hanume.rezvani

После нескольких дней в Тегеране, и, по стечению обстоятельств, 31 декабря, мы направились в юго-восточную сторону, чтобы посетить архитектурное чудо Ирана - глиняные города.

Один из наиболее известных глинобитных городов Ирана - Йезд. Он является одним из старейших городов в мире и признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город находится в оазисе и существует с III тысячелетия до н. э. Здания здесь сооружены из смеси глины, песка и соломы.

Находясь вдали от исторических столиц, Йезд смог избежать значительных разрушений. В нем сохранился впечатляющий масштабами старый город в том виде, в котором он существовал на протяжении многих веков.

По мере нашего продвижения на юг температура воздуха росла. Если в Тегеране днем было +16, то ближе к Йезду, располагающемуся в центральной части страны, термометр показывал уже +22 градуса. Погода не могла не радовать.

По дороге пообедали в придорожном кафе. Очень люблю, когда еду подают в таких тарелках, аутентично и вкусно.

Уже затемно добрались до отеля.

Новогодние подарки, русская рулетка и бенгальские огни разместились в колоритной расписной нише.

Ужинать мы отправились на крышу. Говорят, что смотреть Йезд нужно именно отсюда. Конструкция крыш, выполненная из глины и других натуральных материалов, делает их более устойчивыми к климатическим условиям региона. Крыши Йезда украшены узорами и рельефами, что придает им особый характер и красоту.

После ужина поняли, что времени до наступления нового года осталось совсем мало. Кафе закрывалось, и мы поспешили добраться до отеля. Архитектура исторической части города характеризуется узкими улочками, лабиринтами домов и замкнутыми дворами. Нужные нам указатели были не на каждой развилке, карта здесь работала неисправно, - в общем, заблудиться было не трудно.

Новый год с речью президента на телефоне и бенгальскими огнями в руках мы встречали в более-менее освещенной части глиняного лабиринта. Проезжающие мимо на мопедах молодые парни прокричали: «С днем рождения!».

До отеля добирались быстро. Очень атмосферно, захватывающее, но в то же время пугающе, бродить ночью по пустому глиняному лабиринту. Особенно проходя мимо тоннелей, уходящих глубоко под землю. Это путь к канату (каризу) - подземному водному каналу.

Подземная водная система Йезда представляет собой уникальное инженерное сооружение, которое было создано тысячи лет назад для обеспечения города водой. Эта система была разработана до появления современных методов водоснабжения и до сих пор используется для снабжения водой местных жителей и сельскохозяйственных угодий.

Канаты - сеть подземных каналов, вырытых в земле и соединенных между собой с целью сбора и распределения воды в город и окрестности. Вода поступает в канаты из природных источников в горах, которые находятся за пределами города, и переносится вниз по канатам с помощью гравитации.

Такая система позволяет сохранять воду от испарения и обеспечивать ее постоянный поток даже в периоды засухи. Кроме того, канаты способствуют подземному охлаждению воздуха и создают приятный микроклимат в городе, что особенно ценно в условиях жаркого климата Йезда.

1 января решено было начать с посещения сада Доулетабад. Он был построен в период правления династии Каджар в конце XVIII века и до сих пор является одним из наиболее популярных и уникальных мест в Йезде. Его площадь составляет 70 тысяч квадратных метров.

В центре сада расположен большой бассейн, окруженный колоннадой и фонтанами. Внутренняя часть сада состоит из комплекса зданий бывшей резиденции губернатора и его семьи. Центральный элемент - летний павильон с самым высоким в Иране бадгиром.

Бадгир (с перс. «ловец ветра») - традиционный архитектурный элемент, массивное сооружение, служащее для естественной вентиляции и охлаждения помещения. Эдакий традиционный кондиционер. Под бадгиром в здании расположен бассейн. Воздух, соединяясь с водой, создает прохладный климат в помещении. Высота бадгира в саду Доулетабад составляет 34 метра.

Павильон впечатляет изысканной архитектурой, включающей высокие купола, резные деревянные элементы и изысканные узоры, выполненные в традиционном иранском стиле.

Около сада посетили лавку с изделиями ручной работы. Уйти отсюда с пустыми руками было невозможно.

Вечером решено было сходить в Аташкадех (с перс. «дом огня») - место, где хранится священный огонь зороастризма, одной из старейших мировых религий. Этот огонь горит уже более тысячи лет. Для зороастрийцев он является символом чистоты и света.

В музейной части есть уже недействующий канат, в который можно зайти. Так резервуар выглядит изнутри. Через отверстие наверху он наполнялся водой. На всякий случай в качестве лестницы на стене под окошком есть уступы.

Рады сообщить, что мы все-таки решились пригласить небольшую группу желающих присоединиться к нашему следующему путешествию по Ирану. В нем мы окунемся в историю королевских семей Персии и проникнемся атмосферой древнего величия. Если вас заинтересовала идея поездки, оставьте комментарий, и я отправлю ссылку на наш веб-сайт с дополнительной информацией о возможности присоединиться к нам.

Продолжаю повествование о нашей поездке в Иран на новогодние праздники.

День 3. Дворец Голестан

На следующий день мы поехали в Голестан - «дворец роз» в Тегеране. Впервые он был построен в 16 веке, после чего каждый новый правитель вносил в него свои изменения. Основной вклад в благоустройство дворца внесли шахи династии Каджар в 18-19 веках.

Центральное и наиболее исторически значимое место - зал с мраморным троном, построенный в 1806 году. На нем сидел правитель, принимая посетителей. Дословно с фарси название этого зала переводится как «зал приветствия». Ангелы и демоны поддерживают трон, а около ступеней можно заметить фигуры львов.

Внутри этой части дворца - расписные комнаты, украшенные зеркалами и витражами.

Выходим обратно на улицу. На углу здания - украшенная изразцами веранда. Когда-то в ее центре функционировал фонтан. Любовь к журчащей воде характерна для персидского садово-паркового искусства. Можно заметить, что здесь так же присутствует мраморный трон, но меньшего размера.

Также во дворце есть музейная зона, в частности галерея иранской живописи. Здесь находятся не только персидские произведения искусства, но и европейские. Отличительной чертой персидской живописи является любовь к чрезмерной декоративности, обилии украшений и роскоши.

После путешествия в Европу тридцатый Шах Ирана Насер ад-Дин из династии Каджар преисполнился идеей создать картинную галерею и музей по европейскому образцу.

Засмотрелась на этот портрет. «Персидский Николай 2», - констатировал муж. Но это был Первый министр Ирана во времена династии Каджар.

Мое внимание привлекла эта картина - на ней изображены жены Насер ад-Дин Шах. Всего их было 84. Насколько мне известно, лишь с четырьмя из них у шаха был заключен брак в привычном для нас понимании. С остальными женщинами заключался временный брак, на фарси он называется «сигэ». С арабского же переводится как «брак для удовольствия». Эту форму брака дозволено заключать мусульманам-шиитам, тогда как у суннитов она под запретом. Продолжительность сигэ составляет от часа до нескольких лет. Когда хотят заключить его «навсегда» - выбирают срок, допустим, 100 лет. Если сигэ все же закончился, его можно продлить.

Переходим в следующую часть придворцового музея. Мое внимание привлекли шкатулки, расписанные персидскими сюжетами.

Здесь представлено большое количество экспонатов из России 19-20 веков.

Входим в самую шикарную часть дворца. Чем-то она напомнила мне Екатерининский дворец в Санкт-Петербурге.

На улице нас встретило теплое закатное солнце. Приятно было прогуляться по зимнему (!) внутреннему двору.

Здание на фото ниже - первый дом квартирного типа, построенный для проживания шахских жен.

На территории дворца в одном из помещений можно увидеть бадгир (с перс. «ловец ветра») - традиционный архитектурный элемент, массивное сооружение, служащее для естественной вентиляции и охлаждения помещения. Эдакий традиционный кондиционер. Повсеместно их можно увидеть в провинции Йезд. В нее мы отправимся через 2 дня.

Мы сильно проголодались. Недалеко от дворца Голестан находится Гранд Базар. Он уже почти закрылся, но мы еще успеваем поужинать в ресторане «Муслим» и даже купить небольшой ковер.

Скажу честно, здесь самая вкусная персидская кухня, которую мне довелось пробовать в Иране. Ели салат ширази (мелко нарезанные огурец, помидор, лук, сушеная мята и сок недозрелого винограда, иногда лимона или лайма), зерешк поло - его подобие было в самолете (курица в соусе, рис с барбарисом), масты (йогурты), сладкий лук и кебаб, спрятавшийся под рисом.

Я пила Delster или, как говорят иранцы, Делестер (с ударением на последний слог), что уже стало нарицательным и для любого другого бренда подобного напитка. Иранцы говорят, что это как безалкогольное пиво. Хотя вкус пива он напоминает лишь отдаленно.

Домой решили поехать на метро, тем более станция совсем рядом.

Схема тегеранского метрополитена. Он был открыт в 1999 году и в настоящее время состоит из 7 линий. Их общая длина составляет около 292 км.

Здесь меня засекли.

Последние и первые два вагона поезда предназначены для женщин и детей, которые не хотят ехать в одном вагоне с мужчинами. Честно, не восхваляя уклад жизни в Иране, от такой опции в метро я бы не отказалась. Каждое утро в московском метрополитене я 40 минут еду с людьми, которым бы не помешал душ, а их одежде, пропахшей сигаретами, - стирка. И так уж вышло, что большинство из них мужчины.

Перевод плаката с фото ниже: «Проникновение мужчин в женский вагон является одним из примеров нарушения общественного порядка и влечет за собой судебное преследование».

На следующий день мы в очередной раз
посетили Иран Молл - крупнейший в мире торговый центр. О нем расскажу в следующий раз.

Нашу новогоднюю поездку в Иран решила выложить в подневном формате.

День 1.

Летели из Москвы иранскими авиалиниями Mahan Air. Мне они нравятся, во-первых, ценовой доступностью билетов, а, во-вторых, тем, что атмосферу предстоящей поездки можно почувствовать уже в самолете, - иранский экипаж, персидская еда. Не ресторанного уровня, конечно, но культура персидской кухни налицо.

Что мы имеем:

Пепси иранского производства, из закусок два вида салата: овощной с кукурузой и с пастой, маст (йогурт), на горячее: зерешк поло (рис с курицей в соусе и барбарисом), либо рис с говядиной в соусе, пакетик гранатового соуса, хлеб и что-то по типу профитроль на десерт. Даже в самолёте можно заметить, что иранцы традиционно едят с помощью ложки и вилки (одновременно). Да что уж там, они и гречку в России так едят))

Сидели в середине самолета, взлёт и посадка транслировались на монитор.

Приехав домой обнаружила, что мама купила мои любимые вкусняшки: сушёный инжир, финики (забавно, что на фарси они называются словом «хурма») и конфеты с соханом - иранской халвой со специями.

На ужин было два вида хорешта (тушеные блюда к рису) - гейме и горме сабзи, классический рис, лобио поло (рис с фасолью и специями), тахдиг (нижняя поджаристая часть риса) и разные закуски - маст (йогурт), маринованные овощи, в частности обожаемый мной мини-чеснок. Гейме состоит из говядины, гороха, сверху выкладывается жареный картофель. Это наш любимый хорешт, ещё несколько месяцев назад я сняла рецепт, но так и не смонтировала его. Если кому-то вдруг нужен, дайте знать) Горме сабзи включает в себя разнообразную зелень, мясо (говядину или баранину), красную фасоль.

После ужина за разговором мама угостила фруктами. Это типичная фруктовая тарелка на одну персону в Иране, сервируемая тупым ножом для очистки фруктов. И да, в неё всегда входит огурец)) я к нему прошу соль и ем так, вприкуску. Остальные фрукты мне есть в таком виде всегда лень, - долго чистить, пачкаются руки. Хотя иранцы за разговором потихоньку фрукты чистят и едят.

День 2.

Проснулись не рано, погодка +16, за окном солнечный зимний (!) Тегеран. В этом году зима выдалась по-настоящему тёплой даже для Ирана.

Обожаю завтрак, который готовит мама мужа, в наше присутствие. В отличие от традиционного иранского завтрака, к которому привыкли все члены семьи, мама жарит нам яичницу с сосисками, готовит кофе. Традиционный же завтрак сладкий и включает нейтральный хлеб, выпекаемый в печах, сладкие джемы, сливочное масло, нейтральный творожный сыр, орехи, чёрный чай, обычно с сахаром.

Маме мои предпочтения соленого, так скажем, завтрака не кажутся странными, так как ее муж, проведя юность в Лондоне, предпочитал а-ля английский завтрак. А вот проснувшись однажды утром в гостях у наших иранских друзей, я старательно намазывала сыр на хлеб, посыпая солью, - так он превращался из нейтрального в соленый))

После времени, проведенного с семьей, поехали в ближайший торговый центр за симкартами и, конечно же, в продуктовый магазин. Для меня супермаркеты - всегда одно из самых интересных для посещения мест в другой стране.

Перекусили в иранской фастфуде:
овощной салат - 100 рублей;
картошка фри - около 140 рублей;
банка колы - 35 рублей.
Соусы, кстати, всегда идут бесплатно. Френч дрессинг к салату, кетчуп к картошке.

Супермаркет оказался небольшим, но размеры упаковок меня всегда впечатляли - мешки риса, ведра йогурта, лотки сыра. Муж говорит, что съедается это все быстро.

Заметили, что Иран сильно подорожал. В основном продукты все же дешевле, чем у нас, но разница уже не так впечатляет. Одежда в обычном массмаркете не дешевле, даже иногда дороже, чем в России. Порадовало, что в одном из магазинов играл русский плейлист.

По пути домой на парковке заметили:

Возможность припарковаться на отдельной парковке - это хорошо. Не могла не подумать и не пошутить о том, что все машины там стоят враскорячку)) да простят меня женщины за рулем, хотя я и сама вожу.

Какой-то ленивый и гастрономический обзор первых двух дней получился. Но еды в моих постах будет много. В следующей части покажу дворец Голестан, ресторан на базаре и метро.

Уже около полутора лет я учу фарси (персидский язык). Занимаюсь с удовольствием, в комфортном мне режиме. Когда есть время и желание, - занимаюсь два раза в неделю. Если нет, то один раз. Не гонюсь за быстрым результатом, но регулярно таким образом расширяю кругозор, тренирую память, учусь лучше понимать близких и родных мужа.

В комментариях спрашивали, на каком языке мы общаемся с мужем. Изначально на английском, а позже в ход пошел великий и могучий, на котором сложно-несложно, а разговаривать, живя в России, нужно. Да и ругательный лексикон у нас отменный, мужу нравится в нем совершенствоваться))

Возвращаясь к фарси, - язык на самом деле не такой уж сложный. Арабский, к примеру, значительно тяжелее и запутаннее. В персидском языке нет падежей. Падежные значения выражаются предлогами и послелогами. Окончание глагола меняется в зависимости от лица, времен не так много, у глагола нет рода.

Правда, есть и свои трудности. Существуют несколько вариантов написания одной и то же буквы (например, четыре буквы З, три буквы С, три буквы Х), труднопроизносимый для нас звук - что-то между Г и К, или же глубокий, гортанный Г. До сих пор не могу его выговорить. А ещё большинство гласных не прописывается. Предложения выглядят по типу «я сгдня пшл в магзн». То есть, если ты эти слова знаешь, - понятно, что написано. Но если нет, то ты и прочитать их нормально не сможешь. Но и к этому тоже привыкаешь)

В персидском логика изложения мысли во многом схожа с нашей. Имеется в виду, что мы мыслим и эти мысли излагаем схожим образом.

Например, тоже говорят, что «рыба гниет с головы», «как Новый год встретишь - так его и проведешь». Существуют аналогичные выражения: «зуб даю» - «усы даю», «в гробу перевернулся» - «завибрировал в могиле», «волков бояться - в лес не ходить» - «кто боится волков, не разводит овец».

Есть поговорки, похожие не столько словами, сколько по смыслу. Аналогичная нашей «лучше синица в руках, чем журавль в небе» - «полученный уксус лучше обещанной халвы», «если бы да кабы во рту росли грибы» - «если бы у моей тетки росла борода, она была бы моим дядей».

Встречается также множество одинаковых и схожих фразеологизмов. Например, «гора с плеч (свалилась)», «вооруженный до зубов». Мы говорим «одна ласточка весны не делает», а они - «один цветок не приведет весну».

Интересно, что существуют идентичные по форме, но при этом абсолютно разные по значению фразеологизмы. «Как огурчик» в нашем понимании человек крепкий, свежий, полный сил. А вот персы говорят так о бездельнике, лодыре. Ответ на то, почему одинаковое выражение несет абсолютно разный смысл, кроется в истории и различиях культур. Иранцы имеют следующее представление об огурце: растет везде, дешевый, не несет питательной ценности.

Вообще, ещё во времена работы в иранской компании, при переводе с русского на английский, я заметила, что русский и персидский языки между собой похожи гораздо больше, чем каждый по отдельности похож на английский.

Оно и логично, - русский и персидский языки относятся к одной языковой группе индоевропейских языков - сатем. Это говорит о том, что они имеют между собой больше общих черт, чем с тем же английским языком, относящимся к германской языковой группе.

Вот так выглядит арабица в исполнении русского человека, то бишь в моем:

Это одно из моих недавних домашних заданий, где нужно было описать свои будние и выходные дни.

Перевожу дословно:
В рабочие дни в 7 часов утра я умываюсь [дословно руки и лицо мою]. Затем зубы чищу [дословно зубной щеткой стучу]. В 7 часов 2 минуты утра одежду надеваю. В 7 часов 20 минут утра на работу иду. В 9 часов свою работу начинаю. В час обед ем. В шесть часов из компании выхожу. В 8 часов вечера домой приезжаю. Затем принимаю душ и ем ужин. Некоторые вечера сериал смотрю. Но всегда в 12 часов ночи ложусь спать. В выходные дни отдыхаю. Обычно я дома нахожусь или к папе езжу.

Направление письма - справа налево. Кстати, не настолько непривычно, как я думала. Когда начинаешь писать на фарси, привыкаешь и потом как-то автоматически переключаешься. Как вы уже поняли, глагол в персидском языке всегда стоит в конце. В целом слова можно менять местами практически как душе угодно, и смысл от этого будет меняться аналогично русскому языку, лишь бы глагол был последним.

На самом деле, никогда бы не подумала, что смогу не только изъясняться на фарси, но и читать/писать арабскую вязь. Кстати, причина, почему персы используют ее для записи своего языка, - захват Сасанидской империи арабскими армиями в ходе исламских завоеваний в VII веке. Как следствие, среди носителей персидского языка распространился ислам. Возможно, я ещё напишу об этом.

Расскажу про повседневную жизнь иранцев, попутно отвечая на вопросы из комментариев. Начну с уровня жизни населения.

В рейтинге экономик мира по данным ООН за 2023 год Иран занимает 28 место, тогда как Россия - 11 место. Конечно, иранцы живут беднее, чем россияне, но не настолько сильно, как можно себе представить.

Прожиточный минимум в Иране составляет 8 500 000 туман - по нынешнему курсу это около 15 600 рублей, что больше среднего прожиточного минимума в России. При этом жизнь в Иране в целом дешевле. Например, бензин - 5,5 рублей за литр, проезд в метро или на автобусе - 5 рублей, что значительно дешевле, чем в России. Продукты стоят примерно столько же, некоторые (такие как рис и мясо) даже дороже:

молоко - 55 руб./литр
картошка, лук - 35 руб./кг
бананы - 125 руб./кг
яблоки - 70 руб./кг
сыр - 75 руб./300 грамм
десяток яиц - 90 руб.
говядина без костей - 1100 руб./кг (!)
куриные ножки - 145 рублей руб./кг
средний иранский рис - 145 руб./кг
бутылка безалкогольного пива 330 мл - 18 руб.
пицца в ресторане - 650 руб.
кофе в ресторане - 185 руб.

Видео из супермаркета:

Что касается размера заработных плат, друг мужа, работающий в логистической компании ведущим специалистом, получает чуть больше 40 000 рублей. Родственница мужа, инженер, получает около 28 000 рублей. В целом, в последнее время в Иране все стало дороже, а уровень зарплат не сильно изменился.

Жилье, особенно в Тегеране, очень дорогое. Купить квартиру в столице среднестатистическому иранцу практически нереально. Только под старость лет, если повезет. Процесс съема жилья отличается. Схема расчетов довольно сложная, расскажу суть: в начале проживания вносится крупный депозит, далее каждый месяц платится рента, в зависимости от размера изначально внесенного депозита, - чем он больше, тем меньше арендная плата, и наоборот.

Среднестатистический иранец в столице снимет квартиру площадью около 100 кв. метров, в регионах и того больше. Иранцы не привыкли жить в маленьких квартирах. Хотя сами спальни небольшие, размер и убранство гостиной поражает. Все для дорогих гостей - тут тебе и простор, и шикарные диваны, мягчайшие ковры ручной работы с шелковыми элементами, несколько кофейных столов. Фото в гостях делать было неудобно, в гугле можно посмотреть как выглядят иранские гостиные.

Насчет личных автомобилей упоминала в предыдущем посте, - все машины в Иране в 2-2,2 раза дороже, чем аналогичные авто в России. Несмотря на это, во многих семьях по две машины. Не самые дорогие, иранского производства, но вполне себе комфортные и надежные. Иранцы производят Peugeot, Kia, Mazda, Jac, Renault и не только. У мужа в Иране была такая Kia Cerato, например.

Мировые бренды одежды (Zara, H&M и так далее) в Иране купить можно, но неофициально и задорого. В основном продается одежда местного и турецкого пошива. Например, качественный турецкий костюм-тройку мы купили за 10 000 рублей, рубашка стоила около 600 рублей. А вот известные иранские бренды дешевизной не отличаются. Мужские брюки и пиджак бренда Hacoupian - 44 000 рублей, рубашка - 8 000 рублей.

Женские брендовые вещи по цене сравнимы с нашими. К примеру, юбка бренда Sarak - 2 500 рублей. То, что такую юбку нельзя носить на улицах, не значит, что ее нельзя купить и носить на домашних вечеринках. То же самое касается розового топа за 550 рублей. Рубашка - 2 150 рублей, черные штаны - 2 600 рублей, джинсы - 3 000 рублей. Кроссовки иранского бренда Bodyspinner - 3 600 рублей.

Конечно, как и у нас, вещи можно купить дешевле на распродажах, да и в целом найти более бюджетные бренды или наведаться на рынок.

Иранцы, так же как и мы, любят проводить отдых на море. Можно отдохнуть на Каспийском море или на берегах Персидского залива. Пляжи делятся на мужские и женские, хотя люди зачастую пренебрегают правилами и купаются вместе. Женщины купаются в лосинах, просторной футболке и кепке, к примеру.

Медицинская помощь организована примерно как в России. Есть бесплатная страховка, по которой можно обратиться в больницу. Однако, если имеется финансовая возможность, иранцы предпочтут воспользоваться платными услугами. То же самое касается родов. Интересно, что в Иране практически никто не рожает естественным путем. Иранцы верят, что это не современно, и не понимают, зачем идти на это, когда можно сделать процесс менее болезненным.

Тема иранской кухни заслуживает отдельного поста. А пока буду рада ответить на ваши вопросы)

Иран - страна с уникальной валютной системой. Иранский риал (IRR) - основная валюта страны. Номинал купюр в Иране очень крупный. На фото купюры размером 100 000, 500 000 и 1 000 000 риалов.

Интересный факт - это наличие туманов. Туман - неофициальная на данный момент валюта, в которой удобнее вести исчисления. Отбросив от суммы в риалах 4 нуля, получаем сумму в туманах, отображенную на купюрах. Так, на фото ниже можно увидеть, что 100 000 риалов - это 10 туман.

Туман был официальной валютой Персии с 1825 по 1932 годы. В планах иранского правительства вновь сделать туман официальной валютой. Именно поэтому на купюрах нового образца можно увидеть также обозначение в туманах.

В Иране четыре разных обменных курса риала: официальный, для закупок важных товаров за границей, для обменников, а также курс черного рынка. Примечательно, что обменный курс и курс чёрного рынка не сильно отличаются.

Хотя на купюрах пишут, что, к примеру, 100 000 риалов эквивалентно 10 туманам, в обиходе иранцы отнимают всего лишь один ноль. То есть, например, на базаре вместо 100 000 риалов скажут 10 000 туман, а не 10. В магазине, видя цену в риалах, иранцы мысленно отбрасывают лишь один ноль, а не четыре.

Путешественникам стоит придерживаться именно этой схемы перевода риалов в туманы, планируя свои траты перед обменом валюты, так как везде, где цены указаны в туманах, они определены, исходя из расчета риалы минус один ноль.

Помимо этого, путешественникам нужно знать, что иранская банковская система изолирована от внешнего мира. Поэтому воспользоваться международной кредитной картой в Иране не получится. Нужно заранее позаботиться о достаточном количестве наличных долларов или евро. Рубли лучше не брать - их будет проблематично обменять.

Брать доллары или евро - без разницы. Зависит от того, какой курс более выгоден к рублю в конкретный момент времени. Менять деньги лучше всего в специально предназначенных для этого местах - обменниках в центрах крупных городов. В выходные дни (в Иране это четверг и пятница) они закрыты. Лучше избегать обмена денег в отелях и магазинах (невыгодный курс), а также у уличных менял - с большой вероятность обсчитают.

Приведу примеры того, что можно купить на изображенные на фото купюры. На 100 000 риалов можно купить баночку колы или маленький сок. На 500 000 - чай в кофейне. А на миллион риалов можно заправить машину 33 литрами бензина или купить кофе в дорогом заведении. На самом деле, это не кофе такой дорогой, а бензин дешевый.

Центральный банк не публикует реальный курс риала. Люди узнают его в обменниках. Сейчас реальный курс составляет 5450 риалов (или же 545 туман) = 1 рубль. Соответсвенно, возвращаясь к нашим примерам, маленькая кола стоит около 18 рублей, чай в кофейне - около 92 рублей, 33 литра бензина или чашка кофе в дорогой кофейне - около 183 рублей. Значит, цена литра бензина - 5,5 рублей.

Если есть вопросы, задавайте. Постараюсь на все ответить.