«Капиталистическая химера» — картина маслом 1997 года российской современной художницы Лены Хейдиз. Она является частью её более широкого философского цикла произведений искусства, известного как «Искусство химеры» (Ars Chimaera).

Основные особенности «Капиталистической химеры»

Концепция: Работа призвана «разобрать» понятие капитализма до его визуального и ассоциативного «скелета». Хейдиз использует мифологическую химеру — существо, состоящее из несоответствующих частей, — как метафору современных общественных концепций, которые она рассматривает как гибридные, нестабильные или обманчивые.

Контекст серии: Картина была создана одновременно с другими «химерами», такими как «Химера раннего русского капитализма» (1997) и «Химера научно-технического прогресса» (1997).

Стиль: Как и многие работы из цикла «Искусство химеры», она, как правило, отличается гротескными, сюрреалистическими образами и смелыми, часто тревожными цветами, призванными спровоцировать критическое осмысление человеческих «игрушек» и идеологий.

Картина экспонировалась на многих важных выставочных площадках, в том числе на Второй Московской биеннале современного искусства.

Примечание: доллары, который зритель видит на картине Химера капиталистическая, конкретно на ее крыльях, - настоящие!

Кроме того, в картине прслеживается аллюзия на картину Эдварда Хоппера "Комнаты у моря" (1951).

Capitalist Chimera is a 1997 oil painting by Russian contemporary artist Lena Hades. It is part of her broader philosophical art cycle known as Ars Chimaera.

Key Features of "Capitalist Chimera"

• Concept: The work is intended to "undress" the notion of capitalism down to its visual and associative "skeleton". Hades uses the mythological chimera—a creature composed of mismatched parts—as a metaphor for modern societal concepts that she views as hybrid, unstable, or deceptive.

• Series Context: It was created alongside other "chimeras," such as the Chimera of the Early Russian Capitalism (1997) and the Chimera of Scientific and Technical Progress (1997).

• Style: Like much of her Ars Chimaera work, it typically features grotesque, surrealist imagery and bold, often unsettling colors meant to provoke critical thought about human "toys" and ideologies.

• The painting "Capitalist Chimera" by Lena Hades was exhibited may times, in 2007 it was exhibited in Moscow Biennal of Contemporary Art.

• The painting has been exhibited at many important venues, including the Second Moscow Biennale of Contemporary Art.

  Note: The dollars the viewer sees in the painting "Capitalist Chimera," specifically on its wings, are real!

Рассказ о Химерах Лены Хейдиз на китайском языке. 莉娜·哈得斯 | 莉娜·哈迪斯 | 列娜·赫伊季茲

Картина с названием «химера научно-технического прогресса» предполагает ложную или обманчивую надежду или ожидание,

связанное с достижениями науки и техники. Она подразумевает, что эти достижения, хотя и кажутся полезными, в конечном итоге могут оказаться иллюзорными или привести к непреднамеренным негативным последствиям. Термин «химера» относится к мифическому существу, которое является составным элементом разных животных, часто символизируя обманчивую или иллюзорную вещь.

В этом контексте эта фраза может использоваться для выражения скептицизма относительно положительного влияния технического прогресса или для подчеркивания потенциальных рисков и недостатков, связанных с ним. Фразу можно рассматривать как предостерегающее заявление, предполагающее, что мы не должны слепо принимать научные и технологические достижения, не учитывая их потенциальные последствия и непреднамеренные побочные эффекты.

Например, эти слова можно использовать для выражения обеспокоенности по поводу того, что технологические достижения могут усугубить социальное неравенство, создать новые формы зависимости или привести к большому ущербу окружающей среде. Их также можно использовать для критики идеи о том, что технологии могут решить все проблемы или что они неизбежно приведут к утопическому будущему.

По сути, «химера научно-технического прогресса» служит напоминанием о том, что, хотя наука и технологии могут быть мощными инструментами, они совсем не являются панацеей от всех наших проблем и к ним следует подходить с очень критическим и осторожным настроем.

The painting Chimera of the Scientific and Technical Progress by Lena Hades at Moscow Biennale of Contemporary Art

《科學技術進步的奇美拉》莉娜·哈得斯的作品, 列娜·赫伊季兹的作品,
列娜·赫伊季兹 (莉娜·哈得斯, Lena Hades ) 艺术作品： 她曾参加 2005 年及 200莫斯科當代藝術雙年展 。#列娜赫伊季兹 #莉娜哈得斯, #lenahades , Chimera of the Scientific and Technical Progress, author Lena Hades, the painting was exhibited at Moscow Biennale of Contemporary Art (2007), the title of this Lena Hades solo exhibition was 𝐒𝐋𝐄𝐄𝐏𝐈𝐍𝐆 𝐌𝐈𝐍𝐃 𝐆𝐈𝐕𝐄𝐒 𝐁𝐈𝐑𝐓𝐇 𝐓𝐎 𝐂𝐇𝐈𝐌𝐄𝐑𝐀𝐒!

Moscow Biennale of Contemporary Art (2007), solo exhibition of Lena Hades 𝐒𝐋𝐄𝐄𝐏𝐈𝐍𝐆 𝐌𝐈𝐍𝐃 𝐆𝐈𝐕𝐄𝐒 𝐁𝐈𝐑𝐓𝐇 𝐓𝐎 𝐂𝐇𝐈𝐌𝐄𝐑𝐀𝐒! , photos from that Lena Hades' exhibition,

Lena Hades and her Ars Chimaera (or Ars Chimera)

"Chimera of the Scientific and Technical Progress" is an oil painting created by the Russian artist Lena Hades in 1997. The work is part of her larger "Ars Chimaera" series, where she visually interprets abstract or ill-defined cultural and political concepts as chimeras.

Concept of the painting: The painting refers to the idea that rapid advancements in science and technology, while potentially beneficial, can also lead to unintended negative consequences or problems, a "chimerical" or mixed-up reality.

Artistic Philosophy: According to Hades, a chimera is a false idea or foolish fantasy that becomes an ingrained habit of thought in the social conscience. Her work aims to "peel back" the surface of these modern societal and political concepts.

Series: The artwork belongs to her "Ars Chimaera" (Chimera Art) cycle, which also includes other pieces like the controversial "Chimera of the Mysterious Russian Soul" (1996).

Lena Hades is a well-known Russian painter, writer, and art theorist.

Notable Works: In addition to her "Ars Chimaera" series, her most famous work is the "Thus Spoke Zarathustra" series (1995-2026), which includes over 30 oil paintings and graphic works interpreting Nietzsche's philosophy.

Political Consciousness: Her art is known for its deep philosophical meaning and political sensitivity, often exploring themes of life, death, and social reality.

Запускаем ее на китайскую орбиту! Автор во все красе, скафандр еще не надет.

《美國夢奇美拉》莉娜·哈得斯 是一位知名的俄罗斯画家、作家及艺术理论家。

#莉娜·哈得斯（俄语：Лена Хейдиз，英语：Lena Hades）是一位知名的俄罗斯画家、作家及艺术理论家。她的作品以深刻的哲学意涵和政治敏感性著称，经常探讨生命、死亡及社会现状等主题。

莉娜·哈得斯（Lena Hades）是一位知名的俄羅斯畫家與藝術家，她以「奇美拉」（Chimera）系列作品聞名。在她的藝術哲學「奇美拉藝術」（Ars Chimaera）中，她使用希臘神話中由多種動物組成的怪獸「奇美拉」作為隱喻，來揭示社會、政治及文化中那些荒謬、不協調或虛幻的現象。

莉娜·哈得斯 是一位知名的俄罗斯画家、作家及艺术理论家。她的作品以深刻的哲学意涵和政治敏感性著称，经常探讨生命、死亡及社会现状等主题。

个人背景与艺术理念

早年经历：1959年出生于西伯利亚，曾就读于莫斯科国家师范大学物理数学系。她在35岁时决定成为职业艺术家，并移居德国科隆开启艺术生涯。

数学主义（Matism）：哈得斯于2005年创立了名为“Matism”的艺术运动，试图通过图像来回答科学无法解释的关于意识和死亡的根本问题。

馆藏情况：她的多部作品已被俄罗斯顶级博物馆收藏，包括国立特列季亚科夫画廊、莫斯科现代艺术博物馆以及普希金造型艺术博物馆。

莉娜·哈得斯（俄语：Лена Хейдиз，英语：Lena Hades）是一位知名的俄罗斯画家、作家及艺术理论家。她的作品以深刻的哲学意涵和政治敏感性著称，经常探讨生命、死亡及社会现状等主题。

莉娜·哈得斯（Lena Hades）是一位知名的俄羅斯畫家與藝術家，她以「奇美拉」（Chimera）系列作品聞名。在她的藝術哲學「奇美拉藝術」（Ars Chimaera）中，她使用希臘神話中由多種動物組成的怪獸「奇美拉」作為隱喻，來揭示社會、政治及文化中那些荒謬、不協調或虛幻的現象。

關於您提到的「美國奇美拉」，主要涉及以下相關作品與概念：

《國家奇美拉》 (Chimera of the States)：這是她最著名的巨幅油畫之一，始作於 2016 年並持續修訂至 2026 年。該作品常與地緣政治掛鉤，探討現代國家的本質與權力結構。

美國政治題材：她在 2016 年創作過一系列以唐納·川普（Donald Trump）為主題的肖像畫，並將其與奇美拉的概念結合。

《美國夢奇美拉》 (Chimera of the American Dream)：這類作品旨在解構「美國夢」這一社會理想，將其描繪為一種迷人但本質上可能是不切實際或充滿內在矛盾的幻想。

《自由奇美拉》 (Chimera of Liberty)：她在 2024 年創作了這部作品，探討自由定義在當代地緣政治背景下的演變與虛幻感。

莉娜·哈得斯的創作受尼采（Nietzsche）哲學影響深遠，特別是《查拉圖斯特拉如是說》，她試圖透過視覺藝術將抽象的哲學概念與現代社會的政治圖騰進行對接。

莉娜·哈得斯（Lena Hades）是一位知名的俄羅斯畫家與藝術家，她以「奇美拉」（Chimera）系列作品聞名。在她的藝術哲學「奇美拉藝術」（Ars Chimaera）中，她使用希臘神話中由多種動物組成的怪獸「奇美拉」作為隱喻，來揭示社會、政治及文化中那些荒謬、不協調或虛幻的現象。

Перевод нужен или необязательно? Это текст для Компартии Китая вообще-то, для дорогих китайских товарищей!