2042

Греческий матерщинный

Раз пошла такая пьянка про маты, напишу-ка и я несколько фраз на родном мне греческом. Все-таки греческий язык дал миру много разных слов. А я дам Пикабу много всяких матов на нём. Плюсы не прошу, так и не понял зачем они вообще.

Начнём с базовых. И сразу тут важна ремарка. Во-первых: в греческом языке пиздец как важны ударения. Вот прям до кардинально разного значения. Поэтому, для правильного произношения я буду писать слово с одной гласной капсом. Так будет понятно, куда падает ударение. Во-вторых: греческий язык более мягкий. Поэтому старайтесь смягчать слова. Буква "Г" читается как что-то между Х и Г (больше даже похоже на украинское произношение этой буквы (то есть надо ГЭКАТЬ) И в третьих: греческий матерный не такой богатый и "сочный" как русский, поэтому не разочаровывайтесь. Как носитель обоих языков и знающий весьма неплохо ангглийский могу сказать точно - русский мат самый пиздатый. Погнали.

Хуй - пУца (или пУцос)

Пизда - мунИ

Ебать - гамАо / гамО

Ебля - гамИси

Ёбаный - гамимЕнос

Пиздатый - гамАто (внезапно этимология этого слова идет в греческом не от пизды, а от ебли. то есть смысл больше похож на "ебучий")

Яйца - архИдья (популярное ругательство поэтому оно тут)

Пидарас - пУстис

Шлюха / блядь - путАна

Далее идут некоторые фразы, которые в греческом популярны, но в русском их нет.

мунОпано - тряпка для пизды (так обычно говорят о человеке)

се грАфо ста архИдья му - я пишу твоё имя на своих яичках (высочайшая степень пренебрежения оппонентом или его мнением)

гамО то мунИ пу се пЕтаге - я ебал ту пизду, что тебя выплюнула

малАка - дебил/еблан/придурок (дословный перевод однако "онанист/дрочун)

малакисмЕно - ублюдок

айде гамИсу - иди еби себя сам (по смыслу "пошёл нахуй")

Ну дальше все по классике. Берем фразу "я ебу" и подставляем то, что именно хотим выебать. ГамО ти мАна су (Ёб твою мать)

ГамО тон кОло су (Ебать тебя в сраку)

ГамО та котлЕ афтья му (ебать мои вельветовые уши)

Спасибо, что дочитали. Спрашивайте если что интересно.

77
Автор поста оценил этот комментарий
Скажи, пожалуйста, как знаток греческого языка, есть ли на греческом выражение типа "астропато" или что-то очень похожее? Был в Греции лет 5 назад, выпивал в баре, познакомился с местными, они угостили ракией, которая у греков узо называется. И вместо тоста учили говорить эту фразу. Хоть никто и не смеялся, меня не покидало ощущение, что они надо мной глумятся и я говорю что-нибудь вроде "выпьем за мой маленький хуй", тем более гуглеж этой фразы успехов не принес. Вот, если правильно помню, то звучит как-то типа "астропато"
раскрыть ветку (1)
209
Автор поста оценил этот комментарий

хахаха)))) Нет, над вами не глумились.

Фраза состоит из двух слов: Аспро пАто (άσπρο πάτο)

Дословный перевод - белое дно (или до белого дна)

Фактический перевод - пьем до дна!

В Греции как таковых тостов нет. Пьем либо за здоровье (Я мас) либо до дна (аспро пато)


НО! Раз уж у нас тут такая тема, то  "мой маленький хуй" будет "и микрИ му пУца"

показать ответы
81
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пикабушник такой - и мАкро му пУца!

раскрыть ветку (1)
59
Автор поста оценил этот комментарий
Σαράντα εννέα καί μισή
показать ответы
13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ехал грека через реку

Видит грека в речке рак

Сунул грека руку а реку

Рак за руку греку цап

раскрыть ветку (1)
95
Автор поста оценил этот комментарий
Ехал грека через реку
Был у грека шестьдесят
Сунул грека хуй свой в реку
Вынул сорок девять и пять
показать ответы
34
Автор поста оценил этот комментарий

"гамО то мунИ пу се пЕтаге - я ебал ту пизду, что тебя выплюнула" --- как же у этого нет русского аналога? Это же буквально "ёб твою мать" (-:


Кстати, а можно всё то же самое, но написать греческими буквами?

раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Γαμώ το μουνί που σε πέταγε
3
Автор поста оценил этот комментарий
Что значит фраза что-то типа Кири-ис-ки-кири? Ведущие постоянно говорят. Как связка слов какая-то
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Κύριες και κύριοι - дамы и господа (кИриес ке кИрии)
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

@aliengrey, привет!

А напиши плз, что будут означать эти слова, если ударение перепутать?

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Ну например гамО это ебу, а гАмо - свадьба 🤣
МалАка - онанист/дрочун, малакА - мягкие
показать ответы
23
Автор поста оценил этот комментарий
А как же классическое στο πούτσο μου λουλούδια και γύρω γύρω μέλισσες (похую цветочки и пчёлки вокруг)?
раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже второй уровень
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
А может и неточно расслышал/запомнил, когда один мой греческий дядька возмущался на другого. Возмущался он на русском, вставляя что-то похожее на "амаркефа́л"
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Если он знал русский, то скорее всего амаркефал это понтийский диалект. А в нем я не силён, к сожалению.

5
Ыыы!
Автор поста оценил этот комментарий

Как объяснить иностранцу,что охуенно это лучше чем пиздато,а пиздец это хуже хуёвого?

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Так же как не объяснить русскому что гамАто лучше чем гамисЕта, а гамимЕнос хуже чем гамьЯс

3
Автор поста оценил этот комментарий
О, тоже проконультируюсь. Что означает слово/выражение "амаркефал"? (Простите мой греческий за возможную неточность)
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
КефАли это голова. А амаркефал я такого не слышал никогда. Может жаргонное что-то, может диалект
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Но во взрослом возрасте вежливое обращение будет кирия Кира, то есть фактически «госпожа Госпожа» )
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Госпожа господ! Или Госпожа ² 
31
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Стать пикабушником это как высечь статую - надо просто взять и отсечь все лишнее

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий
💪🏼
14
Автор поста оценил этот комментарий
У меня дочь Кира зовут, она пошла учиться в греческую школу, и ее имя ломает местным мозг, потому что приходится именовать шестилетнюю кнопку «госпожой» )
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Пусть привыкает!
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я как раз сейчас учу греческий. А тут этот пост, хех

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

у меня супруга сейчас учит тоже) надо будет пост запилить о греческом о нормальном

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Член растет понемногу до 49.5, но это не точно

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
У меня как я зарегался сразу такой стал.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Поляк там по 3-4 слова разбивал) для рейтинга вестимо

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Это понятно, но зачем этот рейтинг? На хлеб не намажешь, в кармане не унесёшь. Вот у меня сорок тысяч почти и что? К чему? Ну рекламу отключил и то хорошо. Но сейчас без минусов смысла в нем нет вообще
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ой, как интересно, спасибо! А вот эти "су" и "му" в конце что означают?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

су - мне, меня, моё

му - тебе, тебя, твоё


п.с. пикабу, конечно, перегибает с предупреждениями ))))

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

МУНИципальный - всё же пиздатый или хуёвый?

А Гамо - марка пневматического оружия и аксессуаров, в Греции спросом, наверное не пользуется?

АРХИДЬЯкон - служитель с самыми большими яйцами? Начальник?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Муниципальный - припизднутый)))
Оружие тут вообще не в ходу. Главное оружие - половые органы!
Архидьякон очевидно наделённый божественным даром.
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вопрос только один - почему вельветовые?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Не было шёлковых
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Газманов грек штоле?!))

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А по поводу кричалки футбольной, которая сикосето то гамимено? Это как перевести?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Σηκωσέ το, το γαμημένο. Δεν μπορω, δεν μπορω να περιμένω.

Речь идет о кричалке, которая стала популярной в год, когда Греция победила в чемпионате европы по футболу. Переводится как "Подними этот ёбаный кубок, не могу, не могу больше ждать"

https://www.youtube.com/watch?v=m4LxC7PhMcw

Предпросмотр
YouTube0:43
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Часто слышала, как в разговоре используют Гамо та спити су.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Хаха)) Да есть такое. Дословно "я твой дом ебал"

показать ответы
13
Автор поста оценил этот комментарий

Если архидья - это яйца, да ещё и в ругательном смысле, то у меня возникают вопросы на тему архидьяконов РПЦ... xD

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вообще изначально слово пишется как όρχεις - тестикулы. Но потом в разговорном О превратилось в А и приняло более резкую форму.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Котик не подскажу, в греческом вроде нет деления по родам у животных. Поэтому кошка- гУна, сова - кукувАйя

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

гУна это шуба))) Кошка - гАта. Сова правильно.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Έλα ρε μαλακα 

Από πού είσαι;

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Εγώ; Από Σέρρες!Εσύ?
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Мне знакомый грек говорил что "Малака" в кругу друзей не ругательство.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Именно так! Это слово настолько распространилось,  что никто не обижается на него и за ругательство почти не считается. Но без этого слова этот список был бы не полон.

Автор поста оценил этот комментарий

А как будет: "Ублюдок, мать твою, иди сюда нахуй"?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
МалакизмЕно гамО Ти мАна су, Эла эдО гамОто
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Великий классик Древнегреческой литературы ГамимЕнос. Или это герой из мифологии. Вечно их путаю)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да ещё есть МалАкас ПустогЕнос Родосский ))
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
МалакисмЕно, гамО ти мАна су, гамО меня хотел, я тебя сам гамО, малакисмЕно...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Θελεις να με γαμήσεις? Εγώ θα σε γαμήσω! Μαλακισμενό 

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Лол

Вас там снегом не засыпало,в Серресе?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нее. В Салониках жопа. А тут ни снежинки.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Κριτή,  Χανιά 

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Η Κρήτη γαμάει!
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

"Папара" - хуй (учились вместе с греком-киприотом; Сотирис - привет! :))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Παπάρας это не такое уж и ругательство. Тем более не хуй. Это как дурачок, дебил, ёбнутый максимум

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Чет сразу все выдал, а мог бы и на 5 постов растянуть

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем?
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Балдежный пост, спасибо автору💋

Стало интересно, есть ли какой-то аналог нашему русскому "блять" или "блин"? Вот чтоб прямо в любой ситуации применимо было, чтоб можно было с выдохом растянуть или с удивлением воскликнуть?))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

да и это слово - гамОто! (Ударение на первую о, буква г читается с придыханием как украинская или кубанская.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вроде как русский алфавит придумали греки. И древнерусский, скорее всего, был очень похож на греческий, но что касаемо современного, так ли это? Ну т.е. достаточно будет научиться читать на греческом и уже словарный запас 200+ слов?)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да русский алфавит это тот, что принесли Кирилл и Мефодий. Плюс туда добавили всякие Ч, Ш, Щ ,Й чего в греческом нет. Но база именно греческие буквы. У меня супруга сейчас учит греческий, ей непривычно, что все буквы читаются как русские (кроме Н, она читается как "и")
То есть любая буква похожая на русскую читается тем же звуком.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не, это слишком далеко. Чел мне четко говорил штерья.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну буквы ш вообще у нас нет. Есть слово стерьЯ - означает суша. Но именно в таком контексте я даже не знаю что за фраза может быть
0
Автор поста оценил этот комментарий
А как насчет "штерья"? Мне его называли как "отвали" или "иди на"
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее всего либо какая-то Кипрская фраза, либо очень быстрое и жаргонное произношение фразы Αϊ στο διάολο (иди к чёрту) Если ее быстро произнести будет похоже на АштодьЯло
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

"айде гамИсу - иди еби себя сам (по смыслу "пошёл нахуй")"

Отъебись?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю будет от же самое. Я предупреждал что в этом смысле русский мат гораздо богаче

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества