То есть кто-то твой перевод раньше тебя выложил? А ты только сейчас решил "порадовать" нас?
Хули мне по твоим постам ходить - я вижу баян
раскрыть ветку (1)
Нет, это два разных перевода. Раз уж залез сравнивать, так делай это нормально: там субтитры с оригинальной дорожкой, у меня озвучка и субтитры. С хера это баян, вдруг? Авторская озвучка, не нравится, добавь меня в игнор.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Да, блеать, точно я перевёл, ещё и озвучил. Ну ты пройдись по постам, глянь, прежде чем модератора дёргать.
показать ответы
Озвучка
2.6K постов4.7K подписчика
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.