Повесть «Извне» Стругацких глазами современного читателя
Оценка: 7/10 (третья часть отдельно: 8,5/10)
Скажу сразу: возможно, по современным меркам это не «супер увлекательная» повесть, но, тем не менее, почитать её стоит. Хотя бы, по тем причинам, о которых писал Лукьяненко, говоря о писателях «седьмой воды на киселе». Если кратко, первое поколение писателей-фантастов было воспитано на классической литературе, второе только на фантастической, третье на книгах только самого Лукьяненко и других современных фантастов, а четвёртое читало только узкий поджанр, в котором и сами пишут. Как мне кажется, чтение таких повестей помогает различать поколения писателей, так как здесь у Стругацких сильно влияние и подражание классической манере письма. А начинающим писателям, не писать, как «четвёртое поколение». Итак, разберём повесть по частям.
Часть 1. «Нуднятина», которую сейчас разучились писать.
В целом эта часть заинтересует читателя меньше всего. Четверо офицеров поднимаются на вулкан, и почти целая глава посвящена тому, как они идут, как дышат, как ночуют в хижине. По сегодняшним меркам это действительно «вода». Кто сейчас подробно будет писать про альпинистский опыт? Никто его не имеет. Да и читать не будет, так как не увидит романтики и тому подобного, а кто имеет, вполне может увидеть клюкву. А даже если не увидит, то стоило ли тратить столько усилий, чтобы «задобрить» 1%
Да и чувственного опыта сейчас такого нет. Там солнце блеснуло, там тень упала. Что много в реальной жизни это увидят? У одних мысли, у вторых разговоры или какую-то аудиокнигу или плеер себе поставят – это интереснее будет. С другой стороны, по-своему прав будет тот, кто скажет, что такие книги и учат читателя воспринимать мир за пределами плеера или смартфона. В конце концов, это задача литературы – научить видеть. И особенно видеть то, как думали и чувствовали люди в разных исторических периодах, а 1958-й год уже довольно далеко отстоит от современности.
Надо также не забывать, что в те годы популярна была «фантастика ближнего прицела», которая требовала определённых стандартов реалистичности. Поэтому Стругацким требовалось достаточно подробное описание обыденности, чтобы последующая «аномалия» произвела настоящее впечатление. Без всех этих мелочей – маршрута, снаряжения, усталости – появление «человека в сетчатой майке» на склоне вулкана было бы просто очередным сюжетным поворотом. С ними же оно становится событием, которое видел «очевидец».
Часть 2. Переходная.
С современной точки зрения вторая часть тоже выглядит странно. Автор, например, пишет про таджикский замок. Казалось бы, самая тема, чтобы описать подробно, чем таджикский замок от европейского отличается. Народ сейчас может и не подкованный, но любопытный. Глядишь и в Википедию полезет, узнает много чего для себя нового, если его завлечь. Возможно, авторы боялись спороть клюкву (см. выше?). Вроде нет, Борис Стругацкий лично участвовал в археологической экспедиции в 1957 году и понимал о чём писал. Возможно же они посчитали, что такие «краеведческие» подробности в отличие от описания жаркого солнца и подъёма офицеров не будут добавлять реалистичности картины.
Самое интересное начинается дальше, с появлением робота-пришельца. Вот тут и современный обыватель, если бы не хлопнулся в обморок, описал бы сейчас точно такие же ощущения, что тогда советский человек: «Он неподвижно стоял перед входом в палатку, матово-чёрный, ростом с большую собаку, похожий на громадного паука…Через секунду он качнулся и двинулся прямо на меня. Нас разделяло шагов десять, не больше. Я остолбенело глядел, как он медленно переступает ногами, оставляя в пыли дырчатые следы». После этого понемногу начинается текст, который нравится и привычен читателю современной фантастики.
Часть 3. Собственно фантастическая.
Тут особо писать нечего, это надо читать самому. А писателям «четвёртого поколения» – учиться на ней, чтобы получалось хорошо. Из хороших «попаданий», например, можно отметить ощущения невесомости, которые описаны довольно точно, хотя в 1958 году никто их в реальности не испытывал. Вторая свежая для того времени идея – контакт не с пришельцами, а с роботами пришельцев. Очень хорошее направление фантастики. В самом деле, не самим же пришельцам таскаться, чтобы зоопарк собирать! Впоследствии они частично отказались от этой идеи и перешли на мейстрим, где планеты в будущем исследовали вручную люди из «группы свободного поиска». А частично продолжили её в роботах «странников». Есть, правда, и небольшие «проколы». Как мы сейчас видим, даже роботы уровня ChatGPT поняли бы, что делать с человеком, а у пришельцев такие роботы, очевидно, лучше. В целом материал подан плотно, без нудностей и неважных подробностей, все по делу. Но при этом повесть не опускается до «экшена»: чего стоит только проходящий через всю часть моральный выбор – стоять и испытывать смертельную жажду или упасть, как животное, на четвереньки.
Вместо итога.
«Извне» — не лучшее произведение Стругацких. Оно слишком раннее, слишком угловатое, слишком отличается от современной фантастики. Но в нём уже содержатся прототипы важных тем, которые появятся позже: трудность контакта («Пикник на обочине») и слепота наблюдателя («Улитка на склоне»).
При этом в отличие от «Малыша» и «Града обречённого», логика пришельцев показана ещё довольно «человеческой».
В итоге, если читать повесть по критерию «как должна быть написана фантастика сегодня», вы разочаруетесь. Если же вы решили целенаправленно прикоснуться к творчеству классиков от фантастики, то увидите многое.




