Vellerana

Когда я пришел с работы, то застал жену расстроенной. Я спросил, что произошло, и она рассказала, что моя мать отклонила образец и решила не добавлять ее выпечку в меню рождественского ужина в этом году. Я не знал, что сказать, а она добавила, что отклонила приглашение отметить Рождество с моей семьей. Я был в шоке, когда это услышал. Я пытался поговорить с ней, но она сказала, что уже все сделано. Я назвал ее неразумной, если она решила кинуть всю семью из-за какого-то образца печенья... это просто безумие. Мы поспорили, и она настаивала на том, что причина в моей матери, а я утверждал, что моя мать просто очень тщательно и аккуратно выбирает блюда для гостей, которые съедутся со всех уголков страны. Моя жена сказала мне не упоминать об этом.

Позже я слышал, что она плакала, несмотря на мои заверения, что ее выпечка потрясающая, а у людей просто есть свои предпочтения.

МЛЯ, если утверждаю, что ее решение неразумное?

Дополнено: если вы спросите, чьи печенья вошли в меню – печеньки моей сестры и двух моих кузин.

Дополнено:

• Не только печенье моей жены отклонено. Жена моего брата и младшая сестра тоже не прошли отбор.

• Моя мать никого не принуждает участвовать в подготовке к ужину. Все добровольно.

• Моя мать так относится только к десертам. Горячие блюда, закуски, салаты и прочее можно принести любые, по ее словам.

Обновление: Здорово! Я только что разговаривал с братом по телефону и узнал, что его жена тоже решила отклонить приглашение на Рождество. Похоже, моя жена ей рассказала о своем решении, и жена брата решила последовать ее примеру. Мой брат в бешенстве. Он считает, что моя жена подговорила его так поступить. Кажется, проблема растет. Кто знает, может, моя младшая сестра тоже примкнет к ним и не пойдет на ужин. Не знаю, как все вышло из-под контроля. Думаю, мы попробуем обсудить все с матерью. Посмотрим, как пойдет.

***

Комментарий 1 (91К)

Итак, поправьте меня, если ошибусь где-то. Годами твоя мать требует, чтобы все женщины (а почему только женщины?) в вашей семье присылали ей образцы. Годами твоя жена старалась, чтобы угодить твоей матери, из кожи вон лезла и оставалась целиком и полностью деморализованной каждый раз из-за унизительной традиции, соблюдаемой рождественским тираном. Вдобавок к этому, ее позор был публичным, ведь каждый год другие члены семьи, без сомнения, замечали, что снова ее стряпня не была выбрана. Наконец, когда она сотворила нечто, чем невероятно гордилась, она снова была опозорена и, скорее всего, сильно уязвлена тем, что ее сочли недостаточно хорошей и в этом году. Это стало последней каплей, и она решила, что хватит с нее унижений и что она не доставит удовольствия своей жестокой свекрови наблюдать ее дискомфорт в этот важный день. Она подвела ту черту, которую многие бы подвели гораздо раньше.

А ее муж называет ее неразумной?

Чувак, серьезно. Ты мудак.

***

Комментарий 2 (22К)

А можно запросить образец жареной индейки, прежде чем принять приглашение?

Мать моей жены (Ж58) имеет патологическое ожирение (рост 157 см и вес около 105 кг) и еле передвигается по полшажка за раз. Мы советовали ей снизить вес и добавить какую-то физическую активность – больше ходить или заняться растяжкой, а также уменьшить потребляемые калории, так как она постоянно жует какие-то чипсы или шоколадки. Она оправдывает это тем, что у нее диабет и у нее будет «кружиться голова», если она что-то такое не съест. Наши разговоры разрастаются до огромных скандалов, в том числе и с ее мужем, но она не меняет свой образ жизни и продолжает что-то жевать. Ей постоянно нужен кто-то рядом для «поддержки» и помощи, например, чтобы сесть или выйти из машины.

Перейдем к самой истории. Вчера, когда мы уже добрались до гостиницы, мать жены, садясь в такси, умудрилась упасть на задницу и сломать бедро. Ее отвезли в ближайшую больницу, чтобы оказать первую помощь и провести обследование, где и подтвердили перелом. Засунуть ее в машину скорой помощи уже было сложной задачей – потребовались усилия четырех человек, только чтобы поднять ее с земли и положить на носилки. Ей смогли оказать только первую помощь, потому что мы были в небольшой деревеньке. А так как сломанной кости требовалось срочное лечение, мы бросили все, наняли (по заоблачной цене) машину скорой помощи, загрузили мать и весь наш багаж и поехали домой, чтобы положить ее в больницу. Конечно же, нам не вернули предоплату почти ни за что. Мы потратили деньги на билеты, гостиницу, экскурсии, сюда же еще добавилась стоимость первой помощи, перевозка и счета из больницы, где она ждет операцию. Поначалу я помогал ей с больницей, но, когда моя жена заговорила об этой поездке и о том, как бы нам спланировать другую, когда ее мать поправится, я сказал, что не собираюсь куда-либо ехать с ее матерью до тех пор, пока она не изменит свою жизнь, не сбросит вес и не перестанет быть обузой для всех вокруг. Жена назвала меня мудаком и сказала, что ее мать толстая из-за «медицинских осложнений», что, честно говоря, херня, потому как даже ортопед, к которому она обратилась, прозрачно намекнул, что этого бы не случилось, будь она на 20 кг легче. Я чертовски зол, что просрал отпуск и кучу денег, которые копил, а еще страдал физически, так как мне 12 часов пришлось трястись в маленькой машине скорой помощи по паршивым дорогам. МЛЯ?

Изменено: для тех многих, кто тоже имеет лишний вес. Азиатка, 58 лет и совершенно точно жирная, при таком росте средний вес у нас, как правило, раза в два ниже. И она жирная уже лет 15, следовательно, с суставами и связками все не очень хорошо.

Обновлено: Она восстанавливается после операции, но едва может вставать через день, когда с ней работает физиотерапевт. Врач сказал, что даже после полного восстановления ее сломанное бедро сможет выдержать только 30 % ее веса, и она не сможет на него становиться, если не сбросит вес. Поэтому, если она хочет нормально ходить, ей нужно потерять 20-30 кг и укрепить мышцы, чтобы защитить кость и суставы.

Мой брат сказал, что это может привести к разладу в наших отношениях, я еще раз сказал нет и что свадьба пройдет без детей. Он снова попросил и сделал акцент на том, что его сын особенный, он радужный, чудесный ребенок. Они собирались прийти ко мне домой, и я понимал, что уговоры продолжатся. Поэтому я загодя сделал обучающие карточки с фразой «На свадьбе детей не будет, и точка». Когда они пришли, я достал карточки и начал по одной их показывать:

• На свадьбе (картинка с женихом и невестой)

• детей (картинка с ребенком)

• НЕ БУДЕТ (картинка со знаком 🚫)

• И ТОЧКА (с огромной черной точкой)

Они оба были в шоке. Я спросил, дошло ли до них, и Крис психанул. Его жена выбежала наружу. Крис назвал меня мудаком, сказал, что я оскорбляю его, его жену, их сына – моего единственного племянника. Он хлопнул дверью после нашего спора. Моя невеста все видела, и считает мою идею забавной, но мои родители и Крис просто в ярости. Они всем рассказывают, как я их оскорбил и унизил и требуют «все исправить».

Коммент 1 (69К):

Думаю, ты мог бы использовать марионеток, но кажется, и с карточками до них дошло. Для меня дико, что некоторые родители уверены, что их комочку счастья должны быть рады везде и всегда и что любое «нет» к ним не относится. Ясно, что они планировали гнуть эту линию до самого алтаря. Не мудак.

Коммент 2 (19К):

А если бы марионетки держали карточки???

Примечание переводчика: для тех, кто сам уже не ребенок, а своих еще нет, напомню, как выглядят обучающие карточки:

Итак, когда у отца был выходной, я решила его скопировать. Я надела одежду, которая похожа на деловой костюм, и приклеила кусок черной изоленты под нос, чтобы она выглядела как усы. В 18:00 я вошла в дом, крикнула «Я ДОМА!!!», села в гостиной рядом с отцом и начала стягивать обувь, во весь голос возмущаясь, что в доме нет порядка. Он озадаченно посмотрел на меня и спросил, что я делаю. Я проигнорировала вопрос и начала кричать, что ковер грязный, душ не готов, дети должны сидеть тихо и все в этом духе.

Он не сводил с меня глаз, а остальная семья покатывалась со смеху. Мой младший братик показывал на меня пальцем со словами «Это же папочка!». Я продолжила выступление криками, что ужин не готов, потом отчитала маму за то, что она ничего не приготовила к моему приходу. Отец остановил меня и серьезным голосом спросил, что я делаю. Я повернулась к нему и сказала: «ЧТО?! РАЗВЕ МУЖЧИНА НЕ ЗАСЛУЖИЛ ПРОСТО ОТДОХНУТЬ ПОСЛЕ ЧЕРТОВОЙ РАБОТЫ??!» максимально мужским голосом, на который я была способна. Мой отец понял намек, так как это были его слова, и повторял он их регулярно. Он замолчал и спрятал глаза. Я перестала играть и сказала, что пыталась показать, как он себя ведет каждый день после работы. Он ничего не ответил, просто вышел.

Позже он сказал, что я «высмеяла его» и обесценила. Что он усердно работает, а мои действия были неуважительными и унизительными. Мама считает, что это было забавно, но тоже думает, что я ранила его чувства и что я могла бы донести свое мнение каким-то другим способом.

МЛЯ?

Дополнено: 18 лет – это взрослый в моем понимании, достаточно взрослый, чтобы знать, что все действия имеют последствия. Мы объяснили, для чего были эти деньги, но что мы не будем контролировать, как он их потратит. В конце концов, это его деньги, и он мог их потратить на свое усмотрение. Извините, что не объяснил все это в самом начале.

Дополнено: Мой сын знает, как я зарабатываю на жизнь. Другими словами, я поступил точно так же, как мой отец со мной. Я тоже не пошел учиться дальше, а деньги использовал в качестве аванса за два дома и попросил отца о помощи.

Мой сын мог поступить также. Возможно, ему не хватило знаний или самодисциплины, но он знал достаточно, чтобы понять, что нормально попросить совета, если он не уверен, как лучше использовать эти деньги, или вообще понятия не имеет, как планирует жить дальше.

Я не чудовище, он это прекрасно знает. Он мог просто сказать: «Я хочу путешествовать, как мне лучше поступить?». Если бы он спросил, я бы предложил ему план действий, как быть с этими деньгами, а потом дал бы какую-то сумму именно на путешествия.

Таким же образом мы поступили в отношении его машины. Он захотел себе авто, я предложил ему откладывать. Когда он накопил достаточно для покупки машины, я сказал ему оставить деньги себе, и мы купили ему машину. Он знает, что я не чудовище.

У него было много вариантов на выбор, но я не собирался навязывать ему свое мнение, если уж он не планировал спросить меня. То, что он не спросил, для меня значило, что ему не нужны были мои советы.

Я много раз оправдывала его поведение. Даже в моем посте. Я делала это неосознанно, не знаю, почему. Думаю, потому, что сильно его люблю и очень-очень хочу, чтобы все это не повлияло на наш брак.

Что касается поездки, он пытался поговорить со мной. И бóльшая часть того, что было сказано – были обвинения в мой адрес. Я сказала, что мне нужно побыть вдали от него и пока я поживу у сестры. Он не очень хорошо воспринял мои слова. Фактически он встал с дивана и открыл мне дверь, сказав валить в таком случае. Этот момент и то, что он и близко не понял, что сделал, открыл мне глаза. Стало кристально ясно, что я провела годы моей жизни, просто воображая ее… Я больше так не могу. Я больше не выдержу, особенно того, что он постоянно настаивает на своей правоте. Его мать не сделала ничего плохого. Это я всегда агрессивная, сумасшедшая, ревнивая, жалкая и нагнетаю.

Все ваши мнения, советы и вопросы были как вспышка, как звонок будильника, в котором я так нуждалась. Хотелось бы, чтобы все не зашло так далеко, но что сделано – то сделано.

Сейчас я живу у сестры (собаку я, конечно же, забрала). В последнем сообщении мой муж написал мне, что именно моим решением было покончить со всем, что было между нами. Это не так, особенно если посмотреть, как он выставляет свою мать жертвой ситуации. Ясно, что он зациклился, а я просто вымотана и подавлена. Я не злюсь на мужа, не жду, что он изменится, но… Как минимум, я могу выбрать сама, что будет лучше для меня и моего будущего, даже если это будет развод.

Огромное спасибо всем, кто писал. Я очень-очень счастлива, что получила такую волну поддержки от вас. Просто хотела поделиться продолжением – многие из вас просили меня об этом.