Серия «ХЕЛЛОУВИН»

вар1

вар2

вар3

вар4

вар 5

Moonlight skeletons rise beneath the silver sky

Rattling bones and hollow footsteps echo as we wander by

Midnight skeletons clattering through the night

Creeping past the crooked gravestones Dancing in the pale moonlight.

Restless bones are looking for a little company

Marching down the shadowed road In air harmony

Midnight skeletons rattle, laugh and sway

they emerge from ancient tombs and haunt the night.

Ghostly figures fill the mist with grins that seem to gleam

Bony hands tap out a rhythm Like a strange and spooky dream.

Midnight skeletons Silly spirits on parade

Turning every quiet corner into mischief in the shade

Bones may rattle, Doors may creak and moonbeams fill the room

when the midnight bells begin to ringig the skeletons come dancing soon.

Под серебристым небом встают скелеты в лунном свете;

Грохот костей и гулкие шаги звучат, пока мы бредем мимо.

Скелеты полуночи с грохотом шествуют сквозь ночь,

Крадучись мимо покосившихся надгробий и танцуя в бледном лунном сиянии.

Неугомонные кости ищут себе компанию,

Шагая по тенистой дороге в такт незримой музыке.

Скелеты полуночи гремят, смеются и покачиваются в такт:

Они выходят из древних гробниц, чтобы бродить в ночи.

Призрачные фигуры в тумане скалятся, словно светясь,

Костлявые пальцы выстукивают ритм, как в странном, жутком сне.

Скелеты полуночи — забавные духи на параде,

Превращающие каждый тихий уголок в место для ночных шалостей.

Гремят кости, скрипят двери, лунный свет заливает комнату —

Стоит лишь пробить полуночным колоколам, как скелеты пускаются в пляс