user5935689

Друзья, никто не подмечал, что стали делать перевод фильмов с помощью ИИ ? Крайне беспокоящий факт). Вчера смотрел фильм фантастику, про то как восстал ИИ. Главная героиня бегала с ружьем весь фильм, в какой-то момент прозвучала фраза, что-то вроде "подай мне мой пистолет", но там ведь речь шла про ружье. Понятно, что GUN и GUN. Когда они заехали на АЗС, закадровый голос перевел как " газ закончился". Но ведь на заправке нет газа. У них GAS это и есть топливо. Перевод типа дублированный , но нормальный переводчик так не лоханется. Понятно, что мой пост вероятно пропадет среди постов про: отношения, питбайкеров и проблем с топливом, но как человеку, который учился английскому в детстве по гнусавым переводам с видеокассет и игр в денди, это кажется важным. Всем спасибо)

Всех приветствую! Не знаю, при чем здесь Хабаровск, но вчера я не смог купить бензин в металлическую канистру для культиватора и бензопилы на всем известной АЗС бело-зеленого цвета. На мои вопросы и недоумение, мне сказали, что команда из "Москвы". Т.е. в дачный сезон, когда топливо как никогда нужно для нужд, его не отпускают не наливают. Хорошо заправка не далеко от гаража была! Приехал в гараж. Завел свой мотоцикл suzuki djebel. Приехал на АЗС. Заправился. Вернулся в гараж слил топливо в канистру через краник. Е<@yтые!! )

Представил, как однажды те, кто придумал эту залупу со связью, придут на работу, а на входе им охранник такой говорит: "Для вашей безопасности, вход через центральный вход запрещен". А как попасть? Да хз. Пошли по пожарной лестнице. Взломали замок, т.к. дверь закрыта. Подходят к кабинету, а там дверь вообще заварена. Хер попадешь. Ну они через балконы полезли, стекла разбили. Сидят в кабинетах спустя три часа, все заебаные, порезаные стеклом. И спрашивают. Кто сука это придумал? Не удобно ведь!

Чувствуете как вас душат? Я вот, ощущаю последнее время все сильнее. Как невидимые руки сжимаются на моей шее. Ощущаю, когда вижу счета за коммуналку, ощущаю когда заезжаю на АЗС, ощущаю когда моя машина 99года попадает в яму, одну, вторую, третью! Сука! Сидя на унитазе утром, я не могу нормально поиграть в шахматы не включив VPN, но даже он лагает. В магазин захажу за продуктами, а там, правильно! Захват с удушением! А еще, как будто мир сжимается. Приболел? Простудился или того хуже? Ух сюка, "не советую"! Мы не выбираем конечно, болеть или нет, но глядя на лечение и цены на лекарства, охуеваешь! А они сука сидят там, и думают какую еще хуйню придумать. Может завалим пару тысяч голов скота ? легко! Телегу отключим людям, интернет ограничим! Работаю на двух работах и не скулю. Конечно я все это вытерплю, только почему мы терпеть должны? Оставьте вы людей в покое.