Это просто имба
есть фраза в русском языке мы суем нос не в свои дела, а в американском английском
на этот случай есть прекрасный фразовый глагол butt in .
который можно перевести как "встревать своей жопой куда не просят и где она нахер не нужна", and I think it's beautiful.