КОФЕ КАКАО И КАЛОРИИ (английская скороговорка)
Kate can calculate calories in a cup of coffee, Carol can calculate calories in a cup of cacao.
Кейт умеет подсчитывать калории в чашке кофе, Кэрол умеет подсчитывать калории в чашке какао».
Kate can calculate calories in a cup of coffee, Carol can calculate calories in a cup of cacao.
Кейт умеет подсчитывать калории в чашке кофе, Кэрол умеет подсчитывать калории в чашке какао».
Who ran across a rough road?
Around the rugged rocks the ragged rascal ran.
Кто бежал по неровной дороге?
Оборванный бродяга бежал вокруг скалистых утесов.
Cows graze in groves on grass which grows in grooves in groves.
Коровы пасутся в рощах на траве, растущей в бороздах среди деревьев.
A sailor went to sea to see what he could see.
Моряк отправился в море, чтобы посмотреть, что там можно увидеть.
Near three cheese trees three free fast fleas flew.While the fleas flew fast,
freezy breeze just blew.This breeze made the three trees freeze.
Freezy trees made their cheese just freeze.This is why three free fleas sneezed.
Возле трёх сырных деревьев летели три свободные быстрые блохи.
Пока блохи быстро летели, как раз подул леденящий бриз.
Этот бриз заставил три дерева замёрзнуть.
Замёрзшие деревья заставили свой сыр просто заледенеть.
Вот почему три свободные блохи расчихались.
How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
«Сколько печенья мог бы приготовить хороший повар, если бы хороший повар мог готовить печенье?
Хороший повар мог бы приготовить столько печенья, сколько хороший повар, который мог бы готовить печенье».
The thirty three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Тридцать три вора полагали, что в течение всего четверга они приводили трон в трепет.
Willy’s wooden whistle wouldn’t whistle when Willy went wild.
Деревянный свисток Вилли не свистел, когда Вилли приходил в бешенство.