To whom it may concern1
ПЕРЕВОД ВНИЗУ
Dear US President Trump, I suppose you never visited this (The Pikabu) resource. But I also guess some of your aides did, and do, if they are really interested in Russians' opinion of what we here in Russia think of your strong will to stop the S.M.O, and about all this fucking shit.
Perhaps they would convey to you the views of some Russians on the issue under discussion
1. The main point, main reason of what is happening now are PREPOSITIONS.
Most likely, you haven't thought about that problem from this side.
But it's true. Desperate Ukraine's attemps to find historical self-determination led to the destruction of history and language.
So In and At are main heroes in (!) this mortal combat. And AT this bloodshed battlefield..
Before 2014 they lived in unstable peace, but after some cookies (actually pies, but who cares?) were fed to some opposition members, the battle began. Or begun? Да хуй с ним.
I see a younger brother syndrome here, or even a younger one in the family. Gypsies have a curse word: "May there be no one younger than you in your family"
The tradition of humiliating the younger and elevating oneself in Ukraine is expressed in the emphatic "AT Donbass", inspite that Bass is Pool in Russian. Donetsk coal basin.
But in Russian the words Pool and Basin have the same translation. BASSEIN .
Can one be at a pool, not in it? Prolly yes (be near the pool) Perhaps no. IN sounds like you are in a big place, AT - you seat at/on)) a children's ones.
So IN Ukraine - right. At - wrong. Let's fight, folks?
Hundreds of thousands... Ok. A lot of people were killed by each other in those 11 yrs. Because of the dispute between the sharp points and dull points of the egg, no more than this
2. Imagine a large family where the wife is beloved. The husband spares no money, no attention, no care. He spares nothing for her. Movable and immovable property. They have many kids. ..And then suddenly the wife starts whoring.
I agree that it's not so good comparison, but anyway it looks appropriate. Imho.
So the husband decides to take back the gifts because they were given to his faithful, beloved wife. But she didn't appreciate them and betrayed him.
Now it's the lawyers' turn to restore justice.
So let her take back all Russian regions and pray that there are no new demands yet
3. Dear Mr. Trump, we appreciate your efforts to stop that fight. You are very flamboyant and strong. Аnd, what's important, you're lucky. Just a couple of centimeters and the bullet would have done irreparable damage.
No matter, are you really peaceful-minded or you don't want Russia to take back all of Ukraine. It doesn't matter now. I wish you success. MAGA!
Уважаемый президент США Трамп, надеюсь, вы никогда не посещали этот ресурс (Pikabu). Но, полагаю, некоторые из ваших помощников посещали и посещают его, если им действительно интересно мнение россиян о том, что мы здесь, в России, думаем о вашей твёрдой воле остановить SMO и обо всей этой чёртовой херне.
Возможно, они донесут до вас точку зрения некоторых россиян по обсуждаемому вопросу.
1. Главная суть, главная причина происходящего сейчас — ПРЕДЛОГИ.
Скорее всего, вы не задумывались об этой проблеме с этой стороны.
Но это правда. Отчаянные попытки Украины обрести историческое самоопределение привели к уничтожению истории и языка.
Итак, В и На — главные герои в (!) этой смертельной схватке. И
На — это поле кровопролития.
До 2014 года они жили в нестабильном мире, но после того, как некоторых оппозиционеров скормили печеньками (на самом деле пирогами, но кого это волнует?), началась битва. Или началась? Да хуй с ним.
Я вижу здесь синдром младшего брата, или даже младшего в семье. У цыган есть ругательство: «Да не будет никого младше тебя в твоей семье».
Традиция унижать младших и возвышать себя на Украине выражается в выразительном «AT Donbass», несмотря на то, что Bass — это Pool в русском языке. Донецкий угольный бассейн.
Но в русском языке слова Pool и Basin переводятся одинаково: BASSEIN. Бассейн.
Можно ли находиться у бассейна, но не в нём? Скорее всего, да (быть рядом с бассейном). Возможно, нет. IN звучит так, будто ты находишься в большом месте, AT — ты сидишь у/на детском.
Так что IN Ukraine — правильно. At — неправильно. Давайте бороться, ребята?
Сотни тысяч... Ладно. Много людей погибло друг от друга за эти 11 лет. Из-за спора острых и тупых концов яйца, не более того.
2. Представьте себе большую семью, где жена любима. Муж не жалеет ни денег, ни внимания, ни заботы. Он не жалеет для неё ничего. Движимого и недвижимого имущества. У них много детей... И вдруг жена начинает блудить.
Согласен, сравнение не очень удачное, но, в любом случае, оно выглядит уместным. Имхо.
И вот муж решает забрать подарки, ведь они были подарены его верной, любимой жене. Но она их не оценила и предала.
Теперь очередь юристов восстанавливать справедливость.
Пусть она вернёт себе все российские регионы и молится, чтобы новых требований не было.
3. Уважаемый мистер Трамп, мы ценим ваши усилия по прекращению этой ссоры. Вы очень яркий и сильный человек. И, что важно, Вам повезло. Всего пара сантиметров, и пуля нанесла бы непоправимый ущерб. Неважно, действительно ли Вы миролюбивы или не хотите, чтобы Россия вернула себе всю Украину. Сейчас это неважно. Желаю вам успеха. MAGA!
