Сидим мы на уроке английского, записываем слова.
-Слово amateur переводится, как любитель или начинающий в каком либо спорте.
Мой друг отвечает
-Погодите, оно же вроде переводится как подросток.
Все пацаны заржали, урок сорван.
P.S. С разрешения друга ставлю тег "моё".