vestboy

Давно (очень давно) ничего не писал, хотя появилось много изменений, и у меня даже есть 6 подписчиков. Так что нужно исправлять ситуацию...

Для ЛЛ: продолжаю пилить Андроид приложение для изучения иностранных слов

В общих чертах о приложении можно почитать первый пост. В этом постараюсь кратко рассказать о том, что было сделано за два года работы. Также планирую написать ещё несколько постов с уже подробным описанием как нового функционала, так и частично доработанного старого. Мануала у приложения всё ещё нет, и надеюсь, что написание постов поможет сформулировать хотя бы наиболее важные темы для него. В конце сделаю анонс некоторых тем, чтобы груз ответственности повлиял на лень писательства.

В целом, конечно, есть вероятность, что разработка остановится, и меня выгонят из дома. Но мы держимся, и я стараюсь не жрать всё мясо в доме, а комментарии от знакомых типа "баловство" и "далбаёб" придают сил.

Я постарался реализовать озвученные пользователями пожелания. К сожалению, получается делать далеко не всё, и в списке дел сейчас больше 100 задач - маленьких и больших. Надеюсь, когда-нибудь дойдут руки до всего.

Да, приложение стало ещё сложнее, но я утешаю себя мыслью, что, например, картошку можно копать лопатой, а можно трактором - нужно разбираться, но работает эффективнее.

Итак, что ещё сделано:

• ёж, форма статистики и учёт общего прогресса

  За каждое повторение слова начисляются очки прогресса, количество зависит от упражнения. Здесь же можно посмотреть сводную таблицу прогресса для всех пользователей или добавить друзей и смотреть только их прогресс.

• библиотека слов вместо списка "Слово дня"

  Добавлена библиотека слов для английского - список из 6000 потенциальных слов для изучения с изображениями, озвучкой, примерами, синонимами и антонимами (где применимо). Все данные используются в упражнениях. Все слова в библиотеке разделены на 4 уровня сложности, чтобы учить примерно то, что соответствует уровню языка на данный момент.

• возможность делиться списками слов ("Общие списки слов")

• несколько независимых переводов для слова

  Если для слова добавлено несколько переводов, они будут использоваться в упражнениях в случайном порядке.

• добавление тегов, синонимов и антонимов к слову

  Теги могут быть использованы при сортировке слов в списке и, соответственно, повторения только слов с определённым тегом.

• назначение цвета слову

  При добавлении цвета слово будет выделено в списке. Также в упражнениях будет отображаться кружок с соответствующим цветом.

• инструменты ИИ

  На главной форме работы с ИИ доступны "Перевод", "Исправление ошибок" и "Чат". В целом, всё стандартно.

  Для запросов используются токены - по аналогии непосредственно с самим ChatGpt.

  Количество используемых токенов зависит от выбранной модели ChatGpt. Токены не сгорают. При установке приложения доступно 5000 подарочных токенов, чтобы ознакомиться с работой с ИИ.

  Практика показывает, что 5000 токенов в день при использовании модели 4o-mini вполне достаточно для повседневных задач, т.е. 1000000 токенов хватает больше, чем на полгода.

  Также при помощи ИИ можно:

  • подключить базовый словарь с кастомным запросом к ИИ

  • добавлять слова на заданную тему в свой список

  • добавлять примеры использования слова

  • генерировать изображения для слов (API дорогое, порядка 70000 токенов за изображение)

  • озвучивать слова или фразы (в данный момент для фраз работает хорошо, для отдельных слов часто использует английскую озвучку, даже если слово не на английском)

• автоперенос слов в выбранный список из библиотеки или другого списка по расписанию

  Если добавляемых вручную слов недостаточно, можно настроить добавление слов в процесс изучения автоматически. Для этого нужен список-источник слов. Для английского сейчас доступна библиотека слов, и автоперенос можно настроить из неё. Либо можно создать дополнительный список слов и импортировать в него слова, например, из готовых колод Анки.

  Соответственно, при включенном авто-переносе каждый день из списка-источника в целевой список будет перемещаться N слов.

  Если целевой список находится в изучении (отмечен галочкой), эти слова будут включены в процесс изучения, и будут появляться в сессиях повторений.

• Wordle

  С использованием слов в изучении (4-6 букв) и классический со словами из 5 букв со словом дня и учётом и сравнением результатов пользователей.

• расширенные возможности озвучки и настройки звука

• импорт колод Анки

• дополнительные упражнения

• дополнительные настройки процесса обучения

  Больше настроек богу настроек. Вообще, лучше конечно делать сразу всё так, чтобы настройки были не нужны, и всё работало так, чтобы всех устраивало. Но, к сожалению, у меня так не получается, да и потребности у всех разные.

• кликабельные переводы в словарных статьях для быстрого перехода

• исправлена куча ошибок, по традиции добавлена куча новых

По монетизации. Сейчас возможность получения какого-то дохода ограничивается получением небольшой части от цены токенов для работы с ChatGpt. Но пока доход примерно "цитата из Тинькова". Возможно, если дела пойдут совсем плохо, и т.к. за серверы приходится платить, добавлю пару рекламных блоков. Но там тоже надо будет смотреть, потому что выяснилось, что на рекламе, особо не заработать (привет, Яндекс и VK!), и хорошо, если будет окупаться аренда серверов.

Из глобальных планов на будущее: победить зелёную сову. Ладно, я понимаю, что синий или даже красный ёж не сможет победить зелёную сову, по крайней мере текущими силами. Но на самом деле ещё есть, куда стремиться, и если ничего не делать, корпорации захватят мир.

Если есть желание поддержать проект, можно купить токенов ИИ. Если совсем не хочется кормить олигархов типа меня, но хотите иногда пользоваться ИИ, есть небольшой хак - при просмотре рекламы за токены почти всё уходит на обязательные расходы. А т.к. цена за рекламу ещё и меняется, возможно, я уйду в минус. Хе-хе

Панамку приготовил, но просьба всё-таки пихать с конструктивными комментариями, типа как сделать лучше. Ошибки есть - от них никуда не деться, но стараюсь исправлять. Также, если оценка всего начинается на "удалил нахрен", просьба добавить "потому что" и по возможности озвучить.

Ещё темы для постов, если будет интерес:

• "Объять необъятное" или что такое расписание повторений, и сколько нужно времени в день, чтобы выучить 100500 слов

• "Зачем тут нужен ИИ, всё ж нормально было" - о работе с ИИ

• "Что вообще делать?" - где брать готовые списки слов для изучения и как их добавить в приложение

• "Длинные нажатия" - подробно о не самом очевидном

• "Windows: не Androidом единым" - добавление слов из Windows

• "Вагон настроек" - описание разделов общих настроек. Пока формат под вопросом

Google Play, RuStore

Я сделяль...

Для ЛЛ: приложение для Aндроид без рекламы, регистрации и смс, оффлайн и онлайн словарь с возможностью изучения и повторения новых слов. Быстрое добавление новых слов с помощью утилиты для Windows. Все ссылки есть в конце поста.

Немного истории из жизни. Следующие 4 абзаца можно не читать - по функционалу дальше.

Мне нравится учить английский. И когда-то давно я почему-то не нашёл удобного приложения для создания и редактирования своих списков слов и решил сделать своё. "Когда-то давно" - это ещё на заре Андроид 2.3 (тогда на самом деле приложений было ещё не так много). В то время я работал инженером-конструктором, и, хотя работа нравилась, на зп рядового конструктора в провинциальном городке можно было позволить себе не так много... Надо было что-то с этим делать, и я пошёл за вторым образованием. Тогда я ещё не знал, что, в принципе, для работы программистом можно обойтись и без него. Хе-хе. А в качестве диплома, я, собственно, и выбрал написание приложения для изучения и повторения, и вот это всё. Конечно, практически ничего из кода я написать не успел, а диплом ограничился анализом рынка, зачем это вообще нужно, и тех. заданием. Тем более, руководитель сразу сказал, что главное - это бумага. Бумага была. *и так сойдёт* Уже после защиты, я клятвенно пообещал ему довести приложение до ума. И, возможно, это одна из причин, по которой каждый раз, решив бросить всё, я возвращался.

Сразу оговорюсь, что профессионально никогда не занимался разработкой под Андроид и до сих пор варюсь в собственной кухне, так что, если пост будет читать кто-то в теме, просьба писать критику (желательно, конструктивную) в комментариях - в приложении ещё есть много, что можно улучшить и поправить. О чём-то я знаю, а о чём-то - нет. Ошибок тоже хватает, т.к., если разработка и тестирование проходит в одно лицо, обычно получается не очень. Помогают пользователи 4pda, за что им огромное спасибо!

Начал заниматься приложением в 2011-ом в свободное от работы время. Тогда казалось, что ну за полгода-то уж точно можно сделать что-то адекватное. И вот уже 2022-ой... Вообще, не совсем так конечно, т.к. были большие перерывы - каждая смена места работы, и приложение откладывалось минимум на полгода. Были периоды, когда казалось, что всё тлен, и никому это не нужно. Ну, и Гугл не даёт скучать - что-то переделывалось уже по несколько раз. А, возможно, я просто такой себе программист. *лиса на стуле*

В итоге, после того как ушёл с предыдущего места работы, решил, что пусть на макарошках, но нужно доделать начатое, чем, собственно, и занимался до сегодняшнего дня. Развитие приложения в более-менее нормальном виде можно посмотреть на 4pda.

Почему EnLearner? Потому что с креативностью у меня так себе, а en - это english, а learner - это learner. Но другие языки тоже поддерживаются, так что, ну называется и называется.

Итак, в целом по функционалу.

- оффлайн словарь с поддержкой файлов в форматах .dsl, .xdxf;

- на данный момент доступны для скачивания словари для английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, польского, украинского, белорусского, датского языков;

- поддержка онлайн-словарей: Яндекс.Словарь, Glosbe, Tatoeba, Urban Dictionary;

- настраиваемые виджеты;

- создание собственных списков слов;

- возможность изучения и повторения иностранных слов с помощью карточек и упражнений;

- настраиваемый график повторений, основанный на кривой забывания Эббингауза;

- повторение слов при помощи всплывающих упражнений (при разблокировке экрана телефона);

- экспорт и импорт пользовательских словарей в файлы .txt, .xlsx;

- настраиваемые темы интерфейса;

- синхронизация пользовательских словарей с помощью Google Drive;

- всплывающая кнопка быстрого перевода скопированного в буфер текста (Android 9 и ниже);

- быстрое добавление новых слов и редактирование списков слов с помощью утилиты для Windows (можно скачать на сайте или на 4pda)

При первом запуске нужно будет ввести немного базовых настроек: цветовая схема, родной и изучаемый язык и др.

Главная форма приложения состоит из 3 вкладок: поиск в базовых словарях, текущий список слов в изучении, список своих словарей для изучения.

Поиск в базовых словарях - это поиск слова в подключённых базовых словарях (онлайн и оффлайн), управлять которыми можно через соответствующий пункт главного меню. Начинаем писать в поле ввода слово, показывается список найденных слов, при нажатии на слово открывается набор статей в базовых словарях - всё как обычно. Если родной или изучаемый язык на кириллице, то направление перевода определяется автоматически. Если изучаете несколько языков, можно быстро переключиться на другой язык с помощью долгого нажатия на кнопку направления перевода.

Текущий список слов в изучении - это набор слов из выбранных пользовательских словарей. На основе этого списка строится график повторений и уведомлений. Есть возможность сортировки (в т.ч. ручной), поиска, удаления и добавления новых слов.

По нажатию на слово открывается карточка слова с возможностью редактирования перевода, транскрипции, примеров и добавления изображений из галереи, камеры или Гугл-картинок с помощью браузера.

Список своих словарей для изучения - набор пользовательских списков слов. Можно добавлять, удалять и изменять порядок словарей. Каждый словарь можно открыть для редактирования в нём слов, либо запустить упражнения только для слов этого словаря.

На форме доступен список "Избранное" - сюда можно поместить любые слова (например, которые особо плохо запоминаются) и повторять их отдельно.

В "Изученное" попадают слова, набравшие максимальное количество баллов в процессе изучения, и, собственно, считающиеся изученными.

"Слово дня" - это список слов, которые Вы, возможно, захотите выучить в будущем. Для английского доступен список из 5000 слов, разделенный по уровню владения языком на три части. В планах добавить списки и для других языков. Сейчас их можно импортировать из файла .txt или .xlsx.

Конечно, есть и упражнения для повторения слов.

Коротко как-то так. Также по функционалу можно почитать в справке в самом приложении.

Чуть больше картинок с описанием можно посмотреть на сайте.

Кроме реализации текущих просьб пользователей, планов ещё много:

- поддержка большего числа языков;

- улучшение работы с оффлайн словарями (в частности, поддержка звуков и изображений для dsl);

- поддержка большего числа форматов базовых словарей;

- реализация полнотекстового поиска по словарям;

- подключение словарей морфем и предложение вариантов при неправильном написании слова;

- подключение других онлайн словарей, в частности Wiktionary;

- разработка и переход с Гугл Драйв на нормальный сервис для синхронизации списков слов;

- расширить набор упражнений для повторения;

- включить несколько игр, чтобы просто позалипать, типа hangman;

- готовые наборы списков слов для изучения по темам.

Повторюсь, что есть ошибки, которые будут исправляться. Сейчас нужно понять, есть ли вообще смысл дальше развивать приложение, потому что за время разработки на маркете появилось множество подобных приложений, с частью из которых конкурировать просто не имеет смысла.

Приложение бесплатное и без рекламы. Есть кнопка "Поддержать".

Спасибо, что дочитали! Буду рад, если EnLearner кому-то пригодится. Пишите пожелания и предложения - по возможности постараюсь реализовать.

Всех с Праздниками!

Гугл Плэй

Сайт

Обсуждение на 4pda

По делу.

В местных тверских СМИ события уже освещались, тем не менее на Пикабу упоминаний не нашёл, а значит, возможно, ещё не всё потеряно:

"16 сентября состоялся суд над общественным деятелем, независимым журналистом, главным редактором сайта «Тверская Карелия» и депутатом Совета депутатов Толмачевского сельского поселения Михаилом Дронем. Многие же считают дело сфабрикованным

Кого и за что судили?

Михаил Дронь раньше работал в подразделении полиции по противодействию незаконным вырубкам леса. Уйдя из органов, он не бросил заниматься лесоохраной, заняв должность генерального директора ООО «Осташковское», и первым в Тверской области начал практику передачи земельных участков из состава земель сельскохозяйственного назначения в земли Лесного фонда, чтобы спасти боры от хищнических порубок. И вот, того, кто бескомпромиссно боролся за спасение нашей экосистемы, обвинили в незаконных рубках леса. А позже и во взяточничестве.

По решению суда Михаил Дронь получил 10 лет тюрьмы, которые должен отбыть в исправительной колонии строгого режима. Также ему назначен штраф в размере 1 млн 250 тыс. рублей.

Сразу после вынесенного решения Михаил отправился в СИЗО, приговор еще пока не вступил в законную силу.

Есть иное мнение

Коллеги подсудимого из «Тверской Карелии» обращают внимание на то, что дело, возможно, сшито белыми нитками: «Существует мнение, что уголовное дело, решение по которому вынес суд, является заказным. Родственники Михаила считают, что изначально это была месть со стороны коррумпированных сотрудников правоохранительных органов и «черных лесорубов» за принципиальную борьбу по защите тверского леса».

Родственники всегда будут на стороне близкого – это понятно. Однако настораживает то, что расследование уголовного дела продолжалось четыре года и неоднократно возвращалось на доследование. Наши коллеги, близкие к судебному процессу, сообщают, что обвиняемые и свидетели постоянно путались в показаниях и меняли их. В начале июля 2018 года уголовное дело опять развалилось, а спустя полгода вновь было направлено в Центральный районный суд Твери.

Мотивы посадить

В это время обвиняемый руководил депутатской группой «Карельское возрождение» в Совете депутатов Толмачевского сельского поселения Лихославльского района, где боролся против объединения муниципальных образований, коррупции местных чиновников и критиковал работу главы Калининского района. Понятное дело, это многим не нравилось.

Не нравилось также и то, что два месяца назад Михаил Дронь был выдвинут кандидатом в депутаты Думы Весьегонского муниципального округа первого созыва. Он стал лидером команды кандидатов, выдвинутых от оппозиции. Выборы намечены на 20 октября. А один из кандидатов накануне угодил в СИЗО, откуда ему стелют дорогу в тюрьму на 10 лет. Вот и минус один конкурент правящей партии.

Как у Голунова?

«Люди полагают, что Михаил Дронь поплатился за смелость, – рассказывают журналисты «Тверской Карелии». – Он автор книги «Весьегонск. Анатомия коррупции».

Уровень его «благосостояния» известен всем. Михаил проживает вместе с сестрой и матерью, собственной недвижимости у него нет, как и личного автомобиля. Он передвигается на общественном транспорте.

На счетах Михаила несколько сотен рублей. Представляется, что уголовное преследование Михаила Дроня имеет сходство с недавним «делом Голунова»: полный беспредел со стороны правоохранительной и судебной системы, вероятные политические мотивы главных заказчиков этого незаконного и необоснованного приговора.

Приговор Михаилу Дроню – вызов всем, кто выступает сегодня за возрождение и развитие регионов России, всем, кто имеет собственное мнение, всем, кто не боится обличать ложь и несправедливость».

Насколько нам известно, будет подана апелляционная жалоба. В ней сторона защиты Дроня попросит представить неопровержимые доказательства в деле или отпустить человека на свободу."

Ирина Смирнова, газета "Караван Ярмарка"

Также по теме:

- интервью с самим Михаилом

- ещё

Возможно, поздно, но.. Апелляция по делу состоится 19 ноября (завтра) в 10 часов утра в Тверском областном суде по адресу: г.Тверь, ул.Горького, д.37. Призываю всех неравнодушных людей придти на это судебное заседание, принять в нем участие.

От себя.

Это мой первый пост, и наверное даже его бы не было, если бы не вот это вот всё. Чукча, как говорится, не писатель, и основная часть взята из тверских СМИ.

Я сам из молчунов. Читаю, сопереживаю, иногда складываю что-то понравившееся, о чем конечно потом забываю.

В основном читаешь и думаешь, что ну да, пи**ец - вот он где-то вроде рядом, но признавать не хочется или скорее лень. Но в последнее время такое ощущение, что он подбирается все ближе и ближе. Сначала - посты во вконтакте от хорошей знакомой по универу, родина которой недалеко от Шиеса, а теперь Михаил.

Его знаю больше конечно по рассказам родственников (родители выросли в соседних деревнях, учились вместе в школе), но и лично встречался. Всегда, когда видишь таких людей, у меня лично возникает какое-то странное чувство - думаешь, что здорово - кто-то все-таки может и хочет бороться, идти вперед, а с другой стороны не понимаешь, как у него хватает сил на всё это, потому что у меня основная цель после работы - это как бы побыстрее дотащить свою тушку до кровати.

Что еще... С мамой Михаила как-то ходили за грибами - на тот момент еще было, куда ходить. За последние годы в районе вырубили, кажется, уже всё, что можно. Но каждый раз, когда приезжаю, навстречу едут лесовозы - значит, еще не всё...

Без рейтинга. Не знаю, как это работает, так что комменты для минусов внутри. Поднимите, плиз, в топ - нужна максимальная огласка.

UPD

Сегодня, 28 декабря, после более чем двухлетнего заключения в СИЗО на свободу вышел тверской карельский писатель, журналист и общественный деятель Михаил Дронь.

Обвинения, которые следствие и прокуратура выдвинули против Михаила Дронь и которые вызвали широкий общественный резонанс как в нашем регионе, так и далеко за его пределами, наводя на мысль о политической подоплёке всего процесса, буквально рассыпались под конец судебного разбирательства. Решениями Центрального районного суда города Твери уголовное преследование Михаила Дронь было прекращено по двум из трёх эпизодов обвинения. Однако и полностью оправдать писателя и журналиста суд тоже не решился, приняв в конечном итоге решение выпустить Михаила Дронь из-под стражи прямо в здании суда, ограничившись ранее отбытым сроком – тремя годами и двумя месяцами. Однако по мнению защиты никаких реальных доказательств причастности Михаила Дронь к совершению каких-либо противоправных действий суду так и не было представлено, а само обвинение изначально носило заказной характер.

https://vk.com/wall-141185057_1822