правда женится.


Неоправданные ожидания


Вы все правы, кто писал, что это так всегда бывает. Но тут еще плюс ореол завышенных ожиданий от того, что это же иностранец! А он такой пришел и не осыпает золотом. Как так. Вообще много историй о том, как такой вот муж-иностранец! потом выставлял с голой жопой на улицу. Потому что тетка родила, за его счет живет, детей растила, постарела, надоела, развод. И вот она в чужой стране, без денег, без жилья, без работы.

Но хорошие истории о браках с иностранцами среди моих знакомых тоже есть. Рассказывать я их, конечно, не буду, потому что там все скучно.


Всем спасибо за внимание!

Показать полностью 4

Как я была невестой-аферисткой или работа в брачном агентстве

История о внутренней кухне брачного агентства, всей правде о переводчицах-аферистках, наивных иностранных мужиках и странных русских женщинах. Вспомнилось после этого поста о украинских вымогательницах денег.


В студенческие годы подруга посоветовала работу переводчика в брачном агентстве для русских дам, желавших обручиться с иностранными гражданами. Платили регулярно, в валюте, знаний и навыков не требовалось, кроме владения английским в совершенстве. И я отправилась зашибать деньгу.


Брачное агентство представляло из себя большую квартиру на первом этаже, переделанную под офис. На стене висели пара фотографий счастливых брачующихся. Все пространство офиса было заставлено столами с компьютерами, их было несколько десятков. Девушек работало также несколько десятков. Больше, чем было компьютеров. График свободный, но нужно было оповещать о своем приходе заранее, чтобы всем хватило сидячих мест. Этакий опен-спейс в квартире, похоже на этот, только меньше:

Как я была невестой-аферисткой или работа в брачном агентстве Брачное агентство, Работа, Иностранцы, Сайт знакомств, Длиннопост

Фальшивые ли женщины?

Все переводчицы – девушки. По приходу каждой выдавали 5 анкет женщин. Настоящих женщин, которые правда хотели выйти замуж. Анкеты уже были на сайте, нам давали их биографию, контакты и какую-то информацию о желаемом муже. Были новые клиентки, были те, которых уже кто-то вел. В основной массе - женщины 35-45, обычно без детей или дети уже выросли. У многих были профессиональные фото, но, к сожалению, писаных красавиц среди них было мало. Обычные женщины, которые верили, что хорошо там, где их нет, и намеревались туда попасть.


Удивляло одно – женщины упорно не хотели учить английский. Ну а зачем напрягаться, замуж то еще не взяли.

Как я была невестой-аферисткой или работа в брачном агентстве Брачное агентство, Работа, Иностранцы, Сайт знакомств, Длиннопост
Тем более, нафига учить английский, а потом замуж немец возьмет – и придется немецкий учить. Лучше я подожду, кто выберет, а потом, когда все серьезно, поучу.


За счет таких рассуждений у нас была неплохая работа. Мы сидели от рассвета и до заката в офисе - 30 мартышек, стучащих по клавиатуре.

За чей счет этот банкет?

Нашей задачей было искать на сайте подходящих мужиков и писать им от лица наших клиенток. Мужики искались по параметрам, заданным клиентками. Если завязывалась переписка, мы становились посредниками – мужик писал на сайт, мы с сайта переводили даме, дама писала нам ответ, мы его переводили и отправляли мужчине через сайт.


Заработок переводчика складывался только из комиссии. На том сайте, что мы работали, мужчины платили за то, что открывали письма от девушек. Открыл письмо – заплатил денежку. Денежка делилась между агентством, переводчицей и сайтом. Поэтому суть нашей работы сводилась к следующему:


а) написать такое завлекательное начало письма, чтобы мужчина не устоял и кликнул;


б) написать такой завлекательный текст письма, чтобы завязалась переписка (то есть, он будет открывать следующие письма);


в) тянуть эту переписку как можно дольше и как можно активнее, чтобы нагрести своим дырявым совочком побольше валюты. Поскольку платили нам вроде 25% от открытия письма, а стоило это пару баксов, то вот та самая

Как я была невестой-аферисткой или работа в брачном агентстве Брачное агентство, Работа, Иностранцы, Сайт знакомств, Длиннопост

И при этом делать все это это нужно было в промышленных масштабах. Мы не размышляли часами над заголовками – писали то, что наши девчачьи головы считали привлекательным. И ctrl+с ctrl+v всем мужикам по списку. Выбирали определенный параметр и отправляли абсолютно всем подряд. Периодически меняли письма, сравнивали статистику открываемости, проводили своего рода A/B тестирования. Но брать нужно было охватом. За день нужно было прийти и накопипастить свое любовное письмо максимальному количеству мужиков от каждой клиентки. При этом от каждой нужно было послать разное письмо – ведь зачастую отправляешь одним и тем же мужикам.

Шок! Жми!

При этом этическую сторону вопроса мы соблюдали. Никто не писал в первой строке «ШОК! БОЛЬШИЕ СИСЬКИ! ЖМИ!». Все старались кто во что горазд проявлять романтический креатив. Но знаки в заголовках, конечно, были посчитаны для создания интриги в нужных местах.


Писали на основании той инфы, которую дали о клиентке. Сочиняли, конечно, всякого от себя. По заветам Карнеги, активно интересовались мужиком, чесали его ЧСВ как могли.


Когда приходил ответ, мы его перевод вместе с фото жениха отправляли невесте. И тут невесты кривили носы. Этот старый, этот страшный, этот ну не знаю, давайте еще поищем, этот не интересный, этот не работает на уолл стрит.

Как я была невестой-аферисткой или работа в брачном агентстве Брачное агентство, Работа, Иностранцы, Сайт знакомств, Длиннопост

Некоторые из отверженных были явно хорошие мужчины, но нашим мамзелям, не удосужившимся выучить язык, казалось, что все эти мужики их, таких прекрасных недостойны.


Помню, одной написал дальнобойщик. Он работал на своей машине, огромная фура, у которой была большая кабина, полностью обустроенная для жизни. Он предлагал ездить с ним по Америке, жить в этом доме на колесах и быть счастливыми. В 18 нам это казалось потрясающим предложением - это ж путешествия! Но женщина почему-то отказалась.

А вот и про аферизм

Нет, мы не просили прислать нам бабло. Но у каждой переводчицы на сайте была своя анкета. То есть у тебя было от 5 клиенток + ты сама (потом можно было еще регистрировать подружек). Нам было лет по 18-19, и мы прикидывались, что тоже себе ищем мужа. И мы выигрывали тупо за счет возраста и внешности.


Конечно, мужики охотнее открывали письма малолетних красоток, чем 45 летней тети. Им хотелось верить, что мы правда за них выйдем замуж и нарожаем им знаменитых русских борщей. А за каждое открытое письмо, напоминаю, нам капали центики. И мы активно переписывались со всеми подряд, и нос не воротили ни от кого.


Впрочем, не запрещено было чуть-чуть попереписываться от лица невесты с теми, кого они отвергли. Ну так, немножко подзаработать.

Сколько

К сожалению, я не помню точно, сколько мы зарабатывали. Мой тогдашний молодой человек уехал отдыхать с семьей недели на 3 на лето, а я пахала как проклятая без выходных, обычно часов по 6 подряд. В дни особой жадности по 12. И это не обычная офисная работа – пришел, принял ванну, выпил чашечку кофе, со всеми поп*здел пообщался, котиков полистал… Нет, мы приходили, открывали этот сайт и работали, не поднимая жопы со стула. Не пили, не ели, ни с кем не дружили из коллег. Люди часто менялись, и все понимали, что надолго не задержатся. Впрочем, атмосфера в офисе всегда была комфортная. Руководитель, взрослая дама, периодически собирала нас на планерки и чехвостила каждого, кто не здоровался и не прощался.


После первой публичной выволочки перед всем коллективом в 50 человек, когда тебя просили встать со стула и спрашивали «ты что, звезда тут самая нашлась?», новенькие очень быстро учились громко говорить «всем привет» и «всем пока».


Так вот, после этого трудоголического запоя, я купила себе новое платье, туфли, заказала недорогой лимузин на 4 часа и поехала ночью встречать любимого в аэропорт. На лимузине, ага. На первых то курсах универа. И еще купила огромный букет цветов его маме. И какой то там еды вроде, вина. И еще что-то осталось. А таксисту сунула 20 баксов на чай, пробормотав, «извините, нам тут в долларах платят, вот нате это вам». Было почему-то как-то стыдно.

Свиданки

В конце переписки мужик обычно приезжал знакомиться. Мы ходили с нашими дамами на свиданки и переводили там. Одевались попроще, старались своей молодой мордой не светить, дабы не составлять конкуренцию. Все-таки это не было на*баловом – мы правда работали и старались помочь клиенткам. Правда, толку от этого было немного. Мужчины ожидали русских красавиц, а приходили просто тёти. Женщины ожидали заморских принцев, а приходили просто дяди. В результате ожидания не оправдывались.


У нас было важное правило. Каждая могла вести свою анкету, но кидать мужика было нельзя. Нужно было обязательно встретиться, каким бы старым крокодилом он ни был. И во время встречи попытаться донести, что вы не подходите друг другу, и попытаться организовать встречу с реальными невестами.


Вскоре мужик приехал и ко мне. Как это было, что он привез, и чем дело кончилось расскажу в следующем посте, вместе с отличиями русских невест с этих сайтов от украинских и как они мешают бизнесу, а то три страницы уже. Помогала людям обрести счастье я, тег моё.

Показать полностью 4

Адреса, где активны люры (модули привлечения)

Вслед за западными компаниями наши тоже стараются использовать покемонов в своих целях. Но что им пиар, то покемоноловам новые покемоны, XP и прочие радости. Первым успел все согласовать Сбербанк, ждем остальных.


Пока вот список адресов, где постоянно активны люры (с 17 июля):

дополняйте в комментариях, если есть еще


САНКТ-ПЕТЕРБУРГ:

«Сбербанк»:

- Невский проспект 101

- Невский проспект 16

- ТРЦ «Галерея»

Кафетерий «Сел Поел»:

- Садовая 27 (активируют 2 раза в день: пн-пт: 18.30, 20.00, сб-вс: 13.00, 17.00)

Есть возможность зарядить телефон и дешево поесть.


МОСКВА:

«Сбербанк»:

- Судостроительная, 32

- Лубянский пр-д, 17

- Бориса Галушкина, 16

- Новогиреевская, 31/45

- 2-я Владимирская, 40

- Большой Козихинский, 14, 2

- Большая Якиманка, 42с1

- Котельническая, 1/15, А

- Тверская 22

- Вавилова 19


ДРУГИЕ ГОРОДА

«Сбербанк»

Нижний Новгород

- Ошарская, 21

Красноярск

- Ленина, 126, помещение 61

Новосибирск

- Серебренниковская, дом 20

Екатеринбург

- Ленина 38а

Челябинск

- Комарова 112

Самара

- Фрунзе, 142

Владивосток

- Уборевича, 6

Ростов-на-Дону

- Ворошиловский район, ул.Волкова, 9Б

Омск

- Красный Путь, 24

Пермь

- Ленина, 58

Казань

- пр. Ибрагимова, 32/20

Уфа

- Карла Маркса, 25

Воронеж

- пр. Революции, 37

Волгоград

- пр. Героев Сталинграда, 50а


Другие акции:

«М.видео»:

Акция: сфотографируй покемона на фоне логотипа и получи купон на покупку в магазине.


Также ожидаются:

- салоны «Мегафон»

- акции от «Связной»

Показать полностью

64 проверенных сайта для изучения французского

уже были: английский | испанский


Все сайты в подборке бесплатные, на каких-то есть премиум функции, но без них можно обойтись. Сайты на разных языках, т.к. русскоязычных хороших сайтов почти нет.


Интересные ресурсы


1. BliuBliu - cайт, который быстро определит ваш словарный запас и предложит короткие озвученные тексты для изучения, при наведении слова переводятся на русский

2. Edu.fi - познавательный финский сайт, в игровой форме вы путешествуете по Франции, узнаете о ее достопримечательностях, учите лексику и прокачиваете понимание речи на слух

3. Polarfle.com - учим французский, расследуя детективную историю! Минимальный уровень А2, включает грамматику, аудирование, новую лексику

4. Learn It! – интенсивные самостоятельные занятия по изучению языка в формате марафона

5. Apprendre.tv - сайт с видео и заданиями к ним, есть также интересные обучающие передачи.


Курсы BBC


6. My France - 24 видео, интерактивный курс, для продолжающих

7. Déjà vu - радиопьеса

8. The French Experience - подходит для начинающих

9. Talk French - подходит для начинающих


Общие сайты


10. Bonjour de France – богатый материалами ресурс для разных уровней:

11. La Dictee - сайт для прокачки орфографии – записывайте на слух предложения и проверяйте самостоятельно. Сайт разработан для французов.

12. Lingust - русскоязычный курс  для начинающих с фонетикой, основан на книге Леблана.

13. Курсы от EdX: один по изучению языка и несколько на французском по науке, финансам и маркетингу.

14. Utexas - интерактивный французский для тех, кто знает английский: видео, аудио, упражнения по грамматике, фонетика для А1 – В2.

15. Tapis уровень 1, Tapis уровень 2 - сайт для начинающих, комплексная проработка разных аспектов речи, грамматики, лексики.

16. Speakasap - русский курс «французский за 7 уроков» (галопом по грамматическим европам).

17. Flenet - проработка разных аспектов, большое количество заданий, в том числе с отсылкой к другим ресурсам.

18. Educaserve - объяснение на французском в несколько строк, затем упражнение. Хороший вариант, чтобы быстро освежить в памяти пройденное.


Известные сайты


19. FluentU - современный сайт, обучение с помощью видео, после каждого ролика – упражнения на слова и грамматику, современный дизайн.

20. Michel Thomas - курс от всемирно известного Мишеля Томаса, на английском, платный по этой ссылке, но легко найти бесплатно.

21. Busuu - хорошо структурированный сайт, занятия разбиты на темы, по 10 минут в день.

22. Babbel - обычный современный обучающий сайт, с заданиями на выбор, поиск нужного и т.д.


Аудио


23. Podcast francais facile - сотни подкастов

24. RFI - работа над пониманием речи на слух, есть рубрика для начинающих, но идеален для В2 и выше. Упражнения для подготовки к TCF, французский в разных странах

25. Didier latitudes - упражнения на грамматику и на понимание речи на слух для уровней А1 – В1

26. Ares.cnice - французские приключения – испанский сайт с акцентом на восприятие речи на слух. 3 уровня, лучший – самый сложный, с неадаптированными заданиями

27. Canal Academie от института Франции содержит аудио материалы для продолжающих. Транскрипт есть, говорят медленно и четко, но темы не самые интересные.


Лексика


28. Cortland - изучение французских традиций, образа жизни, экономики с упражнениями по текстам, подходит для продолжающих.

29. Duolingo - известный сайт, хорош для быстрого вспоминания забытого.

30. Anki, Memrise, Quizlet, Cram - cайты для работы с флеш-карточками.

31. Babadum - изучение лексики через игры.

32. Lexiquefle - сайт для пополнения лексики на начальном этапе. Крупные озвученные картинки и игры по основным темам.

33. Synonymes - сайт для поиска синонимов, выдает список.

34. French-word-a-day - англо-французский блог «Слово дня» - полноценные посты на английском и французском, плюс новые слова каждый день.


Грамматика


35. Grammaire.reverso - сайт охватывает разные разделы: спряжения, неправильные глаголы, орфографию. Есть даже списки омофонов и паронимов с объяснениями.

36. Tsedryk - грамматические уроки, современный сайт с pdf и видео.

37. Wordreference - популярный живой форум, где можно задать имеющиеся вопросы по изучению французского, на английском или на французском.

38. Babla - вводите глагол и получаете полный список его спряжений.

39. Le conjuguer и Les verbes - французские сайты со спряжениями.


Фонетика


40. Le francais - уроки французской фонетики, русскоязычный сайт, написанные человеческим языком, есть истории успеха.

41. Forvo - известный сайт-аудиословарь, слушайте, как слова произносят разные носители.


Носители


42. Клуб полиглотов – можно найти друзей, проверить тексты, поболтать в чате или по видео

43. Lang-8: пишите текст на французском, а носители его исправят:

44. Interpals, My language exchange - найдите друзей по переписке и общайтесь на сайте или напрямую.

45. Всемирно известный Italki, где можно позаниматься с сертифицированными учителями за деньги или найти бесплатного друга для общения в скайпе

* Пост про телефонные приложения для языкового обмена


Для детей


46. Chillola - простые слова в картинках, можно использовать и начинающим взрослым

47. Mondedestitounis.fr - милый сайт для малышей с песенками, играми, считалками и мультиками

48. Jeux geographie - географические игры, тоже подойдут взрослым.


Чтение


49. Ltma - тексты на серьезные темы с анализом и комментариями: полномочия прессы, подростки и спорт, расизм, борьба с курением. Все скачиваются в pdf, подойдут для учителей и для подготовки к экзаменам.

50. Alalettre - ресурс с информацией о французских писателях.

51. Gutenberg - бесплатные электронные книги.

52. French today - англо-французский блог о современном языке.

53. Le Gorafi - сатирические новости на сайте Le Gorafi, «вся информация – из противоречивых источников».


Видео


54. France24: 24 часа французских новостей онлайн.

55. Yabla - видео с субтитрами и плеером, который дает возможность ускорить \ замедлить, сразу посмотреть перевод слова и многое другое.

56. Российский проект Полиглот от Дмитрия Петрова.

57. Gayane Khachaturian - русскоязычный канал с большим количеством материалов.

58. Англоязычный канал от Винсента.

59. Flevideo - ресурс с видео для разных уровней и заданиями к ним.

60. Norman Fait Des Videos, Monsieur Dream, Hugo Tout Seul, ptitenatou - популярные французские влоги.


Словари


61. ikonet - визуальный словарь.

62. Synonymo - словарь синонимов.

63. Популярный словарь Мультитран, который содержит не только слова, но и целые фразы.

64. Abbyy lingvo - русско-французский словарь с примерами и словосочетаниями.


Знаете другие сайты? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!