Как?
Этот и другие переводы, адаптации, авторские комиксы и рисунки можно найти в моём тг канале На карандаше @onpenn
Я продолжаю презирать макс, но на всякий случай я завела сообщество в вк https://vk.com/onpenn
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Подборка
Принс – Cream (Webster Hall, 2004).
Марцин Патшалек демонстрирует ударную технику пальцев
Рита Морено в «Шоу Маппетов»
Показать полностью
2
Ответ на пост «Мем по альтернативной версии басни...»1
Видео в комменты не даёт, так что пришлось отдельным постом, извините...
Это не только старый анекдот, как в комментариях пишут. Это ещё и один из скетчей Маппет-шоу, прямиком из 80-х... Перевод прихрамывает, но смысл ясен.
Для тех кто всё ещё не в курсе: здесь это цикада (а не стрекоза), потому что у Лафонтена (у которого Крылов что-то позаимствовал) это цикада. А для тех, кто задумывался, как это стрекоза прыгает и поёт, будет забавно то, что во времена Крылова словом "стрекоза" называли совсем не то, что мы называем сейчас...
UPD: После обсуждения посмотрел, что в оригинале шоу выходило с 1976 по 1981 год, так что скорее всего даже не из 80-х, а из 70-х! В СССР вроде в 90-91 показывали. Но это неточно ).
«Клим Саныч! Добрый день!»(с)
Показать полностью
1
Ответ на пост «GRAHAM #5»1
Вот почему у вампиров так плохо с математикой.
Вы ошибаетесь. У вампиров всё великолепно с математикой:
Граф Счёт из Muppet Show, прообраза Улицы Сезам. На языке оригинала персонажа зовут Count von Count: по-английски слово «граф» будет «count», что также означает «счёт».
Кермит, мои чуваки
Чуваки наблюдают...
Фух, думал не успею обмазать до конца среды)
"Кермит в субботу утром" для моей подруги. Замоделил, напечатал, покрасил.
Благодарю за внимание)
Показать полностью
1
