2042

Греческий матерщинный

Раз пошла такая пьянка про маты, напишу-ка и я несколько фраз на родном мне греческом. Все-таки греческий язык дал миру много разных слов. А я дам Пикабу много всяких матов на нём. Плюсы не прошу, так и не понял зачем они вообще.

Начнём с базовых. И сразу тут важна ремарка. Во-первых: в греческом языке пиздец как важны ударения. Вот прям до кардинально разного значения. Поэтому, для правильного произношения я буду писать слово с одной гласной капсом. Так будет понятно, куда падает ударение. Во-вторых: греческий язык более мягкий. Поэтому старайтесь смягчать слова. Буква "Г" читается как что-то между Х и Г (больше даже похоже на украинское произношение этой буквы (то есть надо ГЭКАТЬ) И в третьих: греческий матерный не такой богатый и "сочный" как русский, поэтому не разочаровывайтесь. Как носитель обоих языков и знающий весьма неплохо ангглийский могу сказать точно - русский мат самый пиздатый. Погнали.

Хуй - пУца (или пУцос)

Пизда - мунИ

Ебать - гамАо / гамО

Ебля - гамИси

Ёбаный - гамимЕнос

Пиздатый - гамАто (внезапно этимология этого слова идет в греческом не от пизды, а от ебли. то есть смысл больше похож на "ебучий")

Яйца - архИдья (популярное ругательство поэтому оно тут)

Пидарас - пУстис

Шлюха / блядь - путАна

Далее идут некоторые фразы, которые в греческом популярны, но в русском их нет.

мунОпано - тряпка для пизды (так обычно говорят о человеке)

се грАфо ста архИдья му - я пишу твоё имя на своих яичках (высочайшая степень пренебрежения оппонентом или его мнением)

гамО то мунИ пу се пЕтаге - я ебал ту пизду, что тебя выплюнула

малАка - дебил/еблан/придурок (дословный перевод однако "онанист/дрочун)

малакисмЕно - ублюдок

айде гамИсу - иди еби себя сам (по смыслу "пошёл нахуй")

Ну дальше все по классике. Берем фразу "я ебу" и подставляем то, что именно хотим выебать. ГамО ти мАна су (Ёб твою мать)

ГамО тон кОло су (Ебать тебя в сраку)

ГамО та котлЕ афтья му (ебать мои вельветовые уши)

Спасибо, что дочитали. Спрашивайте если что интересно.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
77
Автор поста оценил этот комментарий
Скажи, пожалуйста, как знаток греческого языка, есть ли на греческом выражение типа "астропато" или что-то очень похожее? Был в Греции лет 5 назад, выпивал в баре, познакомился с местными, они угостили ракией, которая у греков узо называется. И вместо тоста учили говорить эту фразу. Хоть никто и не смеялся, меня не покидало ощущение, что они надо мной глумятся и я говорю что-нибудь вроде "выпьем за мой маленький хуй", тем более гуглеж этой фразы успехов не принес. Вот, если правильно помню, то звучит как-то типа "астропато"
раскрыть ветку (22)
209
Автор поста оценил этот комментарий

хахаха)))) Нет, над вами не глумились.

Фраза состоит из двух слов: Аспро пАто (άσπρο πάτο)

Дословный перевод - белое дно (или до белого дна)

Фактический перевод - пьем до дна!

В Греции как таковых тостов нет. Пьем либо за здоровье (Я мас) либо до дна (аспро пато)


НО! Раз уж у нас тут такая тема, то  "мой маленький хуй" будет "и микрИ му пУца"

раскрыть ветку (19)
81
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пикабушник такой - и мАкро му пУца!

раскрыть ветку (9)
59
Автор поста оценил этот комментарий
Σαράντα εννέα καί μισή
раскрыть ветку (8)
73
Автор поста оценил этот комментарий
Пришлось аж в гугл лезть). Кому интересно - сорок девять с половиной
28
Автор поста оценил этот комментарий
Недавно начала учить греческий, просто для себя, потому что мне нравится как выглядит текст на греческом и потому что очень много греческого и в русском, и в других языках.
пока только только осваиваюсь с правилами чтения. Нет для меня большей радости, чем, увидев текст на греческом, суметь его прочитать)
Спасибо за ваш пост, пишите ещё про этот язык)
13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ехал грека через реку

Видит грека в речке рак

Сунул грека руку а реку

Рак за руку греку цап

раскрыть ветку (4)
95
Автор поста оценил этот комментарий
Ехал грека через реку
Был у грека шестьдесят
Сунул грека хуй свой в реку
Вынул сорок девять и пять
раскрыть ветку (3)
31
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Стать пикабушником это как высечь статую - надо просто взять и отсечь все лишнее

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий
💪🏼
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот что значит параллельное мышление, я балдю! Браво!

18
Автор поста оценил этот комментарий
Выучил слово "малака" пока играл асасинову одисею
11
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое! Есть еще порядочные люди на свете))
3
Автор поста оценил этот комментарий
О, тоже проконультируюсь. Что означает слово/выражение "амаркефал"? (Простите мой греческий за возможную неточность)
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
КефАли это голова. А амаркефал я такого не слышал никогда. Может жаргонное что-то, может диалект
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А может и неточно расслышал/запомнил, когда один мой греческий дядька возмущался на другого. Возмущался он на русском, вставляя что-то похожее на "амаркефа́л"
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Если он знал русский, то скорее всего амаркефал это понтийский диалект. А в нем я не силён, к сожалению.

0
Автор поста оценил этот комментарий
А как насчет "штерья"? Мне его называли как "отвали" или "иди на"
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее всего либо какая-то Кипрская фраза, либо очень быстрое и жаргонное произношение фразы Αϊ στο διάολο (иди к чёрту) Если ее быстро произнести будет похоже на АштодьЯло
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не, это слишком далеко. Чел мне четко говорил штерья.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну буквы ш вообще у нас нет. Есть слово стерьЯ - означает суша. Но именно в таком контексте я даже не знаю что за фраза может быть
0
Автор поста оценил этот комментарий

опа, и тут Вархаммер 40000. астропаты там это спецы по навигации в космосе через Варп


https://warhammer40k.fandom.com/ru/wiki/Адептус_Астра_Телепа...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

признайся, еретик, ТЫ ̌ͅТ͝ͅР͈̐ОГАЛ ̉͟ВА̭̿РП ͚̾ПО͈̃СЛЕ ̂͟ТО̫̏Й В̝̅Ы̬̓ПИ͈̋ВКИ͕̐?̫̾

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества