ElfinFrontier

Новый год – это чудесное время подарков и поздравлений, когда хочется придумать что-то особенное. Именно поэтому новогодние тексты и креативы должны быть яркими, интересными и запоминающимися. Чтобы не ломать голову, попробуем покреативить с помощью нейросети ChatGPT.

Описываем задачу для нейросети

Важно четко и конкретно сформулировать запрос, чтобы нейросеть смогла выдать релевантный результат. Например, "Напиши стихотворение про Новый год" или "Создай новогодний пост для социальных сетей".

Но этого мало. Нужно еще указать тональность текста, его аудиторию (мужчины, женщины, дети, коллеги т.д.), уровень креативности и длину сообщения. Тогда у вас получится максимально подробный запрос для нейротворчества. За примерами обратимся к чату MashaGPT.

Пишем поздравления

Новогодний пост для социальных сетей

Закажем максимально оригинальное поздравление для формата социальных сетей:

Нет слов, вышло очень креативно, только с годом нейросеть промахнулась, но это легко исправить.

Новогоднее поздравление

Нужно поздравить родных, а в голову приходят только избитые фразы? Обратимся к нейросети с заданием:

Лучше и не скажешь! Каждый раз указывать объем текста необязательно, если общение с  ChatGPT идет в одном чате - нейросеть запоминает инструкции. Если нужно указать желаемый размер текста, то это прописываем отдельно.

Новогоднее приглашение

Какой же праздник без вечеринки? Создадим рассылку с приглашением по следующему запросу:

Остается только добавить место и дату проведения события.

Новогодняя реклама

Новогодние праздники – еще и возможность для бизнеса провести нестандартные акции для своих клиентов. В этом тоже может помочь нейросеть:

Сценарий для новогоднего ролика

Переходим к видео. Нейросеть может придумать идею для ролика и расписать его сценарий:

Конечно, это лишь одна из идей для новогоднего ролика. Вы можете придумать свой собственный сценарий, исходя из своих целей и задач. Главное, чтобы ролик был оригинальным и зажигал зрителей.

Новогодний подарок

Новый год – это еще и подарки, мы о них чуть не забыли! Наверное, каждому приходилось сталкиваться с затруднением – что подарить друзьям и близким. Но рядом есть нейросеть, которая может предложить немыслимое количество идей для подарков:

Понятно, что это общие советы. Если вы знаете интересы и увлечения человека, то можно уточнить свой запрос к нейросети. Тогда и рекомендации будут более реалистичными.

Рождественское поздравление

И отдельно еще создадим поздравление на Рождество с помощью нейросети. Попросим чат-бот составить короткий вдохновляющий текст:

Эти примеры показывают, что с помощью ChatGPT можно создавать крутые новогодние тексты и креативы. Получается быстро и легко, а если не нравится результат, то можно изменить запрос или перегенерировать ответ. Главное – давать нейронке четкие пожелания и проверять результаты перед отправкой адресату. С наступающим Новым годом!

Нейросети уже умеют переводить тексты с высокой точностью. Их широко применяют в таких сервисах, как Google Translate, Deepl и Яндекс Переводчик. Теперь это можно делать в чат-ботах типа ChatGPT. Я покажу, насколько успешно справляется с переводами модель от OpenAI по сравнению с онлайн-переводчиками. Примечание: Для доступа к новейшей версии GPT-4 использовал чат MashaGPT.

Возьмем фрагмент из научно-популярной статьи и пропустим через переводчики.

Google Translate:

Кроме того, за исключением легчайших кварков (верхний и нижний, плюс анти-верх и анти-низ) и легчайшего заряженного лептона (электрон плюс позитрон), все остальные заряженные частицы Стандартной модели неустойчивы по отношению к радиоактивные (слабые) распады. По мере того как часы после начала горячего Большого взрыва продолжают отсчитывать время, пикосекунды превращаются в наносекунды, а наносекунды складываются в микросекунды. По мере продолжения этого процесса более тяжелые частицы перестают создаваться и медленно исчезают из нашей Вселенной.

Топ-кварки исчезли, как только нарушилась электрослабая симметрия, и распались всего за йоктосекунды. Следующими исчезают нижние/анти-донные кварки, за ними следуют тау- и антитау-лептоны. После этого уходят очаровательные/античармовые кварки, а за ними следуют странные/антистранные кварки. Примерно через 100 наносекунд среди массивных частиц остаются только верхние и нижние кварки (и антикварки), электроны и позитроны, мюоны и антимюоны, а также нейтрино и антинейтрино. И да, фотоны, глюоны и гравитационные волны все еще сохраняются и в это время.

DeepL:

Кроме того, все остальные заряженные частицы Стандартной модели, за исключением самых легких кварков (вверх и вниз, плюс анти-кварк и анти-кварк) и самого легкого заряженного лептона (электрон, плюс позитрон), неустойчивы к радиоактивным (слабым) распадам. По мере того как часы после начала горячего Большого взрыва продолжают тикать, пикосекунды превращаются в наносекунды, а наносекунды - в микросекунды. По мере того как этот процесс продолжается, более тяжелые частицы перестают создаваться и постепенно исчезают из нашей Вселенной.

Верхние кварки исчезли сразу же после нарушения электрослабой симметрии, распавшись всего за йоктосекунды. Следующими исчезают нижние/антинижние кварки, затем лептоны тау и антитау. После этого исчезают кварки очарования/античармы, а затем странные/антистранные кварки. По прошествии, возможно, 100 наносекунд из массивных частиц остаются только восходящие и нисходящие кварки (и антикварки), электроны и позитроны, мюоны и антимюоны, нейтрино и антинейтрино. И да, фотоны, глюоны и гравитационные волны также продолжают существовать в это время.

Яндекс Переводчик:

Кроме того, за исключением самых легких кварков (верхний и нижний, плюс анти-верхний и анти-нижний) и самого легкого заряженного лептона (электрон плюс позитрон), все остальные заряженные частицы Стандартной модели нестабильны по отношению к радиоактивным (слабым) распадам. По мере того, как часы после начала горячего Большого взрыва продолжают отсчитывать время, пикосекунды превращаются в наносекунды, а наносекунды складываются в микросекунды. По мере продолжения этого процесса более тяжелые частицы перестают создаваться и медленно исчезают из нашей Вселенной.

Верхние кварки исчезли, как только нарушилась электрослабая симметрия, распавшись всего за йоктосекунды. Нижние/антидонные кварки исчезают следующими, за ними следуют лептоны тау и антитау. После этого уходят кварки очарования/антихарма, за которыми следуют странные/антистранные кварки. По прошествии, возможно, 100 наносекунд среди массивных частиц остаются только восходящие и нисходящие кварки (и антикварки), электроны и позитроны, мюоны и антимюоны, а также нейтрино и антинейтрино. И да, фотоны, глюоны и гравитационные волны все еще сохраняются и в это время.

MashaGPT:

Все переводы приемлемы, но требуют обязательной редакторской доработки. К примеру, ни один сервис не назвал правильно специальный физический термин “очарованные кварки”.

В отличие от онлайн-сервисов в GPT можно настраивать запросы для перевода. Укажем, что нужно учитывать специальную терминологию:

В новом переводе значительно лучше прописана терминология из физики элементарных частиц, хотя остались и косяки (“чарм/анти-чарм”).

Перевод можно сделать более творческим. Например, облегчить синтаксис для восприятия текста:

Для лучшего перевода я использую промт:

Ты выступаешь в роли переводчика, корректора и редактора. Переведи текст с английского языка, улучшив до литературного варианта, на русский язык. Убедись, что перевод грамматически и семантически правильный. Сохрани первоначальный смысл текста. Напиши только исправления, улучшения и ничего более, не пиши подробных пояснений. Текст [ ].

Короче говоря, онлайн-сервисы по умолчанию справляются с переводом лучше нейросети. Но если настроить промты, то нейросеть улучшит результаты за счет того, что она умеет еще и редактировать свой перевод. Это повышает семантическую точность в передаче смысла предложений. А еще в чат-боте можно менять тональность и стиль перевода.