Сразу пояснение - Существует несколько теорий происхождения инструмента:

• он происходит из Африки, и пришёл в Ирландию через Испанию;

• инструмент возник в Средней Азии и был привезён в Ирландию кельтскими мигрантами;

• развился в деревенской Ирландии из сельскохозяйственного инструмента (сита для зерна).

Как бы то ни было, широко применяться в народной музыке боуран начал только в середине XX века, на волне возрождения интереса к традиционной ирландской музыке. Во многом популяризации боурана способствовала деятельность музыканта и общественного деятеля Шона О'Риады[англ.] (ирл. Seán Ó Riada) и его группы «Ко́лтори Ху́олон[англ.]» (ирл. «Ceoltóirí Chualann») в 1960-х годах, где использовался этот инструмент. Впоследствии многие группы ирландского фолк-возрождения включали боуран в свой инструментарий (например «The Chieftains», «The Bothy Band», «Planxty»).