Slomailom

Slomailom

Моя группа с переводами историй https://vk.com/interestingforeignstories
Пикабушник
поставил 117460 плюсов и 342 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 6 редактирований
Награды:
С Днем рождения, Пикабу!5 лет на ПикабуЗа серию постов с переводамиЗа серию переводов историй с форумовболее 1000 подписчиков
716К рейтинг 6498 подписчиков 738 комментариев 471 пост 451 в горячем
1716
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 425

Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я узнала, что муж никогда не хотел жениться на мне. Он решился только потому, что я не переставала доставать его по поводу предложения.
____________________
2. Мы женаты два года, но последние шесть месяцев муж отказывается заниматься сексом. Я уже и побрилась везде, похудела, чтобы выглядеть более стройной, больше занимаюсь домашними делами, работой и сама хожу [наверно, за детьми] в школу. Даже минет не вызывает у него эрекцию. Я не знаю, что ещё сделать.
____________________
3. Сегодня я узнал, что моя вторая половинка тайно тратит наши сбережения. Инфляция подскочила, прощай страховка.
____________________
4. Сегодня я понял, почему жена начала так часто ссориться последнее время. Я успокаиваюсь посредством уборки. Она специально выводит меня, чтобы меньше заниматься домом.
____________________
5. Сегодня моя, теперь уже бывшая, девушка пыталась настоять, что поскольку она воспитана хиппи, с верой в свободную любовь, то ей позволено так себя вести, а мне нет. Т.е. она сказала, что ей можно изменять мне с любыми парнями, но если я взгляну на другую женщину, она отрежет мне член. БРОШЕНА.
____________________
6. Сегодня во время собрание назвали моё имя, я выиграла какой-то приз. Меня сразу же освистали.
____________________
7. Сегодня трехлетний племянник выпрыгнул в окно и сломал руку, только бы не оставаться со мной.
____________________
8. Прошел год с тех пор, как мой шурин спит на нашем диване. Сначала я жалел его, но он даже не пытался найти работу, и когда я увидел его в моём халате, пьющим мой шерри, в моём кресле, то выселил его задницу. Теперь на диване сплю я, потому что жена в бешенстве.
____________________
9. Сегодня приходила одна девушка, жаловалась, что её заказ сделан неправильно. Она объясняла, что когда за её заказ берется парень, всегда выходит не то. Она хотела, что бы все было сделано правильно, и обязательно девушкой, т.к. совсем не доверяет мужчинам. А затем перешла к угрозам, что отрежет мне яйцам, если её заказ не исправят.
____________________
10. Сегодня на работе мы обсуждали, что в Гугле наверняка есть комната со щенками, где работники снимают стресс. Я громко пошутил, что нам следует завести такую же комнату со служебными проститутками, ну на случай стресса. И даже не заметил, что в магазине в этот момент был управляющий с покупателем.
____________________
11. Сегодня мама впервые встретилась с парнем моей сестры. За ужином, когда мы обсуждали это, она сказала, что он ей не понравился. Я спросила почему, мама задумалась на секунду, а потом сказала: "Ну, он сильно напоминает мне тебя".
____________________
12. Сегодня я заинтересовалась длинным куском ворса рядом с сушилкой. Это была змея.
____________________
13. Сегодня, находясь в процессе развода, я решил сделать моим детям ДНК тест. Никто из них не мой. Настоящий отец моей дочери неизвестен, а вот ДНК сына показывает какую-то степень родства, но он мне не сын, вероятней всего он мой племянник, это значит, его отец один из моих братьев.
____________________
14. Сегодня какой-то урод пытался приколоться надо мной "горящим пакетом с какашками". Я поймал его по ходу дела, и настучал этим пакетом по лицу. Теперь он "получил травму", и собирается выдвинуть обвинения.
____________________
15. Сегодня узнал, что жена мне изменяет. Этого мало? Она спит с парнем, который постоянно сидит на корточках в заброшенной витрине магазина напротив. Бродяга увёл мою жену.

Показать полностью
1129

Небольшая подборка переводов - 424

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, чтобы убрать с головы плавленый сыр, нужно полчаса времени.
____________________

2. Сегодня друзья сказали, что запах моего тела похож на вареную говядину с жаренным луком. Я отвратительно вкусный.
____________________

3. Моя девушка стала таким трудоголиком, что сегодня я застал как она обоссалась в офисе. Я позвал её домой, а она ответила, что больше не хочет ходить в уборную и попросила меня купить подгузники.
____________________

4. Сегодня дочь вернулась со школы в истерике. Похоже, что её учитель - веганский придурок, он сказал всему классу: "Если ваша семья ест мясо - она ест ваше будущее". Теперь дочь всегда плачет, когда мы едим мясо.
____________________

5. Уже год я встречаюсь с девушкой, и сегодня спалил, как она пишет своему бывшему всякие вопросы, типа находит ли он её сексуальной. Он подробно расписал всю их сексуальную активность. Однако, она говорит, что я реагирую слишком бурно, и не должен был кричать это ей в лицо. Я не прав?
____________________

6. Сегодня мне было так одиноко, что я попросил Сири почитать мне статьи с Википедии, чтобы можно было представить, будто бы я разговариваю с живым человеком.
____________________

7. Сегодня одна женщина на работе жаловалась на лишний вес. Выглядит она довольно тощей, но чтобы утешить её я сказал, что она худенькая. Она отреагировала: "Ну, это вы меня голой не видели". Не знаю зачем, но я ответил: "И в это случае, ответ нет".
____________________

8. Сегодня я узнала, что дочь терпит издевательства от своего парня, и все потому что: "Он ростом 190 см, с темными волосами и зелеными глазами". Видимо, это перешивает его дерьмовое к ней отношение. Я не знаю, что ещё сказать, чтобы убедить её уйти от него, иначе увижу её в гробу, это лишь вопрос времени.
____________________

9. Сегодня в автобусе красивая женщина сказала моей девушке, что я хорошо выгляжу, и что её повезло. Моя девушка немедленно потащила меня домой, энергично оттрахала меня, расплакалась, а потом порвала со мной, потому что, "дело не в тебе, дело во мне".
____________________

10. Сегодня я слышал, как мой сын потерял девственность. Было трудно не заметить. Я инвалид, и встаю с кровати только с его помощь, проснувшись ночью, я услышал их в соседней комнате. Он был похож на умирающего кота, а потом ещё и расплакался, и ей пришлось утешать его. О боже, почему я не глухой.
____________________

11. Сегодня, вернувшись домой после долгого рабочего дня, я услышал голоса в гостиной. Я подумал об ограблении, и вызвал 911. Оказалось, телевизор остался не выключенным.
____________________

12. Сегодня я снова просила своего парня быть более общительным и как-то демонстрировать свою привязанность. Закончилось все вопросом, как я вообще должна понять, что он меня хочет.
____________________

13. Сегодня жена заправила бензином мой дизельный автомобиль и испортила двигатель. Я немного расстроился, но даже голоса на неё не повысил, а вот она слетела с катушек, мол что не честно перекладывать всю вину на неё. Все закончилось тем, что я извинился за её ошибку.
____________________

14. Сегодня на работе я обслуживал клиентку, когда подбежал её ребенок и наблевал на меня. Прошёл всего час от начала 10-часовой смены.
____________________

15. Я нашла в комнате дочери презервативы, а ведь ей едва исполнилось 18, и назакала её за секс со своим парнем. А сегодня она сбежала вместе с ним.

Показать полностью
971
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 423

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня после хорошей пробежке в спортзале я заметил пятно на одежде. Видимо сосок так сильно натерся, что кровь просочилась через белую футболку, а я ходил по залу не обращая внимание.
____________________

2. Сегодня я ждал свободного консультанта в магазине, и убивал время, играясь с резиновым браслетом. В какой-то момент он стрельнул консультанта прямо в лицо.
____________________

3. Несколько месяцев я предупреждал сестру не пить так много энергетиков, и вот сегодня она попала в больницу, вероятно из-за проблем с сердцем. Теперь у меня появился новый повод для беспокойства, я переживаю, что сестра окажется в могиле раньше времени.
____________________

4. Сегодня я вдохновила мужа собрать музыкальную группу из таких же друзей среднего возраста, но я и представить не могла, что они назовутся "Мокрый пердёж".
____________________

5. Сегодня я спалил, как жена подсыпает мне в кофе таблетки для увеличения члена.
____________________

6. Сегодня пришлось объяснять 10-летнему сыну, что мы с его отцом разводимся. Что он ответил? "Да! Я остаюсь жить с папой!".
____________________

7. Сегодня дочка поняла, что если вскрыть упаковку с игрушкой в присутствии работника магазина, мамочке придется купить её. Она так уже две новых игрушки сегодня получила.
____________________

8. Сегодня звонил маме, узнать как там моя собака, которую я ей оставил позаботиться, пока сам переезжаю. Мама сказала, что пришлось отпустить её пару дней назад, т.к. она заболела.
____________________

9. Сегодня сказал своей девушке, что хочу в ближайшее время жениться и завести детей. У неё случился припадок. Видимо, это так жутко и странно для мужчины хотеть семью, и это значит, что я скрытый сумасшедший религиозный фундаменталист. Да?
____________________

10. Мы встречаемся с парнем 4 года, сегодня я позволила ему связать меня и делать что угодно. Он кончил мне на лицо и ушёл. Развязывали меня уже родители.
____________________

11. Сегодня мне ни с того ни с сего позвонил парень. Похоже, он скопировал мой номер с листка в церкви. Он даже не понимает, чего это я так "остро реагирую".
____________________

12. Сегодня на работе я сначала закричала, потом использовала коллегу в качестве щита, спряталась в укрытие и заплакала. Что случилось? Летучая мышь залетела в магазин. Они пугают меня до усрачки.
____________________

13. Сегодня после тренировки мы с подругой зашли ко мне. Я сказала ей подождать, а сама сняла обувь и носки в фойе и пошла делать смузи. Вернувшись, я застала, как она нюхает мои носки. Она посмотрела на меня, сказала: "Ладно, увидимся позже", и ушла с моими носками.
____________________

14. Сегодня в компании решили дать мне вторую должность, т.к. я "лучший исполнитель". Когда я отказался, они попросили меня перейти на половину рабочего дня. Я уволился.
____________________

15. Сегодня я проснулся посреди ночи весь в своём мужском соке. Мне 40, у меня не было ночных поллюций со старшей школы. Хуже всего то, что единственный сон который я помню, это про поездку в автотранспортных инспекцию.

Показать полностью
1347
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 422

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня остановили на дороге и провели тест на алкогольное опьянение, т.к. офицеру показалось, что я под чем-то. Я был совершенно трезв, видимо, вожу хреново.
____________________

2. Сегодня я решила освежить свои навыки обольщения и спросила время у одного милого парня. Он показал на часы у меня запястье и сказал: "Сама должна знать".
____________________

3. Сегодня я наблюдал, как хулиган пристаёт к ребенку: "Я бы хотел, чтобы твой рот пробили степлером и ты больше никогда не смог разговаривать", и все это прямо перед учителем. Учительница определенно слышала это. Она не отреагировала на это. Даже устного замечания не было. Я бы заплатил, только лишь, чтобы посмотреть, как в этой школе учитель хоть кого-то наказывает.
____________________

4. Сегодня в 4:30 утра я сбила оленя на шоссе по пути на работу. Машине всего полгода, а она разбита в хлам. Пришлось несколько часов ждать эвакуатор. Муж поехал за мной, но по дороге у него лопнул радиатор и порвался приводной ремень. А ещё я пропустила рабочий день.
____________________

5. Сегодня муж сказал, что довольно странно заниматься сексом, когда я ношу нашего первенца. А он становится очень сварливым без секса. Я же крайне возбуждена из-за гормонов. Осталось ещё 6 месяцев.
____________________

6. Сегодня я сидела рядом с парнем, у которого явно ползали на голове вши. Это был шестичасовой полёт.
____________________

7. Сегодня телефонный спамер нашёл меня настолько странным, что сам повесил трубку.
____________________

8. Третий день я живу с собаками моего нового соседа по комнате. Иронично, что маленькая ведет себя хорошо, а два других больших пса - непослушные засранцы. Каждый день я получаю тысячу напоминаний, почему я кошатник. Больше не могу это терпеть.
____________________

9. Сегодня я узнал, каково это, когда на ногу падает шар для боулинга. Спойлер: не очень приятно.
____________________

10. По меньшей мере уже 20 раз я слышал, как "порнозвёзды" (имеется ввиду пара, что заехала надо мной) принимаются за дело аки кролики. Беруши не помогают.
____________________

11. Сегодня объяснял 15-летнему сыну, что не самая лучшая идея добавлять картинку красного могучего рейнджера в свой проект "Оружие сквозь историю".
____________________

12. Сегодня я узнала, что босс намеревается меня уволить. Похоже, его дочь, работающая здесь же, беременна и ей нужно повышение. У меня вышка и я работаю тут уже 9 лет. Она же бросила колледж потому что "слишком сложно", а как то раз она положила в микроволновку металлическую ложку.
____________________

13. Сегодня в школе каждый просил поздравить моего брата с днём рождения. Мы близнецы.
____________________

14. С тех пор как попал в аварию, я больше не могу ходить в спортзал, спустя пару минут у меня появляется мучительная боль. Впервые в жизни у меня вырос животик, я едва могу дышать без хрипов, даже для секса я слишком сильно потерял форму.
____________________

15. Сегодня я узнала, что отец моих детей, бросивший меня на 4 месяце, есть на Onlyfans и зарабатывает там неплохие деньги. Мои близнецам по 10 месяцев, а он не заплатил ни цента алиментов. Я бы подала на него в суд, но мне едва хватает денег на аренду.

Показать полностью
1014
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 421

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня была на свидании с новым парнем. Я флиртовала и громко смеялась, показывая какой он забавный. Хохотала я так громко, что перданула.
____________________

2. Последнее, что я помню перед тем как из меня сегодня в баре выбили всё дерьмо, был мой придурочный брат, говорящий мне: "Чувак, я не расист, но...", а затем разглагольствования, что не белые должны покинуть Америку.
____________________

3. У меня очень чувствительные зубы, месяц назад я лечил кариес, и теперь они ещё и постанывают. К меня были хорошая и плохая сторона для жевания (или вернее: не жевания). К сожалению, пришлось идти к дантисту из-за ещё одной дырки, и теперь плохая сторона стала хорошей.
____________________

4. Сегодня девушка сказала, что ненавидит мои ноги, а меня это реально выводит из себя. Следует заметить, что если она увидит мои ноги в кровати, то не будет спать вместе со мной. Я ненавижу надевать носки в постель, так что непонятно, как мы будем решать эту проблему.
____________________

5. Соседу очень комфортно со мной. Настолько комфортно, что он дрочит в комнате прямо при мне. Я попросил его перестать, держать себя в руках, потому что мне и так хочется накричать на него. Он ответил, что ему это необходимо из-за перелома голени. Какого хрена.
____________________

6. Сегодня я подарила своему парню на день рождения два билета на концерт. Подарок ему понравился, но он повернулся ко мне и спросил: "Я должен пригласить тебя?".
____________________

7. Сегодня я играла Ризо в постановке от Грис. Я спела строчку про кольцо. Каждую репетицию я поднимала при этом безымянный палец, но сегодня выставила соседний. Публика была потеряна.
____________________

8. Сегодня я была в гостях у парня, с которым мы два года вместе, как тут из комнаты вышел ребёнок и спросил про ужин. Оказалось, это его 5-летний сын, о котором он мне не рассказывал. Я немедленно порвала с ним, потому что ненавижу детей.
____________________

9. Сегодня я узнал, что моя бывшая, с которой мы встречались 6 лет, вышла замуж. Обычно мне было бы все равно, вот только год назад она ответила отказом на моё предложение, сказав, что хочет "ещё не готова, и хочет побыть одна какое-то время". Я не могу перестать думать, что такого есть у того парня, чего нет у меня, что она изменила своё мнение?
____________________

10. Сегодня мой парень для разнообразия предложил ролевые игры с переодеванием. Идея мне понравилась, и я согласилась. Вот так я оказалась в постели с Гэндальфом.
____________________

11. Сегодня в Фейсбуке я увидела наше совместное фото со своим жутковатым дядей, которое он подписал "Я и моя женщина", ещё и несколько похабных комментов оставил. Думаю, он забыл, что мы друзья на Фейсбуке.
____________________

12. Сегодня моя четырехлетняя дочь спустила трусы посреди Best Buy. Ну конечно, пердёж воняет сильнее, когда одежда не мешает.
____________________

13. Сегодня я стала бабушкой. В 44 года. А вот моему сыну 15.
____________________

14. Сегодня меня мутило и принял Pepto Bismol. Однако, из-за его вкуса искусственной вишни меня стошнило прямо на пол в кухне.
____________________

15. Сегодня я так сильно не выспался, что у меня встал только лишь от одной мысли о сне.

Показать полностью
2475
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 420

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я дома, болею, а пожилая пара снизу вызвали копов. Они думали, что я закатил вечеринку в 3 часа ночи. А меня просто тошнит без перерыва.
____________________

2. Сегодня в библиотеке ко мне подошёл такой красивый мальчик, и я машинально уткнулась в ближайшую книгу. На вопрос, что читаю, я ответила, что готовлюсь к экзамену по английскому. Он рассмеялся, и подметил, что в руках я держала учебник по французскому.
____________________

3. Два года мы встречались с парнем, он прекрасно знал, что я ненавижу детей и не хочу их иметь, а сегодня он решил представить мне свою 4-летнюю дочь, решив, что я изменю своё мнение. Я прямо посреди торгового центра с ним и рассталась.
____________________

4. Сегодня меня уволили за "постоянные больничные". Постоянные, это значит: разок, когда весь офис болел ковидом, и ещё 4 дня в течение года.
____________________

5. Сегодня жена настояла, что мы будем пробовать анал до тех пор, пока "все не получится правильно". Ну ладно, она жаловалась на всё подряд, не давала мне уйти, винила меня за то, что я кончаю без неё, а потом стонала, что её больно и нужен душ. А я ведь даже не люблю анал, и вообще это не моя идея.
____________________

6. Сегодня на работе по радио заиграли Beatles. "А эти ребята довольно хороши, они новички?" - пошутил я. Все решили, что я сказал это на полном серьёзе, и теперь считают меня идиотом.
____________________

7. Сегодня мы с другом вместе праздновали наши дни рождения, и позвали наших общих друзей. Я купил игру из их любимой серии, заказал рисунок, и другие мелкие подарки остальным. Мне подарили кружку и футболку с хентаем.
____________________

8. Сегодня я узнала, что у меня сильная аллергия на лук. Я люблю лук, к тому же он буквально повсюду.
____________________

9. Сегодня я застал, как жена прыгала на коленях у моего брата. Она закатила истерику, что это "моя вина", не нужно было приходить без предупреждения и все испортить. А затем она убежала из комнаты. Брат же застенчиво натянул штаны и покинул наш дом.
____________________

10. Сегодня пришлось оставить машину в неблагополучном районе. Позже, я услышал в ней странное "дребезжание". Звук внезапно прекратился, когда отвалилось колесо, кто-то скрутил все гайки.
____________________

11. Сегодня я сделала большой фруктовый смузи, ну типа здоровое питание. Но я и подумать не могла, что это фактически вырвет прямую кишку из моей задницы до конца дня. Кто бы мог подумать.
____________________

12. Я профессионально обученный солдат с курсом подготовки за плечами, 180 см ростом, весь в татуировках и шрамах, но я до сих пор не могу одолеть своего брата, потому что он жульничает, щекоча меня до тех пор, пока я не начинаю задыхаться или ссаться.
____________________

13. Сегодня я попросил отца пойти к врачу, т.к. он уже месяц каждую минуту пытается выхаркнуть свои легкие, я ни разу с тех пор нормально не выспался. Он же утверждает, что совсем не болен, а мама ещё и накричала на меня, потому что спокойно спит с ним в одной комнате.
____________________

14. Сегодня я поняла, что вероятно я никогда не буду счастлива на работе. Либо платят мало, либо плохое соотношение личной жизни / работы, коллеги расисты / гомофобы, или ужасный босс / клиенты. Я работала в разных местах, и везде одно и тоже. Люди говорят: "Никто не хочет работать!". К черту это.

____________________

15. Сегодня жена призналась, что влюбилась в парня привозящего молоко и другие товары в местный магазинчик. Она буквально изменяет мне с молочником.

Показать полностью
1059
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 419

Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня на палубе парусной лодки мне стало плохо и я перегнулся проблеваться через край. А когда встал, ветер резко изменил направление, стрела развернулась, сбросив меня в океан.
____________________
2. Сегодня я спускалась по лестнице и с разочарованием думала, что родители забыли про мой день рождения. Оказалось, они помнят, просто им не хотелось ничего организовывать.
____________________
3. Сегодня на свадьбе мой муж выпил слишком много белого вина и заблевал всё в машине, включая меня за рулём. До дома ещё 5 миль, а у меня эметофобия (боязнь блевотины).
____________________
4. Сегодня я пыталась поговорить с будущем мужем о том, что ему нужно занять более активную жизненную позицию. Он же начал кричать, не давая вставить мне слово. И так уже полгода.
____________________
5. Сегодня мы с коллегой ждали моего отца у бара. Он был ТАКОЙ пьяный, что усевшись в машину, вместо приветствия, посмотрел на моего коллегу убийственным взглядом, и спросил: "Ты трахаешь мою дочь?".
____________________
6. Сегодня меня бросил парень, видимо я не ценю, насколько он отличается от остальных. А я ведь просто сказала ему, что не нормально мыться всего лишь раз в месяц.
____________________
7. Сегодня наконец-то окупятся все те долги часы, что я провел на репетициях, ведь этим вечером я буду ведущим на музыкальном концерте в школе. Мечта становится явью. Жаль только у меня бронхит.
____________________
8. Сегодня врач увидел в карточке, что мне 39 и спросил напрямую: "Сколько у вас детей?". Не ЕСТЬ ЛИ у меня дети, а сколько их. Ну конечно, главная женская функция - это производить потомство. Чего ещё она может хотеть по жизни?
____________________
9. Сегодня годовщина моего выхода на пенсию. Уже почти год я восстанавливаюсь после перелома ноги, за которым сразу был перелом бедра. Возможно, я никогда больше не смогу ходить.
____________________
10. Сегодня вернулась из свадебного путешествия. Обратные билеты из Австралии в Новую Зеландию? 1800$. Неделя проживания в другой стране? 1500$. Застать своего мужа, трахающего пальцами барменшу у бассейна? Чертовски бесценно.
____________________
11. Сегодня впервые за несколько месяцев я ходила на коррекцию бровей воском. Закончив, мастер подвела меня к зеркалу и спросила: "Ну и как это, чувствовать себя человеком снова?".
____________________
12. Сегодняшний день должен был стать последним рабочим, а потом отпуск за границей, которого я ждал 4 года. Какой-то ублюдок на самокате врезался в меня на автобусной остановке, нога оказалась сломана так сильно, что врача сказали мне понадобятся металлические спицы. Вот жду операцию. Я так ждал этот отпуск, может в следующем году, а?
____________________
13. Сегодня я нечаянно уронила партию хлеба, уже готового для духовки, после того, как он 2 часа настаивался. Нам больше нечего есть.
____________________
14. Сегодня ездили с друзьями в город. Какая-то девчокнка появилась из ниоткуда и чмокнула меня в щеку, а потом крикнула моему другу: "Я поцеловала его, где моя выпивка?", а он громко ответил: "Я сказал, что куплю тебе выпить за РАЗГОВОР с ним". Видимо, даже взятка не заставит женщину пообщаться со мной.
____________________
15. Сегодня девушка спалила меня за мастурбацией. Сначала она никак не отреагировала, а затем подошла якобы зачем-то, и швырнула своей телефон мне прямо в яйца. Я не смог кончить от боли. А она ушла, оставив меня лежать голышом в агонии.

Показать полностью
1942
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 418

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня парень повёл меня на первое свидание в кафе к Дэнни, по купону 2 за 1. Он оказался просрочен. Платила я.
____________________

2. Сегодня я узнала, что недавняя командировка моего мужа во Францию на самом деле была развратным отдыхом с моей сестрой в Блэкпуле.
____________________

3. Сегодня я ходил прочистить уши, т.к. стал хуже слышать. Угадайте что? Уши чистые. Мне требуется слуховой аппарат. Я старею, теряю волосы, зрение ухудшается, зубы не все, так что да, почему слух должен отставать от них...
____________________

4. Сегодня моя девушка впервые встретилась с моим братом, несмотря на десятилетнюю разницу, он выше, умнее, стройнее, богаче, красивее, и объективно лучше во всём. И всегда был. Час назад девушка порвала со мной. Увидев брата она убедилась, что ей будет лучше с кем угодно другим.
____________________

5. Сегодня, прежде чем удалить учётку бывшей со своего компа, я сохранил её фотографии. Я нашёл одну, где она со своим нынешним парнем в нашей спальне.
____________________

6. Сегодня жена услышала, что Wi-Fi может навредить несформировавшейся черепной коробке нашего новорожденного сына. Ну она и решила выключить Wi-Fi на ноутбуке. И даже слышать не хочет об изъяне в её плане.
____________________

7. Сегодня после спора с коллегой, я написала: "Прости, что веду себя как дура", в ответ на его массовую рассылку. И случайно нажала "Ответить всем". Теперь у меня 32 сообщения, что: "Все нормально".
____________________

8. Сегодня я подслушал как моя девушка разговаривала с подругами, что самые красивые - это высокие темнокожие парни. А я среднего роста и бледный. Ой - ёй.
____________________

9. Сегодня ко мне подбежал сын и говорит, что нужно подготовить на завтра один проект. Я поинтересовался, когда его задали, он ответил, что две недели назад. Я отказался помогать, сказав, что он вёл себя безответственно, и теперь должен ощутить последствия. Теперь он закатил истерику, а на меня орёт жена.
____________________

10. Сегодня я выссал камень из почек размером с кукурузину. Звучит не очень большим, но вы попробуйте сами. Будто бы в мою бедную головку засунули дрель на полной мощности, обмотанную ржавой стекловатой. Я очень боюсь, что когда в следующий раз пойду в туалет, будет много крови.
____________________

11. Сегодня мой парень развлекался, вставляя в нос тампоны, и смотрел как далеко на кровать он сможет их выдуть. А ведь этот мужчина отец моего сына.
____________________

12. Сегодня поехал в неотложку проверит глаз. Оказалось, там царапина. Боль сняли, но теперь мне нужно носить повязку на глазу. Плохо только, что хэллоуин был вчера.
____________________

13. Сегодня бывший психотерапевт сказала, что не может больше помочь мне и повесила трубку. Мы не общались почти год, но мне и вправду нужны выписки со счетов для оплаты страховки.
____________________

14. Сегодня я впервые за 5 лет выбралась на хэллоуин, а мой парень увидел в этом лишь помеху игре в Pokemon Go.
____________________

15. Сегодня мой парень признался в асексуальности, и что наши отношения никогда не зайдет дальше держания за руки. А когда я его бросила, обозвал меня "мелочной сукой". Разве для него просить меня отказаться от секса не то же самое, что для меня просить заняться сексом? Видимо нет.

Показать полностью
1546
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 417

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня коллеги узнали, что когда я была старшеклассницей, мой муж ещё ходил в детский садик. Теперь они называют меня "пумой".
____________________

2. Сегодня у меня с головы вытащили гвоздь, после одного неприятного происшествия с гвоздеметом. Гвоздь дошёл до мозга, но не повредил его. Когда ты строитель, то и друзья у тебя соответствующие, теперь они шутят, что я до того безмозглый, что даже после выстрела в голову я ни капли не изменился.
____________________

3. Неделю назад я узнал, что моя бывшая вышла замуж. С тех пор, каждую ночь мне снится как она бросает меня снова. Видимо, даже время лечит не все раны.
____________________

4. Сегодня я так сильно чувствовал одиночество, что смог убедить себя, будто бы это мой собственный выбор.
____________________

5. Сегодня я разобрался, что за медицинские проблемы у моей жены с ногами. Она любит раздвигать их, чтобы пенису моего двоюродного брата было где отдохнуть, пока я на работе.
____________________

6. Сегодня мне пришлось вызывать врача на дом, чтобы он удалил клеща, укусившего меня за мужские причиндалы на рыбалке. Регистратор рассмеялась, она решила, что это шутка.
____________________

7. Сегодня во время поцелуя мой парень неожиданно отстранился, начал издавать звуки "ОМНОМНОМНОМ", а потом продолжил целовать меня.
____________________

8. Сегодня отец спросил, может ли он проводить меня к алтарю на моей свадьбе. Я была просто в шоке. Он спросил это на моём пороге в 2 часа ночи, к тому же это была наша первая встреча с тех пор, как он бросил мою маму на 5-м месяце беременности, и пропал на 28 лет.
____________________

9. Сегодня я гулял с девушкой и нас увидел мой бывший тесть, страдающего болезнью Альцгеймера. Не знаю, что он там делал, но он до сих пор думает, что мы женаты с его дочерью, так что увидев нас, он решил, что я изменяю, и выбил мне тростью зуб.
____________________

10. Сегодня мама, папа, братья и сестры, двоюродные братья и сестры, тети и дяди пришли сказать мне, что они не имеют ничего против того, что я лесбиянка, и мне не нужно больше скрывать это. Да я и не переживаю по этому поводу, и успешно пользуюсь мужскими членами с 19 лет, но видимо я скрытая лесбиянка. Разберись тут...
____________________

11. Сегодня я дал одной девчонке списать ответы на тест. Она сказала, что отплатит мне кое-чем приятным, и дала мне твинки, сказав: "Я зная как сильно толстяки любят твинки".
____________________

12. Сегодня у моей машины оказалось разбитым окно. К счастью ничего не украли, Однако, всё утро шёл дождь.
____________________

13. Сегодня моя подруга притворилась мертвой, чтобы посмотреть на реакцию кота. Она расстроилась, когда он просто обнюхал её руку и ушёл. Я попытался объяснить, что он достаточно умный и понимает, когда она притворяется, но в ответ меня обозвали "всезнайкой". О боже, ну извините, что некоторые кошки умнее тебя.
____________________

14. Сегодня мы с девушкой отпраздновали 5-летнюю годовщину, а потом она сказала, что любит меня, но не влюблена.
____________________

15. Сегодня я обратила внимание, что мой дорогой шампунь заканчивается быстрее, чем обычно. Мой парень лысый, так что я уже решила, что просто туплю, пока не присоединилась к нему в душе понежиться, он мыл моим шампунь свои муди и задницу.

Показать полностью
1088

Небольшая подборка переводов - 416

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня в переполненном автобусе я держался за поручень, потом начал елозить по нему рукой и играться с чем-то, напоминающим сварной шов. Это был палец какой-то старушки.
____________________

2. Сегодня мы с подругой прыгали на батуте, и взяли с собой мою собаку. Нам показалось это забавным. А ему нет. Он напал на нас.
____________________

3. Сегодня у меня день рождения. А ещё бабушкины похороны. Я провела большую часть дня своего 21-летия на кладбище.
____________________

4. Моя соседка по комнате занимается в студии искусств. Сегодня она принесла домой свиные внутренности, для какого-то там проекта, и положила в наш крошечный комнатный холодильник.
____________________

5. Сегодня, несмотря на свои обещания, мой отец конкретно облажался на свадебном приёме. Когда мы нашли его, он был без сознания в туалете, со спущенными штанами и членом наружу, он был в дерьме, как и весь туалет с полом. Я думала, что могу довериться ему хоть единожды, но теперь он для меня мёртв.
____________________

6. Сегодня парень собирался сделать мне предложение. Чтобы не нервничать, он решил выпить пару рюмашек для храбрости. В итоге он блеванул и вырубился, даже не успев встать на одно колено.
____________________

7. Сегодня я умудрилась закрыться в мобильном туалете. Мои родственники слышали мою панику, но вместо того, чтобы помочь, они позвали соседей, посмеяться над моим отчаянием.
____________________

8. Сегодня я пытался расслабиться, т.к. приболел, и чувствовал себя дерьмово. Душевая лейка упала и стукнула меня по голове.
____________________

9. Сегодня я умудрилась потерять обручальное кольцо и повредить машину. Но это ещё мелочи, по сравнению с тем, что случилось потом, когда один из учеников пытался устроить пожар в классе.
____________________

10. Уже 3 месяца я не разговаривала с парнем. Он сказал мне, что не желает ответственности в отношениях. Я ему нравлюсь и он по-прежнему хочет секса, но не готов к чему-то более серьезному.
____________________

11. Сегодня у меня началась паника посреди устного экзамена по испанскому. Учитель предложил мне сказать первое, что придет в голову. Я выпалил: "Хэй Макарена!".
____________________

12. Сегодня я узнал каково это, когда дверца холодильника срывается с петель и падает тебе на палец.
____________________

13. Сегодня я обратил внимание, что когда приходит новый ученик, мои одноклассники общаются с ним так, будто бы они давно знакомы. Так было со всеми, кроме меня. Когда я впервые пришёл сюда, то был более менее тихоней. Никто не захотел со мной подружиться. Ничего так и не изменилось.
____________________

14. Сегодня с утра голый муж перданул мне в лицо, потому что он ребенок в теле взрослого мужчины, отказывающийся вести себя подобающим образом. Я проснулась с покрасневшим глазом, наполовину ослепшая, а ведь сегодня после обеда у меня экзамен по вождению. Я ничего не вижу.
____________________

15. Сегодня муж подарил мне браслет с родовым камнем. Я открыла коробку, а внутри был рубиновый браслет - это для июля. Я ожидала браслет с розовым турмалином, т.к. мой день рождения в октябре. Оказалось, он перепутал меня и шалаву, с которой трахается. Это она родилась в июле.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!