Перевод: Аид и Цербер

Она принесла жизнь, он принёс смерть — вместе они создали самый буйный и устрашающие джунгли на Земле.

Добро пожаловать в Амазонию. Кайманы, анаконды, тарантулы, пираньи, ягуары, муравьи-пули, ядовитые лягушки, москиты, гигантские сколопендры, скорпионы... Серьёзно!

Но хотя бы признайте: Аид проделал отличную работу, сочетая своё творчество с творением Персефоны.

Перевод: Аид и Цербер

Этот комикс был вдохновлен грандиозными, величественными статуями и картинами, изображающими Посейдона верхом на колеснице, запряженной элегантными морскими конями. Я подумал, что было бы забавно полностью разрушить этот божественный, эпический образ... чем-то совершенно нелепым. Например, карикатурно неуклюжими рыбами-каплями, которые совсем не величественны.В процессе работы я узнал кое-что неожиданное: рыбы-капли выглядят «уродливыми» только тогда, когда их поднимают на поверхность, из-за резкого изменения давления. Глубоко под водой они на самом деле милые и грациозные!Я чуть было не приостановил рисование комикса, когда узнал об этом... но, честно говоря, это еще лучше вписывается в сюжет. Эти рыбки так хотят тянуть колесницу Посейдона, что ради этой чести готовы подняться на поверхность и оторваться по полной программе. 😄

Перевод: Аид и Цербер

Даже Харон, известный старый ворчливый лодочник, не может долго сердиться на Церби (хотя небольшой подкуп не помешает). Надеюсь, вы все еще помните «инцидент с медовым пирогом».

Перевод: Аид и Цербер

Вы когда-нибудь играли в эту игру? Создавая этот комикс, я узнал, что, судя по всему, она зародилась во Франции, но с небольшими изменениями. Там фраза звучит следующим образом: «Он/она любит меня не сильно, сильно, страстно, безумно, совсем не любит». Думаю, это дает вам пять шансов из шести убедить себя в том, что он/она вас действительно любит. (Разве это не русская рулетка наоборот, если подумать? 😂)

В любом случае, кому нужна удача, когда тебя зовут Аид, а твою половинку – Персефона?

Кстати, вот небольшая новость о моем (Жером – автор комикса) здоровье:

Видимо, я немного перенапряг глаз, и один из швов повредил конъюнктиву (вкусняшка :D). Мне пришлось на три недели отвлечься от экранов, чтобы дать глазу время на заживление. Сейчас все в порядке, и я записался на прием к офтальмологу в конце апреля. Я очень надеюсь, что тогда он сможет приступить к снятию швов. Пока ничего определенного, но пальцы скрещены! :)

Перевод: Аид и Цербер

Обещание есть обещание! Я должен был ответить на этот важнейший вопрос в греческой мифологической вселенной: КАК ЖЕ ЦЕРБЕР ПОПАДАЕТ В СВОЙ ДОМИК??

Что ж, теперь вы знаете! Вы можете наконец-то спать спокойно, зная, что тайна раскрыта 😁

Перевод: Аид и Цербер

Расскажу подробнее о том, что произошло: во время утилизации стола в центре переработки он неожиданно разбился, и осколок стекла попал мне в левый глаз. Травма оказалась серьезной, потребовались две операции под общим наркозом и более двадцати швов. К сожалению, я потерял почти все зрение в этом глазу. (Возможно, оно немного улучшится, когда снимут швы, так что скрестим пальцы!)

Но дело вот в чем: я не позволю глупому глазу помешать моему счастью. Поэтому в 2025 году я полностью принимаю свою ситуацию и погружаюсь в новые проекты со всей силой. Мой глаз все еще доставляет мне проблемы, и я работаю в более медленном темпе, но я наконец-то снова нахожу свой ритм - и это потрясающее чувство.

Тем не менее, если вам нравятся мои комиксы и вы хотите поддержать меня в этом, лучший способ сделать это - подписаться на мой Patreon. Ваша поддержка помогает мне продолжать творить, несмотря ни на что, и я действительно не могу выразить благодарность моим патреонам за то, что они поддерживают меня на протяжении всего этого, я люблю вас, ребята.

О, и об этом комиксе... Вы, наверное, знаете норвежский миф, в котором Один пожертвовал глазом ради бесконечной мудрости. К сожалению, я не думаю, что мне так повезло - я все еще здесь и рисую глупые комиксы, чтобы (надеюсь) рассмешить вас. 😆

Спасибо вам всем за то, что вы здесь. Это действительно значит для меня многое. ❤

P.S.: Эта фотография была сделана в день несчастного случая. С тех пор мой глаз значительно восстановился - я больше не выгляжу как демон с полностью красным глазом, и мне больше не нужно постоянно носить повязку. 🙂