Slomailom

Slomailom

Топовый автор
Моя группа с переводами историй t.me/perevodyistoriy
Пикабушник
Дата рождения: 25 декабря
user7669506 awsswa Benz
Benz и еще 2 донатера
1.1КК рейтинг 8306 подписчиков 43 подписки 789 постов 759 в горячем
Награды:
Почётный респондент За поиск настоящего сокровища За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу С Днем рождения, Пикабу!5 лет на ПикабуЗа серию постов с переводамиЗа серию переводов историй с форумовболее 1000 подписчиков
648
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 693

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на маминой свадьбе я запнулась по дороге к алтарю. В руках у меня был шлейф её платья. Оно порвалось.

____________________

2. Сегодня на работе пришёл факс с весьма специфичной задачей, и я спросил у владельца, кому это передать. Он ответил: "Круглому", тогда я вручил его пухлому менеджеру проектов. Похоже, что владелец имел в виду мусорное ведро, а не толстого коллегу. Теперь я мудак в глазах всего офиса.

____________________

3. Сегодня муж привёз меня в больницу, где мне диагностировали выкидыш. Мы не знали, что я была беременна.

____________________

4. Сегодня уже 8 месяцев как меня сократили, и с тех пор тяжело найти новую работу, несмотря на хорошую трудовую историю и образование. А ещё сегодня я узнал, что машине требуется новая коробка передач (4к-6к$). Иногда, что-то воняет, а тебе остаётся только смеяться.

____________________

5. Сегодня брат прислал мне дик пик.

____________________

6. Сегодня была очередь сестры пылесосить. Она решила, что у нашего хомячка "на спине пыль".

____________________

7. Сегодня машина передо мной медленно ехала. Я поморгал ему и посигналил, а потом дал газу и обогнал, показав средний палец. За ближайшим поворотом меня тормознул коп на мотоцикле. Пару секунд спустя парень, которого я обогнал, посигналил и махнул мне.

____________________

8. Сегодня на меня накричал сосед, потому что я завожу машину слишком рано, а "порядочный, богобоязненный человек" не занимается делами в темноте "когда Сатана вершит свои злые поступки". Я священник, и должен подготовиться к похоронам этим утром. Тяжело представить менее сатанинский поступок.

____________________

9. Сегодня, когда мы обсуждали что творит наш 4-летний ребёнок, чтобы привлечь внимание, я спросила своего партнёра, а что нужно сделать мне, чтобы привлечь Его внимание? "Ты получаешь достаточно внимания от ребёнка".

____________________

10. Сегодня мой парень сказал, что заставил меня пережить столько страданий в прошлом году только потому, что примирительный секс был потрясающим.

____________________

11. Сегодня родители завели новую собаку. Она нападает на меня каждый раз, когда я смеюсь.

____________________

12. Сегодня мы с парнем поругались. Однако, его новая страсть к рэпу привела к тому, что он пытался "унизить" меня плохой рифмой и стрёмными оскорблениями. Это было так нелепо и бессмысленно, что я захихикала. Он убежал, что-то бурча.

____________________

13. Сегодня посреди ночи меня одолел приступ чихания, 10 больших чихов, а когда всё закончилось, я лёг обратно и уснул. Проснувшись утром и включив свет, я увидел повсюду кровь: не кровати, стенах, ковре, мебели, одежде, везде.

____________________

14. Сегодня я спокойно гулял по парку и присел на траву. Пока я наслаждался тишиной, из ниоткуда появилась собака и решила, что моя обувь отличная жевательная игрушка. 10 минут я пытался отобрать свои туфли у пса, пока её хозяин спокойно прогуливался в другой стороне.

____________________

15. Сегодня, после слов, что я не хочу никогда иметь детей, меня спросили: "Ты уверена? У меня очень сильные пловцы".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1862
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 692

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня три месяца как мы встречаемся, а я впервые попал домой к своей девушке. Едва мы зашли, меня поприветствовала маленькая девочка: "Ты мой папочка?".

____________________

2. Сегодня на бейсболе я ел начос, как вдруг очнулся в больнице, а рядом с кроватью сидит отец. Похоже, что в меня попали мячом. Он оставил его себе.

____________________

3. Сегодня я понял, что в последнее время нашей жизни не хватает романтики, потому взял открытку, букет цветов, и забронировал столик в милом ресторане на вечер. Дома я подарил жене цветы, а она лишь вздохнула, спросив, "что я, блять, натворил на этот раз". В ресторан идти она тоже отказалась.

____________________

4. Сегодня мой малыш наблевал на мои белые кроссовки, которым всего неделя.

____________________

5. Сегодня я узнала, что девушка по вызову, живущая по-соседству, мы ещё постоянно про неё шутим - это та самая женщина, что тайком удовлетворяет моего мужа за деньги.

____________________

6. Сегодня мы с отцом уже выходили из магазина, когда к нам обратился мужчина с просьбой задонатить в фонд помощи от болезни Альцгеймера. Отец ненавидит попрошаек, потому тут же сгорбился и весь путь до машины вел себя как грязный дряхлый старикашка.

____________________

7. Сегодня моя девушка потеряла своего тарантула, на что я сказал, ноги моей не будет в её доме пока она не найдёт его. Но нашёл его я сам, когда надевал мотоциклетный шлем. До сих пор чувствую эти лапки на своём лице.

____________________

8. Сегодня меня пригласили на свадьбу друзей. Я пришёл туда и узнал, что свадьба была тайная - это значит, меня не приглашали. Я неловко стоял там около часа, пока мать невесты не заметила меня и не прошептала: "Тебя ведь нет в списке гостей?".

____________________

9. Сегодня я узнала, что жених мне изменяет. Нашему малышу 8 месяцев. Я пыталась помочь ему снова стать трезвым, и делала всё, чтобы быть хорошим партнёром, но, похоже, другая девушка оказалась важнее семьи.

____________________

10. Сегодня я узнала, что все два года нашего брака сосед подглядывает как мы с мужем занимаемся сексом. Он теребит свою сосиску и выкуривает по 5 сигарет за просмотр.

____________________

11. Сегодня я обвинил сына, что тот только притворяется больным. А он в ответ наблевал на меня.

____________________

12. Сегодня я планировал сделать предложение своей девушке прямо перед её семьёй. Приготовил кольцо и встал на колено. Она тут же расхохоталась: "Ты прикалываешься?" Семья установилась в молчании, и я быстро понял, что она просто дразнит меня... пока я не поднялся, опрокинув полный стол выпивки.

____________________

13. Сегодня, когда я мыл руки, мне на белые брюки попало перламутровое жидкое мыло. Работать ещё 6 часов, а я как будто обкончался.

____________________

14. Сегодня начальница поблагодарила меня за "надёжность", а я признался, что так сильно переживаю, просто до ужаса боюсь расстроить её и остаться без работы. Даже когда она заверила меня, что никогда так не поступит, это чувство никуда не делось. Думаю, мне нужно лечиться.

____________________

15. Сегодня я узнал, что у моей девушки (у нас отношения на расстоянии) хламидии, и это после того, как я потратил 1к$, чтобы она прилетела на недельку. Я буквально оплатил доставку ЗППП.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
966
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 691

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама предложила мне пойти на курсы самообороны, просто на случай нападения. "Пока я хожу под уличными фонарями, никто ко мне не притронется" - пошутила я. Она ответила: "Ну, никогда не знаешь, вдруг они перепутают тебя с кем-то симпатичным".

____________________

2. Сегодня я мыл кастрюлю из нержавеющей стали у себя на кухне. Каждый раз, доставая её из посудомойки, я всё осматривал и находил внутри что-то оранжевое. После 3 раза подряд до меня дошло, что это отражение моей рубашки.

____________________

3. Сегодня в общественном туалете неожиданно погас свет. Я запаниковал и начал махать руками, надеясь активировать датчик движения, но ничего не произошло. Пришлось заканчивать свои дела в темноте. На выходе меня заметил уборщик,он включил свет и сказал: "Да, это я его выключил для экономии. Надеюсь с вами всё было в порядке."

____________________

4. Сегодня я надела новый супер клёвый костюм. Чувство уверенности не покидало меня, пока не подошла заметно пьяная женщина, хлопнула меня по плечу и говорит: "Не знаю, чего ты добивалась" - показывая на мой костюм - "но это не работает". И поплелась к своим друзьям.

____________________

5. Сегодня пятилетний сын рассказал, что пока я на работе, "Папочка надувает воздушные шарики тёти Хизер". Когда я поговорила об этом с мужем, он затараторил, что это про вечеринку на дне рождения. Её день рождения в июле. Хорошая отмазка... но нет.

____________________

6. Сегодня я зашёл домой и как обычно кинул телефон на кровать. В этот раз он отскочил прямо в окно.

____________________

7. Сегодня подруга спросила у меня результаты теста. В чём мой секрет, допытывалась она, и я сказал: "Просто я умный". Она ответила: "Да нет. Как тебе это удалось?"

____________________

8. Сегодня мы гуляли на улице, когда жена внезапно опять замолчала, потому злится на меня по неизвестной причине. Всегда так, и это раздражает. Она слишком гордая, и не хочет объясниться. Мне становится так грустно, особенно с тех пор как у нас есть пятимесячный малыш. Я хочу развод.

____________________

9. Сегодня я почувствовала, что могу снова доверять мужчинам и совершила небольшую вылазку на Тиндер, просто посмотреть, что там есть для разведёнки за 40. На первом же совпадении парень обманул с фотографией, и хотел купить моё грязное нижнее бельё с носками в застёгнутой сумке "для сохранения аромата".

____________________

10. Сегодня я спросила у своего парня, почему он никогда не делает мне куни. "Твоя задняя дверь слишком близко к парадному входу, так жутко" - ответил он.

____________________

11. Сегодня на работе курсор мыши весь день хаотично двигался по экрану, мешая заниматься делами. Уже уходя, я подслушал, как один коллега рассказывал, что подключил к моему компу беспроводную мышь и весь день меня троллил.

____________________

12. Сегодня мы с сестрой подрались. Когда я вернулась домой, всё в моей комнате было покрыто кетчупом.

____________________

13. Сегодня до меня дошли слухи, что, по-видимому, я тот самый чувак в отделе, которого все терпят, но не любят. Снова как в старшей школе. Теперь, куда бы я не пошёл, я чувствую, что коллеги общаются через силу, хотя я просто веду себя естественно. Я уже 3 раза плакал по этому поводу.

____________________

14. Сегодня парень, в которого я давно влюблена и совместительству лучший друг, завёл новую девушку, с такими же интересами как у нас с ним. Несмотря на общие увлечения, он никогда не смотрел на меня в романтическом плане. Тогда я спросила, если мы так похожи, что в ней такого, чего нет у меня? "Поверь, тебе не захочется знать ответ" - сказал он.

____________________

15. Сегодня мой уже бывший парень послал свою мамочку забрать его дерьмо из моего дома после нашего расставания. Мне пришлось физически себя сдерживать, чтобы не задушить эту суку, когда она начала винить меня в его изменах, а другую он обрюхатил, потому что я "должна была уделять ему больше внимания". Пошли они оба на хуй.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
844
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 690

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе нам нужно было переодеть манекен. Пока начальник занимался новым нарядом, я держал её, положа голову на грудь - это самое ласковое, что я чувствовал за многие годы.

____________________

2. Сегодня моя подруга немного напилась, но сказала, что всё в порядке - она совсем не чувствует себя пьяной. Всё равно я забрала у неё ключи и предложила лечь на мою кровать, сама же улеглась рядом на пол. Посреди ночи меня жёстко разбудили, когда она перевернулась и наблевала мне на лицо.

____________________

3. Сегодня я покупаю свой собственный первый дом. Все меня поздравляют, но в голове только одно - что будет, когда моя агрессивная мать психопатка узнает, что она тут не желанный гость, а семья её поддержит.

____________________

4. Сегодня жена бросила курить травку. Теперь она может не спать всю ночь, хотя до этого стабильно засыпала около 9 вечера. У меня совсем не осталось личного времени.

____________________

5. Сегодня девушка жаловалась на наши охладевшие в последнее время постельные отношения. У меня на работе большой стресс, но я рассказал, чем она может помочь. Она же решила, что лучше будет накричать, типа меня не волнуют её нужды, и я больше не должен "грузить её" своими проблемами.

____________________

6. Сегодня у костра уголёк упал мне прямо в промежность. Я быстро ударил по нему, заехав себе по яйцам.

____________________

7. Сегодня жена вынесла мне весь мозг, потому что шурин купил коммерческое офисное здание в Монктоне, воспользовавшись услугами другого агента. Я продаю коммерческую недвижимость в ГТА (это в Канаде). А Монктон даже на карте показать не смогу.

____________________

8. Сегодня я пыталась тайком улизнуть с семейных посиделок, пока никто не видит. Когда я шла на цыпочках к двери, мне под ноги попалась пищащая игрушка любимого тётиного чихуахуа. Весь дом погрузился в тишину после этого звука, и все повернулись ко мне. Этот "побег" стал самым драматичным исходом в моей жизни.

____________________

9. Сегодня мой малыш снова заболел. Единственный способ его усыпить - это прогулка. Сейчас 2:30 утра, мне нужно вернуться на работу через... 5 часов. Родительство не для слабаков.

____________________

10. Сегодня у меня день рождения. Я так радовалась всем этим постам на стене в Фейсбуке. Пока не увидела поздравление от девчонки, с которой мне изменял мой парень.

____________________

11. Сегодня я ходила на могилу мужа. Но мне не удалось спокойно погрустить, потому что по соседству какие-то подростки курили травку и обсуждали заговор правительства по "по изменению гравитации".

____________________

12. Сегодня вспомнилось, как со мной связался давний знакомый, о котором я не слышал много лет. Настаивал встретиться как можно быстрее и хотел, чтобы я пришёл к нему домой уже после обеда. До конца дня я ремонтировал ему компьютер. С тех пор о нём никаких новостей.

____________________

13. Сегодня я разговаривал со знакомым в парке, когда подбежала моя собака, держа что-то во рту. Наверное палку, подумал я. Наклонился взять её, но понял, что это мёртвая белка. Собака просто уставилась на меня с высунутым языком, словно говоря: "Это же палка, кидай её".

____________________

14. Сегодня клиентка уволила меня из клининга, потому что я в последнюю минуту отменила работу из-за сильной аллергии - мне пришлось срочно ехать в больницу. Она кричала до тех пор, пока я не положила трубку. Это была моя тётя и, по совместительству, крёстная мать.

____________________

15. Сегодня мой новый муж рассказал, что его бывшая на 10-й недели беременности после их "прощального секса" перед нашей свадьбой. Говорит, не ожидал такого, потому что пользовался презервативом. А ведь он всегда утверждал, что люто ненавидит её. Медовой месяц и свадьба на прошлой неделе стоили больше 50000$, которые уже не вернуть.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
876
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 689

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня к нам домой позвонил папин начальник. "Отец дома?" - спросил он. Я ответил: "Пойду проверю". Включил беззвучный режим и спросил у папы, будет ли он разговаривать с боссом. Отец сказал: "У этого мудака что-ли нет личной жизни?". Оказалось телефон был не на беззвучке, а на громкой связи.

____________________

2. Сегодня я прикрепил к каждой ноге по 7-килограммовому грузу, чтобы сжигать побольше калорий пока убираю лопатой снег. Отец попросил меня перегнать одну из машин на подъездной дорожке. Я поставил ногу на педаль газа, но не смог убрать. В итоге наехал на сестру и столкнул её в сугроб.

____________________

3. Сегодня получил "анонимное" письмо, по крайней мере от 6 соседей, если я что-нибудь не сделаю со своими громкими ночными кошмарами, они начнут каждый раз звонить в полицию.

____________________

4. Сегодня я проснулся и узнал, что про меня составили некий документ, после прочтения которого половина друзей решили прекратить общение. В нём нет ни слова правды.

____________________

5. Сегодня муж предложил начать снимать домашнее порно, чтобы свести концы с концами. Я сказала: "Ты кончаешь так быстро, что это будут ТикТоки". Теперь он весь день дуется.

____________________

6. Сегодня парень порвал со мной, потому что я коротко подстриглась, а он не хочет, чтобы люди принимали его за гея.

____________________

7. Сегодня я пересеклась взглядом с незнакомцем на балконе в доме через дорогу. Он провёл пальцев по шее, как ножом, и подмигнул мне. Теперь я боюсь снова выходить туда.

____________________

8. Сегодня я узнал, что у меня ВИЧ. Я всегда пользовался презервативами со случайными партнёрами из Тиндера, никогда не пользовался общей иглой или чем-то подобным. Вечером у меня было назначено очередное свидание. Но теперь наверно я останусь один до конца жизни.

____________________

9. Сегодня в дУше я тридцать минут пытался отмыть "Пьера" - лицо с усами, которое девушка нарисовала мне на кончике члена.

____________________

10. Сегодня я остановился в какой-то убогой квартире. Компания пьяных идиотов по соседству решила повеселиться, одновременно кидаясь на стену. В итоге они её проломили и врезались в меня.

____________________

11. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

12. Сегодня, когда я уже почти переспал с девушкой, которую всегда любил, в комнату вломился мой сосед с жопой наголо и закричал: "Время вечеринки, сучки!" Теперь она считает меня извращенцем, пытавшимся развести её на тройничок. Я пытался извиниться, но меня заблокировали.

____________________

13. Сегодня я наконец поняла, если за шесть лет со мной ужасно обращались и бросили пять мужчин, то проблема должно быть во мне.

____________________

14. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

15. Сегодня я поймала своего (уже бывшего) парня за изменой. Он сказал, не моё дело, что он встречается с другой женщиной, потому что мы не в официальных отношениях. Мы живём в совместно купленном доме уже два года.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
468
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 688

Истории с английского fml
____________________

6. Сегодня мама увидела у меня на шее засос. Как неловко, я попыталась отмазаться, что это след от выпрямителя для волос. Она сказала, что так же говорила бабушке, когда сама ходила с засосами.

____________________

7. Сегодня я понял, что иногда ты побеждаешь, а иногда убираешь тушу скунса лопатой для снега, идёт дождь, а ты в якобы непромокаемых ботинках.

____________________

8. Сегодня я разлила бутылку с мёдом, когда готовила завтрак. Пока лихорадочно пыталась прибраться, кот нашёл прекрасную возможность покататься по липкому. Теперь у меня покрытый мёдом кот, бардак на полу, и куча липой массы, которую следует убрать до прихода соседей.

____________________

9. Сегодня я нечаянно затолкал в нос ключи от дома. Зачем? Я доставал их, чтобы открыть дверь, и тут мне понадобилось поправить очки.

____________________

10. Сегодня я понял, что меня трахает цыпочка, с которой я даже не встречаюсь.

____________________

11. Сегодня парень привёл меня на ужин со своими родителями. На парковке у ресторана из впередистоящей машины вышла женщина в развратном платье и каблуках как у шлюхи. Я пошутила, мол мы случайно заехали в стриптиз клуб, показывая на эту женщину. Это была его мать.

____________________

12. Сегодня я впервые зашёл в это кафе и когда открывал дверь, ударил по лицо бедному баристе. Как неудобно, пытаясь извиниться, я придержал дверь для женщины позади, но рука соскользнула и её тоже ударило дверью. Я так и стоял там, застыв от ужаса, пока оба они смотрели на меня, а я извинялся: "Клянусь, я не мудак".

____________________

13. Сегодня я страдаю от острой странной формы мисофонии. Меня раздражает и бесит когда звучат фразы типа: "На уровне, который никогда никто не видел", "радикально левый", "вы никогда не поверите", "никто никогда не видел ничего подобного", и "сверил, детка, сверли". Мне нужна профессиональная помощь.

____________________

14. Сегодня я узнала, что все подарки и украшения, что я купила на день рождения сына, потерялись в дороге. Специально заказывала с запасом в две недели на всякие непредвиденные случаи. День рождения сегодня, а вечеринка завтра. Угадайте, кого ожидает поездка до Валмарта...

____________________

15. Сегодня я показал лучшему другу фотографию своей новой девушки. Он дал мне пять со словами: "Похоже теперь мы братья эскимосы!" (т.е. занимались сексом с одной девушкой, почему-то считается оскорбительным).

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
640
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 6873

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя свадьба. Мы с мужем, ради смеха, исполнили первый танец под песню LMFAO "I'm sexy and I know it", кривлялись при этом и всё такое. 200 гостей. Никто не засмеялся.

____________________

2. Сегодня я пригласил девушку, в которую влюблён уже два года, в дорогой ресторан. В какой-то момент мне захотелось по-большому. Когда я шёл назад к нашему столику, какой-то пацан вскочил и закричал на весь ресторан: "ЭТОТ ТОТ ЗАСРАНЕЦ!"

____________________

3. Сегодня моя младшая кузина, у которой только появился парень, узнала, что я всю жизнь один. "Это потому что такой страшный и неуклюжий?" - спросила она. Да, да, поэтому.

____________________

4. Сегодня у меня в машине сломалась дверная ручка. Теперь приходится опускать стекло и открывать машину снаружи. Мало того, что это бесит, так ещё и моя девушка постоянно злится, и жалуется как это жалко выглядит. Я нихрена не могу поделать с тем, что ручка сломалась, детка.

____________________

5. Сегодня моя девушка, мы 5 месяцев вместе, зашла, когда я сидел голым на унитазе. Она всё хотела посмотреть, как я какаю. Я одновременно шокирован и перевозбуждён, чтобы выполнить её просьбу.

____________________

6. Сегодня какой-то парень на улице представился фотографом и предложил мне поучаствовать в его проекте фотографий женских ног. Он показал свой Инстаграмм, на первый взгляд всё легально, так что я согласилась и подписалась на него. Оказалось, это фетиш аккаунт.

____________________

7. Сегодня отец разрешил мне, в качестве подарка на 18-летие, прокатиться на его БМВ, который так дико защищал всю жизнь, что нам даже смотреть на него нельзя было. Я так перенервничал, что перехватило дыхание и я отрубился прямо на сиденье, прежде чем успел вставить ключ.

____________________

8. Сегодня меня поставили в спарринг с девчонкой, которая сразу заявила: "Не делай мне поблажек, только потому что я девушка!". Через тридцать секунд она лежала на полу хныкая в слезах. Теперь все меня обсуждают и пялятся.

____________________

9. Сегодня я выбирал в магазине подарок на день рождения племянницы, когда нечаянно опрокинул стопку фарфоровых кукол. Как только они упали на пол, сразу появился охранник, но прежде чем я успел извиниться, позади раздался детский голос: "ТЫ НЕ МОЙ НАСТОЯЩИЙ ПАПА!" Очередной пранк от сына, но было уже слишком поздно, все вокруг уставились на меня.

____________________

10. Сегодня у меня был первый раз с новым парнем. Я сделала комплимент его красивому телу. Он немного смутился и промямлил: "Эм, хорошо, эм, а у тебя красивые глаза". Прощай самооценка.

____________________

11. Сегодня на американских горках мне в грудь врезалась оса на скорости 130 км/ч. Мало того, она как-то выжила и упала мне на футболку. До конца поездки она продолжала ползать и несколько раз ужалила меня.

____________________

12. Сегодня бывшая-психопатка заявилась на мою новую работу, чтобы "присматривать за мной". Та самая бывшая, что преследует меня с момента нашего расставания. Два года назад.

____________________

13. Сегодня я показывала новому парню свою квартиру. Всё шло хорошо, пока кот не решил эффектно обставить своё появление, наблевав на ковёр прямо перед ним. Мой парень замер, а затем сказал: "Ну, по крайней мере, он честно выражает свои чувства".

____________________

14. Сегодня я вышел из дома в 6:30 и обнаружил, что рабочие выкопали траншею на дороге перед моим выездом, и съебались, оставив свой грузовик на улице. В шаговой доступности нет автобусов, и потому мне пришлось пропустить рабочий день, что разозлило начальника.

____________________

15. Сегодня я переспал с девчонкой и наконец-то убаюкал её. Оставаться я не собирался, потому тихо оделся и вышел за дверь, не разбудив её. Уже на выходе из дома, подойдя к машине, я понял, что забыл ключи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
890
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 686

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, что отец съел моего кролика, когда мне было 6. Мне сказали, что он убежал. Я не могу злиться на отца, т.к. он умер 5 лет назад.

____________________

2. Сегодня я узнал, что девушкам не нравится, если ты вырубаешься пока несешь их до кровати. Зато им нравится рассказывать об этом всем друзьям.

____________________

3. Сегодня все мои коллеги недостаточно компетентны и мне постоянно приходится исправить их ошибки. Я пытался помочь им меньше косячить. Им пофиг. Разговаривал об этом с их начальством. Им тоже пофиг. Постепенно я начал нагнетать обстановку. И вот наконец дошёл с этой проблемой до генерального директора. И ему тоже пофиг.

____________________

4. Сегодня мой давний парень всё-то не хочет жениться и подавать совместную налоговую декларацию, скорее ему хочется указывать меня как "иждивенца" и получать компенсацию побольше.

____________________

5. Сегодня медсестра спросила, сколько сексуальных партнёров у меня было за последние полгода. Я начал считать в уме и понял, что нужно быстрее определиться с жизненным выбором, пока моё достоинство не иссохло и не отвалилось из-за ЗППП.

____________________

6. Сегодня соседская дочка начала учиться играть на тромбоне.

____________________

7. Сегодня я предупредил маму, что иду купаться с друзьями. Она сказала, прямо при них, чтобы я не заходи глубоко, если рядом нет взрослых, потому что мне ещё рано плавать самостоятельно. Мне 19.

____________________

8. Сегодня меня разбудила соседка, когда пылесосила в 7 утра. Я разозлилась, т.к. подумала, что поздно встала, но потом поняла, что она пылесосит на кухне... в 7 утра, потому что веника "недостаточно". Спасибо хоть не начала пылесосить в моей комнате, пока я ещё спала.

____________________

9. Сегодня я пошёл искать убежавшую кошку. Конечно же, обыскал всё здание, а она каким-то образом вернулась через выходную дверь моей квартиры.

____________________

10. Сегодня, благодаря корявому автонабору на телефоне и полусонному состоянию, я случайно предложила приятелю с разбитым сердцем "оральную поддержку", если ему понадобится.

____________________

11. Сегодня я заметил маленького ребёнка, слонявшегося по оживлённой улице. Когда он сошёл с тротуара, я успел схватить его за руку, спасая от неминуемой гибели. В награду его мать, всё это время зависающая в телефоне, накричала, что я трогаю её ребёнка.

____________________

12. Сегодня мне назначили собеседование в местной конторке, которой владели два партнёра. Секретарь сказал подойти где-то около 12:00-12:30, так что я пришёл в 12:15. Один начальник высказал мне за то, что пришёл раньше, а второй накричал за опоздание.

____________________

13. Сегодня младшая дочка так переживала из-за нашей разлуки, когда я привезла её в школу. Десять минут я её успокаивала, а потом учитель сказал: "Давай, нужно отпустить бабулю, и идти в класс". Эммм, я её мама, а не бабушка.

____________________

14. Сегодня кто-то украл сиденье с моего велосипеда. Только его. Какого чёрта они собираются с ним делать?

____________________

15. Сегодня с моим мужем произошла череда ужасных происшествий: он несколько раз поскользнулся, каждый раз падая на вагину моей лучшей подруги.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!