Slomailom

Slomailom

Топовый автор
Моя группа с переводами историй https://vk.com/interestingforeignstories
Пикабушник
Дата рождения: 25 декабря 1987
awsswa Benz user7669506
user7669506 и еще 2 донатера
поставил 136756 плюсов и 474 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 6 редактирований
в топе авторов на 239 месте
Награды:
За поиск настоящего сокровища За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу С Днем рождения, Пикабу!5 лет на ПикабуЗа серию постов с переводамиЗа серию переводов историй с форумовболее 1000 подписчиков
952К рейтинг 7739 подписчиков 42 подписки 666 постов 636 в горячем
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 612

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я прочитал лекцию об уважении личных границ 16-летней падчерице и её подруге, а два часа спустя случайно зашёл к ним в комнату без стука. Они с подругой делали друг другу депиляцию зоны бикини. Теперь эта подруга называет меня "лицемерным извращенцем"

____________________

2. Сегодня я сделал предложение своей девушке. "Тебе надо познакомиться ещё с кем-нибудь" - ответила она.

____________________

3. Сегодня я долго собирал кормушку для птиц на заднем дворе. И вот, наконец-то готово, я гордо повесил её, уже представляя весёлое щебетание птиц. Через минуту туда залезла белка, съела весь корм, самодовольно посмотрела на меня и сбила кормушку на землю.

____________________

4. Сегодня уже месяц с тех пор как я упал в кучу собачьего дерьма, возвращаясь со школы вместе со своей возлюбленной. Больше она мне не писала, хотя раньше мы были неразлучны.

____________________

5. Сегодня я застала в нашей постели мужа с другой женщиной. У неё идеально тело без капли жира, и она так легко скакала на нём, а я не могу быть сверху из-за травмы спины, о чём он прекрасно знает. Всего пару дней назад я смогла убедить себя, что я "красива, какая есть" после приступа дисморфии тела.

____________________

6. Сегодня моя начальница скептически отнеслась, когда я рассказала про мигрень и попросилась домой пораньше. Все сомнения отпали, стоило мне блевануть на неё.

____________________

7. Сегодня я осознал, насколько токсичная и властная у меня жена. Она у ехала в отпуск, а я не могу ничем заняться, т.к уже привык к её всеобъемлющему микроконтролю. Попытался поиграть в видеоигры, но сразу начался приступ паники, вдруг она зайдет и накричит.

____________________

8. Сегодня я хотел сделать девушке предложение, а она большой любитель кроссвордов, и потому придумал такой, где ответы складывались в "ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ ЕВА". К сожалению, похоже я сделал подсказки слишком тяжёлыми, она решила всего два вопроса, сдалась, и разозлилась, что я выставил её тупицей.

____________________

9. Сегодня я пытался просто починить колёса скейтборда карманным ножиком. Вдруг у него сломался кончик, просто ужасно. Это был мой любимый нож, доставшийся от отца, погибшего, когда мне было 4 года.

____________________

10. Сегодня я поняла, что меня больше возбуждает велотренажёр, чем парень, с которым мы вместе 4 года.

____________________

11. Сегодня я встала слишком резко и закружилась голова, пришлось сесть на край кровати, чтобы не навернуться. Меня снова начало клонить в сон, я совсем запуталась, и помочилась на кровать, подумав, что уже в туалете.

____________________

12. Сегодня была моя очередь отдыхать ночью от ребёнка. Однако, жена сказала, что "даже не смогла приступить к делам", и закрылась в спальне, а мне пришлось приглядывать за своим ребёнком, и за пасынком. Едва захлопнулась дверь спальни, как обоим что-то резко понадобилось. И так уже пятый раз подряд.

____________________

13. Сегодня мама расстроилась, что не может сходить на свидание, а у отца с этим никаких проблем. Это говорит женщина, которая не моется, принимает наркотики, а как-то раз её арестовали за подглядывание в детском саду. При чём это она требовала полиаморные отношения.

____________________

14. Сегодня у меня было свидание с девушкой, на которое она пришла с полной сумкой оборудования для съёмки в Инстаграмм. Она фотографировала все напитку и еду, при этом мы едва обменялись парой слов. Я оплатил половину счёта и ушел. Она написала мне минут через 15 после ухода, когда заметила моё отсутствие.

____________________

15. Сегодня муж пытался заняться со мной сексом, едва я переступила порог, на что получил отказ и обиделся. У меня была 12-часовая смена медсестрой в неотложке, единственная мысль в моей голове, и то неприятная, что придется лечь в постель, не смыв с себя дневную грязь.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 611

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня посреди вечеринки мне срочно приспичило в туалет. За дверью болтали 30-40 человек, наверно они не услышат небольшой шум. Только у меня началась дикая диарея, как все замолкли - отец начал молиться перед едой.

____________________

2. Сегодня я уверено пошёл на своё первое собеседование, ведь недавно я наконец-то поборол свою тревожность. Посреди беседы менеджер сказал мне перестать так нервничать, иначе мне откажут. Я расплакался.

____________________

3. Сегодня в частной клинике, где я работаю, меня укусил какой-то жук, да я в жизни не чувствовал такого зуда и раздражения. Чтобы хоть немного облегчить боль, пришлось взять спиртовые салфетки в кладовке. Я был на хорошем счёту, но меня уволили из-за мелочи ценой меньше цента.

____________________

4. Сегодня муж продолжает двухнедельную игру "спрячь и ищи" с интернет роутером и моим айпадом. Наверно хочет наказать или подразнить меня. Я нахожу их, пользуюсь, пока его нет дома, а потом кладу обратно.

____________________

5. Сегодня я узнал, что если покопаться в телефоне лучшего друга, то можно найти интимную переписку с нюдсами между ним и моей девушкой.

____________________

6. Сегодня нашёлся мой пропавший кот. Пока я привязывала его на поводок, чтобы усадить в машину, ко мне подошёл мужчина, с вопросом, чем это я занимаюсь. Его дети сказали, что какая-то женщина пытается украсть со двора их кота. Да, кот оказался не моим.

____________________

7. Сегодня начальник накричал на меня, потому что я не поддерживаю Трампа, который: "Очевидно, лучший кандидат в президенты на данный момент". При этом мы живём не в Америке, а в Англии.

____________________

8. Сегодня дома я застал маму на телефоне. Она позвонила на номер возле кроссворда, чтобы пожаловаться на ошибку, делающую его неразрешимым. Я взглянул на экран телефона - она на связи уже 6 часов, по 1£ за минуту.

____________________

9. Сегодня в наш танцевальный коллектив пришёл мужчина с явным животиком и примерно 60 лишними кг. Он прыгает, сгибается, да и вообще танцует гораздо лучше меня, и это ещё мягко говоря. Признаю, я завидую, на его фоне все мои усилия выглядят просто смешно.

____________________

10. Сегодня я поняла, что мой парень использует секс как предлог, чтобы я замолчала.

____________________

11. Сегодня я с громким криком проснулся от "ночного" кошмара. Я говорю "ночной", но на самом деле это было за моим рабочим столом, посреди дня, в окружении десятков коллег.

____________________

12. Сегодня на собеседовании интервьюер попроси меня рассказать "немного о себе". Я занервничал и начал: "Хорошо, я родился в очень юном возрасте...". Уверен, работы мне не видать.

____________________

13. Сегодня я впервые попробовала самостоятельно покрасить волосы, но неправильно поняла инструкцию и выдержала краску вдвое дольше рекомендуемого. Теперь у меня волосы цвета дорожного конуса и такие хрупкие, что ломаются от чиха.

____________________

14. Сегодня я пришёл в конференц-зал на рабочее собрание, как мне казалось. Однако, там собралась группа поддержки для людей с проблемами в управлении гневом. Им не понравилось моё предложение "успокоиться".

____________________

15. Сегодня одна "подруга" упомянула, какой у меня "сладкий" муж, а затем попросила с ним "пообщаться". Я разозлилась и ушла домой. Муж не смог сдержать похотливой ухмылки, когда услышал об этом, и тут же захотел секса. Свинья.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 610

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я получила электронное письмо от женщины, объяснившей мне каждую малейшую деталь их трёхмесячного романа с моим мужем. С фотографиями.

____________________

2. Сегодня мама обращалась со мной как с дерьмом, только потому что у сына её подруги оценки лучше. Знаете что, дамочка? Его мама тоже гораздо лучше тебя. Она не пыталась убить своего ребёнка с полдюжины раз, а я даже не жалуюсь по этому поводу.

____________________

3. Сегодня моя лучшая подруга (уже 8 лет как) рассказала, что встречается с моим бывшим парнем. Говорит, она были лучшими друзьями последние 16 лет. Я выразила ей своё беспокойство. Она же заблокировала меня во всех соцсетях, но бывший так и остался на меня подписан.

____________________

4. Сегодня моя дочь повела себя как сука, когда муж написал ей, что задержится на полчаса после работы, а она накричала в ответ. Он расстроился, и решил снять отель, а не возвращаться домой. Довольно неловко получилось, ведь мы хотели устроить ему вечеринку на день рождения.

____________________

5. Сегодня я узнал о своём усыновлении, теперь мой брат гей решил признаться, что всегда хотел заняться со мной сексом.

____________________

6. Сегодня моя слегка сумасшедшая бабуля сказала, что я отвратительно неженственна. Почему? Потому что пишу левой рукой.

____________________

7. Сегодня мы с 8-летним племянником спорили сколько букв в алфавите. Угадайте, кто оказался прав.

____________________

8. Сегодня я так устала от мерзких детсадовских женоненавистнических комментариев деверя и решила заткнуть его, понтанувшись, что зарабатываю в месяц в два раза больше, чем он за год. Муж злится из-за унижения брата, к тому же теперь все знают - я получаю больше их обоих.

____________________

9. Сегодня я понял, что вскоре могу остаться без дома. Невеста порвала со мной на нашу вторую годовщину, потому моё психическое здоровье стремительно ухудшается. Недавно я потерял работу и родителей. Полная изоляция и никакой поддержки. А мне просто хочется снова обрести смысл жизни.

____________________

10. Сегодня у нас третья годовщина, я подарил невесте ожерелье, которое всегда было её мечтой. Она же наградила меня герпесом.

____________________

11. Сегодня я узнал про новых жильцов в нашем доме: моя бывшая и её жених, с которым она мне изменяла.

____________________

12. Сегодня одна милая коллега пригласила меня выпить после смены. А денег не будет до зарплаты. К своему стыду, пришлось отказаться и пойти домой в одиночестве.

____________________

13. Сегодня меня бросил парень, потому что я сменила причёску, не спросив его разрешения.

____________________

14. Сегодня я только закончила ставить мышеловку на кухонном столе, как зазвонил телефон. По тупости я нагнулась над столом, задела ловушку, и она защемила мне сосок. Я как раз не надела бюстгальтер, так что зажало довольно крепко, хрен вытащишь.

____________________

15. Сегодня в зоопарке я подошла к клетке с гориллой. Он бросил свои дела, посмотрел мне в глаза, и начал дрочить.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 609

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я нашёл у себя в машине очки. Сам я их не ношу, а в машине никто кроме меня не был. Выходит, кто-то там спал и забыл очки.
____________________

2. Сегодня год моего вегетарианства. А ещё сегодня я познакомился с новым лучшим другом отца - бывшим мясником. Они на пару пытались убедить меня не быть "таким чувствительным" по отношению к мясу.
____________________

3. Сегодня я получил наследство, и уже распланировал как положу большую часть на сберегательный счёт, ну и может прикуплю пару новых машин. Увы, но жена решила вместо этого погасить долг на её тайной кредитной карте, которую она держала в секрете от меня. Плакало моё наследство, а заодно ещё 3 тысячи из наших сбережений.
____________________

4. Сегодня я планирую сказать соседке, что ухожу, и никогда больше не вернусь. Меня достала эта птица, собака, повсеместное дерьмо и волосы. Я так больше не могу. У меня голова скоро лопнет.
____________________

5. Сегодня девчонка, с которой я сплю, сказала, что беременна, хотя до этого утверждала, что принимает таблетки. Оказывается, она имела ввиду: "А, те таблетки? Это от головы". Сучка в курсе, что у меня есть жена и ребёнок. Потом ещё жестко добавила: "Надо было выражаться более конкретно". А теперь она не понимает, чего это я бешусь.
____________________

6. Сегодня одиночество так меня достало, что я подружилась с мухой в квартире. Мистер Липконожка.
____________________

7. Сегодня пришлось высказать маме, что не самое подходящее время подкатывать к моему парню, когда его родители пришли на ужин.
____________________

8. Сегодня я должен был жениться на лучшей в жизни женщине. Но моя бывшая в итоге все испортила и устроила там драму. Теперь-уже-бывшая невеста решила не иметь со мной никаких дел, ведь: "Если бы ей нужен был багаж, она бы пошла в аэропорт". Она ушла со свадьбы и заблокировала меня.
____________________

9. Сегодня мой парень зажал меня в углу и стал издавать звуки, вызывающие сильный гнев (у меня мизофония), о чём он прекрасно знает. Я буквально умоляла его прекратить, но он не останавливался, а теперь злится, что я сломала ему нос, когда вырывалась.
____________________

10. Сегодня парень ласкал меня снизу. Не знаю почему, но я задумалась. Теперь он считает себя порнозвездой, а я почти уверена - до оргазма меня довело окончательное решение математической задачи, над которой я трудилась целую неделю.
____________________

11. Сегодня я присматривала за самым капризным 8-летним матерщинником. Я вытерпела три часа этого ада, пока не вернулись родители. А он заявил им, что я пригласила мальчика и мы весь вечер занимались на диване "всяким разным". И ему поверили. Мягко говоря, мне не заплатили.
____________________

12. Сегодня я подготовил для соседей короткую презентацию с советами, как повысить бдительность и не стать жертвой карманных краж. Дома я заметил, что у меня из кармана пропал кошелёк.
____________________

13. Сегодня я впервые за 22 года встретился со своим отцом. Он выкурил со мной косяк, показал свою коллекцию травы и вручил пакет каких-то грибов. Каждый раз как я пытаюсь поверить, что не являюсь отбросом, вселенная говорит об обратном.
____________________

14. Сегодня мой парень пересёк черту со своими идиотскими "шутками". Дело было за ужином, он опять доставал моего отца и настаивал, что "AR" в "AR-15" значит "assault rifle (штурмовая винтовка)". Мой отец - настоящий фанатик из национальной стрелковой ассоциации - в итоге взорвался и сказал, что: "Сейчас сам возьмёт штурмом его жопу, если не прекратиться это мозгоёбство".
____________________

15. Сегодня мой отец со своей новой невестой ведут себя как влюблённые кролики. Они начинают трахаться, едва я переступлю порог. Даже если пошёл вынести мусор.
____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 608

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мой парень (мы два года вместе) ковырялся у себя в пупке и нюхал пальцы. В какой-то момент он сунул свои пальцы мне в лицо и спрашивает, чем пахнет. Ему 27.
____________________

2. Сегодня я отправился на вечеринку с другом. Всё что я помню - это как вырубился на диване. Минут 10 назад хозяин квартиры разбудил меня ведром холодной воды и выставил из дома. С меня до сих пор капает, я очень замёрз, и к тому же не имею понятия где нахожусь.
____________________

3. Сегодня я впервые воспользовалась кассой самообслуживания в продуктовом магазине. Проблемы возникли только с виноградом - он упал и рассыпался по полу. Пока я его собирала, то умудрилась поскользнуться и упала на спину. Прям золотая комедия для охраны на камерах.
____________________

4. Сегодня жена раскричалась, что я не помогаю ей с перестановкой мебели. У меня вывихнуто плечо, врач сказал мне избегать тяжелых нагрузок. "Или ты двигаешь диван или ночуешь на нём" - заявила она.
____________________

5. Сегодня узнал, что девчонка, с которой я сплю, обманывала меня. Это было не раздражение от бритвы. У меня теперь тоже такое.
____________________

6. Сегодня я позвонил поздравить тётю с днём рождения. Мы с мамой спели ей "С Днём Рождения тебя". Первое, что она произнесла: "Вы, ребята, отвратительно поёте". Всегда пожалуйста, наверно.
____________________

7. Сегодня родственники спросили, почему я так редко звоню. Наверно потому что каждая грань моей жизни - это катастрофа: медицинская, профессиональная, психическая и эмоциональная. Кто захочет слушать радио только с плохими новостями? К тому же у меня нет вредных привычек, ведущих к преждевременной смерти. Вот свезло так, свезло.
____________________

8. Сегодня босс поручил нам заполнить анонимные анкеты об удовлетворённости работой. Вся команда, т.е. 4 человека, разом на него уставилась. Каким образом выборка из 4 опросов может быть анонимной? Да он просто по почерку нас узнает. Чувак, да он думает, что мы идиоты...
____________________

9. Сегодня уже неделя, как я выиграла хакатон на работе, находясь при этом дома, ура! Победители получают призы, клёво. Я спросила у коллеги, тоже победителя, получил ли он свой приз, но вмешался другой сотрудник: "Только выигравшие получают награду". Я победила, но ничего не получила. "Ой, наверно призы закончились".
____________________

10. Сегодня у меня был секс с парнем на одну ночь. Он попросил заняться этим по-собачьи, ну ладно, только я нагнулась над кроватью, он посмотрел и добавил: "Давай ещё свет выключим".
____________________

11. Сегодня я проснулся от разговора мамы с моей собакой. Она рассказывала про привидение в нашем доме. Абсолютно серьёзно. У призрака даже есть имя и предыстория.
____________________

12. Сегодня родители сказали, что я упал на самое дно. Я не пью, не принимаю наркотики. Так что же произошло? Я несколько раз заходил в Макдональдс после школы.
____________________

13. Сегодня, по возвращению домой, я застал маму за телефонным разговором, она кому-то передавала личную банковскую информацию, якобы в целях безопасности, а ведь я не раз предупреждал её о мошенниках. Я сразу выхватил у неё телефон и сбросил, а она разозлилась, потому что голос на другом конце трубки был похож на "милого честного человека", а я нагрубил ему.
____________________

14. Сегодня врач посоветовал мне избегать углеводов, белков и жиров. Да, я уже ищу другого врача, т.к. голова всё равно чешется.
____________________

15. Сегодня у меня просто зашкаливает либидо. А у моего парня - нет. К тому же он заставил меня выкинуть все секс игрушки, которыми и так редко пользовались, потому что ревнует к ним. Мне бы они не понадобились, если бы секса хватало.
____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 607

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я взяла ребёнка прогуляться в парке. Мы пробыли там около часа, когда ко мне подошла другая мамочка и завязался разговор. Она рассказала, что какой-то малыш пристаёт к её ребёнку, и показала на моего. Затем спросила, а где мой, я указала на какого-то другого ребёнка. Это оказался её.
____________________

2. Сегодня новая девушка моего бывшего мужа пришла в аптеку, где я работаю, встала ко мне в окошко и попросила пробить презервативы. Затем она начала хвастаться как всю ночь напролёт будет заниматься "жутко грязным сексом" с моим бывшим мужем, пока я работаю в "жалкой аптеке". Я расплакалась, а она засмеялась и ушла.
____________________

3. Сегодня я заснула в автобусе по дороге с работы после тяжелого трудового дня. Проснулась я на плече незнакомца, пуская слюни. А знаете, что хуже всего? Этим незнакомцем был мой возлюбленный с колледжа, которого я не видела много лет. Оказалось, он ездит тем же маршрутом.
____________________

4. Сегодня мой парень случайно влетел головой мне в лицо, оставив под глазом гигантский синяк. Мама убеждена, что у меня где-то в парке случился припадок, и не хочет слышать ничего другого, а все остальные считают моего парня абьюзером.
____________________

5. Сегодня может стать тем днём, когда я попрошу жену засадить мне. Надеюсь, всё будет хорошо.
____________________

6. Сегодня во время традиционных семейных посиделок на 4-е июля у меня отошли воды. Я пыталась сказать об этом и попросить отвезти меня в больницу, но никто не слышал из-за фейерверков. Они просто продолжали улыбаться и кивать.
____________________

7. Сегодня я ходил к врачу по поводу странной белой шишки на спине, хотел уточнить, не рак ли это. Он сказал, что это самый большой прыщ, который он когда-либо видел.
____________________

8. Сегодня дочь пришла домой после первого урока вождения, уверяя, что все просто отлично. Звучит подозрительно, особенно потому что в этот момент её инструктор кричал мне по телефону, что я должно быть сумасшедший, если намереваюсь ещё раз пустить её за руль, и что мне пора учить её пользоваться проездным на автобусе.
____________________

9. Сегодня я расслаблялся в парке, почитывая книжку. Ко мне подошёл пёс и начал обнюхивать. Я попытался отогнать его, но он уселся ко мне на колени и отказывался слезать. Подошёл его хозяин и смеётся: "Поздравляю, ты был избран!", пока я пытался стряхнуть со штанов грязь.
____________________

10. Сегодня муж прислал мне дик пик, а следом сообщение: "Извини, не тебе, удали, пожалуйста", а затем ещё одно: "Забудь, конечно это было тебе. Люблю". Если он отправляет такие фотки другим женщинам, я раздвину ему булки и запихну туда все его мячи для гольфа.
____________________

11. Сегодня меня поздравил с днём рождения лишь один человек - вручивший штраф полицейский.
____________________

12. Сегодня я проснулся после попойки на своём диване, на шее у меня был электрический собачий ошейник, а на руках наручники. Ключи лежали по ту сторону невидимого собачьего ограждения.
____________________

13. Сегодня моей дочери удалили желчный пузырь, и это после операции на печени, моя девушка споткнулась и упала, сломав несколько пальцев и, возможно, лодыжку, ну а я почти не спал между ночными сменами.
____________________

14. Сегодня я пытался успокоить своих кошек во время фейерверка. Но есть проблема, у меня настолько чувствительный слух, что фейерверки тоже меня раздражают. Однако, котов мой стресс не волнует, они только больше заводятся. А вымещают своё раздражение на мне. Теперь я выгляжу как после драки с медведем, ну или что-то вроде того.
____________________

15. Сегодня кот разбудил меня так рано, что пришлось слушать утренний секс у соседей. Мой муж умер полгода назад, а 4 месяца до этого сильно болел.
____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 606

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе уткнувшийся в телефон покупатель грубо спросил, какой у нас есть хлеб для сэндвичей. Много всякого разного, ответил я, но он перебил, сказал мне перестать притворяться тупицей и ушёл, хлопнув дверью, задержав при этом длинную очередь.

____________________

2. Сегодня мой друг гей объявил о скорой женитьбе. Я умолял его не приглашать моих родителей и особенно бабушку, сами понимаете по каким причинам, но меня не послушали. Долго ли коротко, но теперь он безутешен. Какие чудесные у меня родители.

____________________

3. Сегодня в общаге я слушал музыку в наушниках. Началась моя любимая песня, и я начал подыгрывать на воображаемой гитаре. Вскоре на меня обратила внимание местная охрана. Похоже, что издалека это напоминало дрочку.

____________________

4. Сегодня я опоздала на зум-конференцию и нечаянно отключила блокировку звука, ругаясь при этом на детей за драку. Я не замечала, что меня слышно, пока не увидела ужас на лице начальника, пока остальные коллеги пытались сдержать смех.

____________________

5. Сегодня во время секса я подумала, что мой парень кончает, а на самом деле это был приступ астмы.

____________________

6. Сегодня мой парень выложил фотку со своей бывшей в баре прошлым вечером. А потом ещё одну с ней в постели этим утром. Т.е. мы можем спать с другими людьми?

____________________

7. Сегодня я посмотрел на бутылку вина, которую не мог открыть вчера вечером - на крышке была здоровенная дырка. На отвинчивающейся крышке. Видимо вчера я был гораздо пьянее, чем мне казалось.

____________________

8. Сегодня я добрый час играла в симулятор жизни, чтобы мой персонаж могла забеременеть и родить, а потом, завистливо рыдала, потому что персонаж может успешно забеременеть и родить, а я нет.

____________________

9. Сегодня закончились три моих выходных. Каждый из этих дней мама будила меня на работу, хотя я неоднократно просил её так не делать. А этим утром, когда мне уже нужно на работу, она меня не разбудила. Хорошо хоть не опоздал.

____________________

10. Сегодня мой парень зацепился зубом за кольцо у меня в соске и вырвал его.

____________________

11. Сегодня я узнал, что страдаю клаустрофобией. У меня случилась яростная о-боже-мой-я-блять-умираю паническая атака, когда я застрял во время МРТ.

____________________

12. Сегодня на работе я собирала фасоль и подобрала "листик", оказавшийся кузнечиком. Кричала я так громко, что коллеги теперь считают меня сумасшедшей. И это всего лишь моя вторая неделя на этом месте.

____________________

13. Сегодня я наконец-то сказал матери, что мне, как интроверту, отчаянно необходимо какое-то время проводить в одиночестве, для восстановления. Она же, будучи королевой сучек среди экстравертов, перевела это в своей голове как: "Я ненавижу эту семью", накричала, обозвала меня неблагодарным, и выставила из дома.

____________________

14. Сегодня ровно месяц, как всё пошло наперекосяк между мной и девчонкой, для которой я выкладывался на 100%, лишь бы просто поговорить. Никогда ещё не было так тяжело на сердце, хотел бы я быть чуток симпатичнее. Величайшая боль приходит в сердце, когда ты любишь кого-то, но никогда его не получишь.

____________________

15. Сегодня я наблюдала как мой парень увлечённо общается со своим пенисом. Да он разговаривает с ним милее, чем со мной.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 605

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя кошка выскочила на улицу. Я побежала за ней вокруг дома и вляпалась лицом в гигантскую паутину. Ещё я почувствовала легкий удар по глазу и побежали слёзы. Забежав в дом, я кинулась к зеркалу - на глазу сидел паук.

____________________

2. Сегодня я работал за компьютером, когда вошёл отец и прицелился в меня пальцем, как из пистолета. Не успел я и слова произнести, как оказалось, что целился он резинкой. Врач сказал, что повязку с глаза можно будет снять через пару дней.

____________________

3. Сегодня официант принёс за наш столик десерт с обручальным кольцом, и облажался. Моя девушка со слезами на глазах говорила: "ДА ДА ДА!". Видели бы вы выражение её лица, когда пришлось снять кольцо и отдать его другой женщине... Теперь она не разговаривает со мной, хотя я ни сделал ничего плохого.

____________________

4. Сегодня я одолжил машину у дяди, пока моя в ремонте. Наклейку на бампере "ТРАМП 2024" я заметил только когда мне запустили камнем в голову. Теперь я в больнице с сотрясением.

____________________

5. Сегодня муж ушёл от меня после теста на отцовство нашей 4-летней дочери - оказалась, что она не от него. На своём девичнике я по-пьяне переспала с двумя парнями и даже не знаю кто из них отец. Но муж не хочет понять, что я тогда напилась, а семья - это не кровь, а любовь.

____________________

6. Сегодня я наблюдала как моя лучшая подруга выходит замуж за парня, которого я любила с восьмого класса. А я подружка невесты, пришлось говорить тост в их честь.

____________________

7. Сегодня я искал работу. Мне так отчаянно не хватало денег на бензин для езды по городу, что пришлось украсть 20$ у сестры. Ей 10.

____________________

8. Сегодня я ходил на массаж из-за боли в плечах на протяжении нескольких месяцев, а хорошие обезболивающие мне нельзя из-за антидепрессантов. БОЛЬ в верхней части спины только усилилась, я даже не могу запрокинуть назад голову. Я заплатил, чтобы стать похожим на горбуна из Нотр Дама, косящего под лебедя.

____________________

9. Сегодня я воспользовался общественной уборной, и там раньше времени сработал автоматический слив. Внезапный напор воды так сильно напугал меня, что я подпрыгнул и поскользнулся, ударившись головой об дверь кабинки. Пришлось какому-то забеспокоившемуся незнакомцу помогать мне.

____________________

10. Сегодня моя девушка трахалась с кем-то на стороне и подумала, что я не узнаю. А я слишком боюсь её потерять, и не стал ничего говорить. Сам не знаю, почему я не готов отпустить её.

____________________

11. Сегодня к нам работу зашла дама с усиками, со словами, что заблудилась. Я с радостью помог ей, но при этом у меня постоянно чесался нос из-за аллергии. Уходя, она сказала: "Я знаю про свои усики, мелкий засранец", и хлопнула дверью.

____________________

12. Сегодня я проспал, так и рванул в офис - небритый, в неглаженной одежде, не завтракая, весь в поту. Встречу отменили.

____________________

13. Сегодня я поехал в автосалон за новой машиной. Мы уже подписали половину бумаг, когда менеджер проинформировал, что теперь я покупаю не автомобиль S класса, а Ниссан Микра. Оказалось, что жена уснула в машине, а сын убежал и нарисовал камнем смайлик на Ниссане.

____________________

14. Сегодня в кофейне со мной издалека флиртовала красивая женщина. Я подошёл представиться, а она вручила мне бумаги о разводе.

____________________

15. Сегодня я подрочил в душе, а затем услышал как где-то зазвонил мой телефон. Мама увидела как я проверяю сообщения, и говорит: "Не думала, что ты не можешь без этого обойтись", на что я ответил: "Но ведь это так приятно, да все парни этим занимаются". Она имела в виду, что я много переписываюсь.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!