"Truly rural cheerful playful,
mindful Chuck,A usually powerful honestly,
incredible duck.
He's strolling in the morning,
rolling back,And making his perfect,
loud... quack!"
Чак — настоящий деревенский селезень: весёлый, озорной,
Обычно очень мощный, парень парень непростой!
Он обожает по утру кружиться и плясать,
И утро завершает он весёлым, громким... КРЯ!
(лит. KHAN)
Harry the hungry, hungry hippo is happily eating ham in his house.
«Голодный-преголодный бегемот Гарри счастливо лопает ветчину в своём доме»
Lesser leather never weathered wetter weather better.
Худощавой шкурке нипочем дождливая погода — она переносит ливень лучше любой толстой кожи! (лит)
Плохая кожа никогда не переносила дождливую погоду лучше(дсл)
Truly rural Larry Bear rarely sent a lemur a letter later.
По-настоящему деревенский медведь Ларри редко отправлял лемуру письмо с опозданием
Don’t pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
Не балуйте мокрых бродяг, которые ночуют под фонарями.
Pad kid poured curd pulled cod
Самая сложная скороговорка в мире, созданная учеными из Массачусетского технологического института (MIT) в 2013 году для изучения речевых ошибок в человеческом мозге.Если переводить слова строго по отдельности, то получается бессмысленный набор образов:
Pad — блокнот
Kid — ребенок
Poured — налил.
Curd — творог
Pulled — потащил
Cod — треска
Kate can calculate calories in a cup of coffee, Carol can calculate calories in a cup of cacao.
Кейт умеет подсчитывать калории в чашке кофе, Кэрол умеет подсчитывать калории в чашке какао».
Who ran across a rough road?
Around the rugged rocks the ragged rascal ran.
Кто бежал по неровной дороге?
Оборванный бродяга бежал вокруг скалистых утесов.
