Объясните мне кто такие феминистки и я тоже ей стану
Рафа Надаль хочет понять, но феминистка сама не знает что это такое.
В чём проблема ? Объясните и я всеми руками и ногами только за.
Видео переведено с помощью известного АИ. Получилось херово.
Понятней в оригинале.
Помогите с переводом с Испанского, пожалуйста
Наткнулся на это видео, и отрывок с Испанией мне показался смешным. Хотел бы узнать перевод этой фразы. Я пытался обратиться к google bard с переводом, но он начал нести какой-то несозвучный бред про пирог. Поэтому обрашаюсь к вам, Пикабушерам
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Как ходит слон, ракеты из папье-маше и при чём тут язык
Прохладный сентябрьский день. Ощущения лета уже растворились в воздухе, но осень ещё
не окутала улицы холодом. Мы с отцом отправились записывать меня в клуб
ракетомоделирования. В энциклопедиях меня всегда завораживали картинки млечного пути, с
увеличительным стеклом я рассматривал кольца Сатурна и строения космических капсул и
очень хотел стать космонавтом. Как видите не сложилось.
Видимо, в тот день, вселенная знала всё наперёд, и запись в клуб ракет была закрыта. Зато
напротив, была настежь распахнута дверь секции шахмат. В просторном зале за высокой
кафедрой, одиноко сидел высокий мужчина. Его тёмные волосы чередовались с седыми, и
казалось, будто его голова и есть шахматное поле.
Конечно, на шахматы идти я не хотел. Это скучно и ничего общего с открытием новых
галактик не имеет, зато “развивает логику, усидчивость и стратегическое мышление” —
заверил меня мой отец, и его размашистой подписью я был записан в секцию.
Спустя много лет, почти забыв как ходят фигуры, я обнаружил себя в кафе у Plaza Armenia.
На столиках нарисованы клетки, фигуры выстроены в ряд. Сыграем? — предложил я
мужчине, сидевшему за столом. Obvio! Oscár! Un placer! — ответил он мне. Получается, всё
происходит не зря. И закрытая дверь клуба ракетомоделирования, и запись на шахматы, и
Oscár, одиноко сидящий за столом субботним вечером, и язык, помогающий соединить такие
разные, но такие близкие галактики.
Спасибо, что прочитали пост, ставьте лайки и подписывайтесь на мой телеграмм-канал.
Ответ на пост «Новое звучание культовой сцены»
На английском