Дело было во времена, когда безлимитных тарифов на мобильную связь ещё не существовало, а за междугородние звонки приходилось платить отдельно. У меня был служебный телефон-раскладушка, связь оплачивала компания.
К телефону прилагалась куча дурацких правил. Нельзя отправлять СМС, хотя они были бесплатными. Нельзя звонить в другие города, устанавливать свои мелодии звонка и пользоваться камерой. В общем, ограничений хватало.
Из запрета на междугородние звонки было одно исключение. Если меня отправляли в командировку за пределы домашней тарифной зоны, разрешалось раз в день позвонить домой. И всё.
Обычно я никуда далеко не ездил, но однажды пришлось отправиться на конференцию с ночёвкой в гостинице.
Вечером я заселился, позвонил жене, сообщил, что добрался, и пару минут поболтал с детьми. Потом поужинал, немного поработал перед телевизором в номере и лёг спать.
На следующий день, прямо во время конференции, мне позвонили из нашего офиса. В большом отеле связь оборвалась, поэтому пришлось перезванивать. Ничего особенного. Я вернулся на выступление и спокойно дослушал докладчика.
Вечером из гостиницы снова позвонил домой, чтобы пожелать детям спокойной ночи. Ответил автоответчик, я оставил сообщение. Тоже ничего необычного.
На следующий день вернулся домой и благополучно обо всём забыл.
В конце месяца мне позвонили из финансового отдела.
— Я тут проверяю ваш последний счёт за мобильную связь. У вас обнаружился неразрешённый междугородний звонок.
— Правда? А какого числа?
— Третьего апреля. В 9:20 вы звонили на номер своего офиса, а в 18:15 — на домашний.
— А, помню. Я тогда был на конференции. Сначала мне позвонили с работы, но связь оборвалась, и пришлось перезвонить. А вечером я позвонил домой из гостиницы.
— Каким способом будете возмещать расходы?
— Второй звонок был неразрешённым. Вы должны компенсировать его стоимость. У вас как раз есть заявление на возмещение командировочных расходов. Могу вычесть сумму оттуда. Или можете заплатить напрямую.
— Да, десять центов. Вычесть из командировочных?
Я всерьёз подумал, что меня разыгрывают. Несколько секунд сидел молча, пытаясь переварить услышанное.
— Нет, знаете что? Я заплачу напрямую. Хорошего вам дня!
Открыл ящик стола, где лежала мелочь, достал две пятицентовые монеты и приклеил их скотчем к листу бумаги размером 8,5 на 11 дюймов — стандартному американскому формату Letter.
На листе написал: «За мобильную связь» — и поставил своё имя.
Потом взял фирменный конверт, указал адрес финансового отдела, который находился в другом здании, буквально в нескольких минутах ходьбы. Сложил лист с монетами, засунул в конверт и положил в лоток для исходящей почты.
Почтовые расходы, разумеется, оплачивала компания.
Через несколько дней мне позвонила сама главная финансовая контролёр компании. Она была на три ступени выше меня по служебной иерархии и обычно с сотрудниками моего уровня вообще не общалась.
Оказалось, руководитель, требовавший возмещения, пожаловался на меня.
— Что это за история с пятицентовыми монетами?
Я объяснил ситуацию. Рассказал, что из финансового отдела потребовали возместить десять центов за звонок, и я в точности выполнил требование.
Бумага, конверт и почтовая пересылка обошлись компании дороже, чем те десять центов, которые с меня взыскали.
А в следующем месяце финансовый отдел изменил правила пользования служебными мобильниками.
Теперь сотрудникам требовалось возмещать расходы на междугородние звонки только в том случае, если сумма превышала 10 долларов.
UPD от автора: Эта история попала в американский журнал Newsweek. Теперь чувствую себя той самой девушкой из песни Super Freak, которую не поведёшь знакомить с мамой.
Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.