Испанская скороговорка про сто тысяч золушек
Si cien cenicientas encienden cien cirios,
cien mil cenicientas encenderán cien mil cirios.
Если сотня Золушек зажжёт сотню свечей,
то сто тысяч Золушек зажгут сто тысяч свечей.
Показать полностью
Серия «Испанские скороговорки»
0 просмотренных постов скрыто
Про Пако и тюки сена (Испанская скороговорка)
Paco Peco pica pacas con un pico, con un pico pica pacas Paco Peco.
Пако Пеко рубит тюки киркой; киркой Пако Пеко рубит тюки.
Показать полностью
Испанская скороговорка про попугая и хлорку
La cara del loro se aclara con cloro. ¡Claro! Con cloro se aclara la cara del loro.
Мордочка попугая осветлена отбеливателем. Конечно! Отбеливатель осветляет мордочку попугая.
Показать полностью
Испанская скороговорка про старика и тыквы
Un viejo checo, chico, choco, con un chaleco de corcho, machacaba calabazas en la choza de Khan.
Пожилой чех — низкорослый и коренастый, в пробковом жилете, — давил тыквы в хижине "Хана".
Показать полностью
Про туристов и краба (испанская скороговорка)
El cangrejo se quedó perplejo al ver su reflejo en el espejo
Краб пришёл в недоумение , увидев своё отражение в зеркале.
Показать полностью
Испанская скороговорка (про недовольного краба)
El cangrejo se quedó perplejo al ver su reflejo en el espejo
Краб пришёл в недоумение (остолбенел), увидев своё отражение в зеркале.
Показать полностью
ИСПАНИЯ КАБО-ВЕРДЕ (предматчевый обзор)
El capitán de Cabo Verde corre, cruza y clava el balón, pero España no se da cuenta, se ríe con pasión.
Капитан Кабо-Верде бежит, навешивает и вколачивает мяч, но Испания этого даже не замечает, она просто страстно смеётся.
Показать полностью
Испанская скороговорка (Про Мануэля и мясо)
Manuel Micho, por capricho,
mecha la carne de macho
y ayer dijo un muchacho:
mucho macho mecha Micho.
Мануэль Мичо, ради каприза,
шпигует мясо самца,
и вчера сказал один парень:
Много мяса шпигует Мичо
Показать полностью