Какой вы пересматриваете фильм раз в год?
Данный пост скорее будет интересен старперам и миллеанинам.
Знаете, я на этом свете уже как 34 года, но что остается неизменным в моей жизни, так это любовь к старым фильмам. В особенности это касается эпохи VHS кассет и видиков.
Раз в год я стабильно просматриваю свои любимые фильмы в тех переводах, что были на VHS.
Интересно, я один такой старпер? Или есть и другие? Я предлагаю вам публиковать посты с отрывками вашего любимого фильма.
Вашему вниманию представляю два отрывка фильма "Доспехи бога" с Джеки Чаном 1986 ого года. В переводе Андрея Гаврилова (вариант ранний). Основаны на американской версии фильма.
Ай-ан пон хай на месте!
Доступно к просмотру на YouTube в 2к. и RU TUBE
Ссылка на релиз со всеми возможными переводами:
Если не работает сайт есть торрент файл: https://disk.yandex.ru/d/NNShZ_kjnAohiQ
====================================================================
Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, ~11.9 Mbps
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Студия "Омикрон")
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР / Нота)
Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ+)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (Инис / Союз-Видео)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (РЕН ТВ)
Аудио7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ)
Аудио8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Стилан Видео / Владимир Сонькин)
Аудио9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин ранний)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин поздний)
Аудио11: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Вадим Белов)
Аудио12: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов поздний)
Аудио13: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов поздний)
Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов ранний) <== НАШ ВАРИАНТ
Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов ранний)
Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский)
Аудио17: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Вячеслав Котов)
Аудио18: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, MVO (НЛО TV)
Аудио19: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Cantonese, English (Hybrid, Lorelei)
Аудио20: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Modern English)
====================================================================
p.s. ссылок на рутуб в первом закрепленном посте
МЫ КРУЧЕ ВСЕХ!
Льстить в неумеренных дозах кому-либо нехорошо. А хвастаться ещё хуже. Так нас всех учили в детстве. Однако существует жанр, в котором все произведения только из этого и состоят. Причём, уважительное отношение к некоторым таким произведениям даже охраняется законодательством. Да, я имею в виду именно его!
Гимн – один из самых древних жанров поэзии, зародившихся задолго до нашей эры. Это – хвалебная, торжественная песня, имеющая какого-нибудь конкретного адресата. В отличие от оды, являющейся частью светской культуры, гимны чаще всего воспевают нечто сакральное и теснейшим образом связаны с теми ценностями, которые стоят на первом месте у сочинителей и исполнителей данной песни. Иначе говоря, в словах гимна рассказывается о том, зачем люди объединились, какие у них цели, чем они гордятся и за что борются.
Слово «гимн» происходит от древнегреческого глагола ткать (др.-греч. ὑφαίνω), понимая гимн метафорически как «сотканную» песнь. Изначально жанр имел чисто религиозный, ритуальный характер. Гимны посвящались тем или иным богам и исполнялись в ходе обрядов на народных языческих праздниках. Древнейшие из известных гимнов были созданы шумерами и египтянами, в античном мире жанр уже превратился в часть литературы и начал затрагивать и земную, светскую жизнь.
Наряду с гимнами Гомера, восхвалявшими обитателей Олимпа, сохранилось немало посвящений и знаменитым предкам, и олимпийским чемпионам, и выдающимся политикам. Религиозный гимн по своей структуре был сродни молитве и состоял из трёх частей. В первой звучал призыв божества, во второй – прославление его как таковое, а в финале присутствовала какая-нибудь просьба.
У греков даже существовала целая классификация гимнов, предназначенных для разных ситуаций и адресатов: пианы посвящались Аполлону, дифирамбы – Дионису, просодии исполнялись во время шествий, парфении входили в репертуар девичьих хоров, гипорхемы сопровождались ещё и плясками.
Своя гимническая традиция параллельно развивалась и в Азии – в Китае, Индии, а позднее и в исламском мире.
Христианская Европа унаследовала у язычников данный жанр, превратив в церковные хоральные песнопения и наполнив его новым содержанием. Вместе с тем продолжилось и развитие светского гимна, причём сразу в нескольких направлениях. Поэты восхваляли самые разные явления и понятия – как конкретные, так и абстрактные. В новое время, по мере роста национального самосознания и формирования современных представлений о государственном устройстве, у каждой страны в числе главных государственных символов наряду с гербом и флагом появилась своя самая главная песня. Ею должны были начинаться различные официальные мероприятия и эфиры государственных радиостанций, её должен был знать наизусть каждый сознательный гражданин.
Как справедливо заметил в одном из давних интервью Юрий Лоза, гимн должен быть самым главным суперхитом. И ведь действительно объединить весь народ сможет не всякая, пусть даже очень талантливая песня, а такая, в которой и слова понятны всем слоям населения, независимо от степени образованности, и мелодия настолько приставучая, что запоминается на всю жизнь. В этом смысле, конечно, товарищ Сталин, выбирая из множества представленных на Всесоюзный конкурс работ именно «Союз нерушимый…», показал свой недюжинный продюсерский талант, с которым бы не пропал и в наше время, если бы захотел сделать карьеру в шоу-бизнесе. Недаром же мы, рождённые в СССР, при первых аккордах современного гимна сначала вспоминаем тот вариант, который выучили ещё в школе, и только потом – нынешний!
Столь же хорошо известны всему миру британский, американский, французский и многие другие гимны, над которыми потрудились мастера своего дела. При этом нельзя не заметить, что существует и феномен так называемого неофициального гимна, который может быть даже популярнее официального. Скажем, при всём уважении к людям, сочинявшим гимн Карелии – и особенно к поэту Александру Валентику, мало кто из читающих эти строки сможет его напеть или хотя бы процитировать, а вот сочинённую в 60-х ленинградским композитором Александром Колкером и исполненную многими эстрадными звёздами песню «Долго будет Карелия сниться…» знают даже те, кто ни разу не побывали в наших краях.
Вообще, любое сообщество людей, имеющее схожие интересы и цели, может обзавестись собственным гимном. Так композиция «We Are The Champions» группы QUEEN стала самой любимой у футбольных болельщиков, «El pueblo unido…» объединяет латиноамериканских леваков, «Синева» группы «Голубые береты» весьма уважаема бойцами из ВДВ, а сотрудники правоохранительных органов уже полвека считают самой «своей» песню «Наша служба и опасна, и трудна…» из телесериала «Следствие ведут знатоки».
Примерно в конце 80-х, вместе с прочими атрибутами капитализма к нам начала проникать и культура корпоративных гимнов. Оказалось, что свой суперхит хотят иметь не только города, рода войск, представители профессий и неформальных молодёжных субкультур, но и каждое предприятие, каждая хоть сколько-то осознающая свою значимость фирма. Спрос тут же породил предложение – появилась целая прослойка ремесленников от культуры, делающих именно на гимнах бизнес.
Помнится, ещё в начале 90-х по телевизору неоднократно показывали забавный короткометражный документальный фильм «Тот, кто с песней», герой которого – композитор с Урала, весьма преуспел в сочинении заказных произведений. Вернее, произведение у него было всего одно, но он продавал свой шедевр десяткам заводов и фабрик в разных городах, лишь чуть-чуть корректируя текст в зависимости от профиля заказчика. (Понятно же, что будни металлургов и кондитеров заметно отличаются !..)
Тридцать лет назад над этим ещё можно было смеяться, сегодня же предприимчивость провинциального гения у кого-нибудь может вызвать даже уважение...
Источник публикации: литературное сообщество СоНеТ
Кино-раритет #48
Раритетные кадры со съёмок и премьер фильмов (и сериалов) промо-материалы, архивные фотографии звёзд.
1) Майкл Кейн, Пеле и Сильвестр Сталлоне на премьере спортивной драмы "Победа" (1981). В первый день съемок Сталлоне вел себя неосмотрительно и бросался в самую гущу борьбы за мяч. В результате он упал, вывихнув плечевой сустав и был вынужден на несколько дней покинуть съемочную площадку. После этого к нему прикрепили дублера-каскадера, который должен был подменять его в самые опасные моменты. Несмотря на помощь дублера, Сталлоне получил еще несколько травм. При попытке отобрать мяч у Пеле он сломал одно ребро и палец. После съемок Слай сказал, что играть в футбол труднее, чем боксировать в "Рокки".
2) Алисса Милано и Вернон Уэллс на закулисном фото со съёмок культового боевика "Коммандо" (1985). Вернон Уэллс вне съёмочной площадки был очень обаятельным и приятным парнем, тем более удивительным выглядело его перевоплощение в изувера Беннета. Однажды, после съёмок сцены драки на ножах, Шварценеггер сказал следующее: 'Закончили. И не подпускайте ко мне Беннета'.
3) Юные Бен Аффлек, Мэтт Деймон и Кейси Аффлек на дне рождения Деймона в конце 80-х. Дружба Аффлека и Мэтта Дэймона началась в детстве в Кембридже, штат Массачусетс. Позже выяснилось, что они являются дальними родственниками, потомками каменщика из Англии. Совсем недавно они основали совместную продюсерскую компанию Artists Equity, призванную разделить прибыль между всеми членами съемочной группы.
4) Дольф Лундгрен позирует для промо к премьере фильма "Каратель" (1989). Продюсеры Роберт Марк Кэмен увидев воочию размеры Лундгрена потребовал, чтобы тот сбросил около 14 кг. Дело в том, что по сюжету Френк Кассл живёт в подземелье, ест что попало и не всегда может тренироваться. А посему не может выглядеть таким огромным. Дольф с заданием справился.
5) Ридли Скотт и Дэми Мур на закулисном фото со съёмок фильма "Солдат Джейн" (1997). В действительности прошло ещё 19 лет, и только после этого женщин стали принимать в спецподразделения ВМФ США. Подготовка женщин к службе в спецназе ВМФ США началась только в марте 2016 года. 99,99% кандидаток оказываются не в силах пройти курс подготовки.
Кино-раритет #47
Раритетные кадры со съёмок и премьер фильмов (и сериалов) промо-материалы, архивные фотографии звёзд.
1) Как слоны довольные Морган Фримен и Брэд Питт на премьере культового детективного триллера "Семь" (1995). Продюсерский штаб "New Line Cinema" долго не хотел запускать фильм в производство из-за его концовки. Обсуждался целый ряд альтернативных вариантов финала (не менее пяти), однако решающее слово осталось за Брэдом Питтом — он отказался принимать участие в съемках, если оригинальная концовка фильма, присутствующая в сценарии, подвергнется изменению.
2) Суровый Мел Гибсон позирует для промо-фото к премьере фильма "Безумный Макс 3: Под куполом грома" (1985). Поначалу не предполагалось снимать третий фильм франшизы о "Безумном Максе", оригинальный сценарий предполагал постапокалиптический фильм в духе "Повелителя мух" о племени детей, на которое чисто случайно натыкается взрослый. Предложение сделать этого взрослого Максом поступило от режиссёра, сценариста и продюсера Джорджа Миллера.
3) Билл Пэкстон и Пол Райзер на совместном фото со съёмок фантастического боевика "Чужие" (1986). Как и большинство фильмов, "Чужие" снимались не последовательно. Но для большего реализма, Джеймс Кэмерон снял сцену первого появления в кадре морских пехотинцев одной из последних. Так как актеры провели несколько месяцев вместе, Кэмерон тем самым постарался показать дух товарищества среди морских пехотинцев.
4) Джим Керри в знаменитом образе позирует для промо-фото к премьере комедии "Эйс Вентура: Розыск домашних животных" (1993). Всего за два с половиной года и четыре фильма, неизменно становившихся жанровыми хитами, гонорары актёра выросли с 350 тысяч (а до сиквела были "Маска" и "Тупой и ещё тупее") до неслыханных для комедийных актёров 15-20 миллионов за роль. За роль в сиквеле "Эйс Вентура: Когда зовёт природа" Керри не постеснялся запросить уже 15 миллионов долларов, которые ему выплатили.
5) Дольф Лундгрен в образе позирует для промо-фото фильма "Рокки 4" (1986). Сталлоне отказался имитировать боксерский поединок с Дольфом Лундгреном и решил драться с ним по-настоящему. В итоге мощные удары последнего заставили Сталлоне пожалеть о своем решении. Слай был экстренно госпитализирован и попал в реанимацию, внезапно почувствовав себя плохо, после того, как старина Дольф нанёс ему мощный удар по корпусу.
Кино-раритет #46
Раритетные кадры со съёмок и премьер фильмов (и сериалов) промо-материалы, архивные фотографии звёзд.
1) Бриджитт Уилсон позирует для промо-фото к премьере фильма "Смертельная битва" (1995). Актриса отказалась от дублера и самостоятельно исполнила все свои трюки в фильме. Роль Сони Блейд должна была сыграть Кэмерон Диаз, но не смогла этого сделать, так как перед началом съёмок сломала запястье.
2) Сандра Буллок на закулисном фото со съёмок фильма "Скорость" (1994). В списке Американского киноинститута "100 самых захватывающих фильмов" картина заняла 99-е место. Буллок ради фильма ходила на курсы по вождению автобуса. В итоге актриса с первой попытки сдала экзамен и получила соответствующие водительские права.
3) Майкл Дуглас и Дэвид Финчер на закулисном фото со съёмок триллера "Игра" (1997). Изначально Джоди Фостер была утверждена на роль сестры главного героя в исполнении Дугласа, но вскоре передумала и заявила, что хотела бы сыграть его дочь. Дуглас и Финчер были категорически против этого, так что в сюжет ввели младшего брата главного героя (его сыграл Шон Пенн). Фостер подала было в суд, требуя с киностудии неустойку в размере $54,5 миллиона, но вопрос удалось уладить во внесудебном порядке. Дуглас и Фостер являются друзьями, и актёр признавался, что мысль о том, чтобы играть отца героини Фостер, ему ничуть не импонировала, ведь разница в возрасте у них всего 18 лет.
4) Джек Николсон на съёмках культового фильма ужасов "Сияние" (1980). Стивен Кинг пытался отговорить Кубрика приглашать на главную роль Джека Николсона и предлагал взамен взять Джона Войта или Майкла Мориарти. В качестве аргумента он приводил свое убеждение в том, что зрителю гораздо интереснее будет наблюдать за постепенным сумасшествием актера с изначально нормальным выражением лица, нежели за Николсоном, у которого с самого начала фильма несколько безумный вид.
5) Софи Марсо позирует для промо к фильму "И целого мира мало" (1999). Когда выяснилось, что съёмки девятнадцатого фильма бондианы будут проходить неподалёку от штаб-квартиры Секретной разведывательной службы, МИ-6 попыталась помешать этому, но все возражения были отвергнуты министром иностранных дел Робином Куком по настоянию на тот момент члена парламента Джанет Андерсон.




































