Slomailom

Slomailom

Топовый автор
Моя группа с переводами историй https://vk.com/interestingforeignstories
Пикабушник
Дата рождения: 25 декабря 1987
awsswa user7669506 Benz
Benz и еще 2 донатера
поставил 134623 плюса и 464 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 6 редактирований
в топе авторов на 127 месте
Награды:
За поиск настоящего сокровища За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу С Днем рождения, Пикабу!5 лет на ПикабуЗа серию постов с переводамиЗа серию переводов историй с форумовболее 1000 подписчиков
925К рейтинг 7647 подписчиков 42 подписки 640 постов 610 в горячем
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 526

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я, стараясь быть дружелюбной, поздоровалась в школе с одним странным пареньком, в одиночестве жующим обед. После приветствия, он пристально посмотрел на меня, и говорит: "У меня не так много друзей. Ну да. В основном потому, что я съел большинство из них".

____________________

2. Сегодня я собиралась на работу с кашей в голове, предвкушая ещё один напряженный день. И только услышав звук захлопнувшейся сзади двери, даже не убрав руки с дверной ручки, я поняла, что забыла дома ключи.

____________________

3. Сегодня три моих племянника - дебила выкопали старую бомбу, пока "рыли тоннель до Китая". Я сказал им не трогать её, и пошёл вызывать полицию. Едва я скрылся, они потащили её в ломбард. В ломбарде вызвали полицию, и теперь копы накинулись на меня, потому что дети расплакались, крича, что это была моя идея.

____________________

4. Сегодня я прикололся над подругой и устроил шуточную ссору. Однако, при этом она призналась в куче разных поступков. Больше мы не дружим.

____________________

5. Я скорее посмотрю порно, чем займусь сексом с женой, слишком хлопотно приводить её в соответствующее настроение.

____________________

6. Сегодня я вышел на пробежку, пытаюсь поддерживать форму. Через девять шагов я поскользнулся на мхе, чуть не сломал бедро об тротуар и ободрал локоть. Будет странно, если завтра я смогу разогнуться.

____________________

7. Сегодня я развесила плакаты о пропавшей собаке, и даже запостила в фейсбуке её фото. Теперь мне постоянно звонят со "скрытого" номера, издеваются, мол нашли собаку, но не отдадут. Я не могу отследить звонок и это расстраивает меня ещё больше.

____________________

8. Сегодня я осознал, что занятия боевыми искусствами никак не помогут, если твою жену в баре задирает хулиган, а у тебя за спиной стоит его приятель, готовый треснуть по яйцам окованным ботинком, пока ты принимаешь правильную боевую стойку.

____________________

9. Сегодня я обнаружил тёмное пятно в поле зрения и сразу рванул в неотложку. Короче, я заплатил 110$, чтобы доктор убрал мне ресницу из глаза.

____________________

10. Сегодня я спалила парня на измене, когда делала ему минет после работы, а у члена был другой вкус. Он был в смазке от другой женщины, т.к. не успел принять душ. Пиздец как я зла.

____________________

11. Сегодня я видела как крупная женщина помочилась на тест для беременности посреди парковки у Валмарта, а затем ходила вокруг с этим тестом во рту, пока ждала результат. Боже мой, откуда только берутся такие люди?

____________________

12. Сегодня босс уволил меня за "слишком двусмысленную мораль". Я работаю в булочной и сказала покупателю, что равнодушна к плавленому сыру.

____________________

13. Сегодня я пошла ужинать на "Фабрику Чизкейков". Мимо меня всё бегал довольно горячий официант. Он заметил мой взгляд, и я поняла, надо что-то сказать. Когда он подошёл, я произнесла: "Извините, у вас есть соль?". "Думаю, она прямо здесь, на столе" - ответил он.

____________________

14. Сегодня из-за видеоигр меня бросила девушка. Не то что бы я играю слишком много, это как раз она одержима ими, и решила, что игры важнее наших отношений.

____________________

15. Сегодня я попросил свою девушку сделать минет. "Ты же знаешь, что нет, я ведь вегетарианка" - ответила она.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 526

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в парке ко мне подкатился детский мячик. Я кинул его назад, пока родители ребёнка наблюдали издалека. Мяч попал прямо ему в лицо.

____________________

2. Сегодня пятница, босс попросил меня задержаться на работе, ну ладно, покажу свою приверженность корпоративным идеалам, подумал я, и остался. Некоторое время спустя, до меня дошло, что я остался один, а система безопасности заперла здание. Ночь пятницы я провёл беседую с офисными золотыми рыбками среди пустых кабинок.

____________________

3. Сегодня гуляли с собакой в парке. Недавно прошёл дождь и он умудрился изваляться в чём-то непонятном. Вернувшись домой, я понял, что это была смесь из грязи с неизвестно чем. Весь дом провонял болотом.

____________________

4. Сегодня я решила попробовать новый образ. Причёска, макияж, платье. Потом к нам на работу пришёл страховой агент, оценить последствия пожара, который был 2 дня назад. "Я пришёл сделать фото катастрофы". "Она прямо здесь" - сказал мой коллега.

____________________

5. Сегодня нашёл на Онлифансе двоюродную сестру. Подписался.

____________________

6. Сегодня дома я застала сына с друзьями, они проверяли сколько их влезет в одну мою штанину. Пока что пятеро.

____________________

7. Сегодня девчонка, в которую я влюблён, прислала сообщение с предложением прогуляться вечерком. Я пришёл к ней домой, а она уставилась и спрашивает: "Чё хотел? Я тебе что-ли написала?".

____________________

8. Сегодня я узнал, что мой босс, руководитель многонациональной некоммерческой организации, настолько информационно безграмотен, что даже не в курсе, как изменить размер окна в проводнике на своём компе, из-за чего возникают многодневные задержки с передачей заданий моей команде, и куча нелестных отзывов.

____________________

9. Сегодня гуляла с детьми на игровой площадке. Мой двухлетка попросил забраться на каменную стену и позвонить в колокольчик. Только я до него дотянулась, как сразу поскользнулась, неправильно упала, следом был "хлопок" и адская боль. Привет, сломанная лодыжка.

____________________

10. Я не знаю как сказать слабовидящему отцу, что его бывшая при отъезде оставила двойной дилдо на комоде. Я вижу его каждое утро, когда приношу отцу кофе.

____________________

11. Сегодня меня остановила полицейский. Сказал, у меня фара не горит, а я возразил, что у него тоже. "Спасибо, - ответил он, - я сейчас же её заменю", а затем выписал мне штраф.

____________________

12. Сегодня мне сломали левое боковое зеркало. Друг покупал мне новое и написал уточнить, какое нужно. "Со стороны водителя, правильно (right)?" - спросил он. На что я ответил: "Правильно (тоже right, а ещё "правое")". Вот так мне досталось не то зеркало.

____________________

13. Сегодня я нечаянно назвала своего тренера по кикбоксингу "Папой". Мне 27.

____________________

14. Едва жена сдала тест на американское гражданство, как её начало раздражать каждое моё действие. Я надеюсь, между этим и восьмью годами поддержки нет никакой связи.

____________________

15. Сегодня парень сказал мне, что иметь собственные презервативы - это некрасиво, неженственно и отталкивающе. По его мнению, мужчина должен обеспечивать защиту, а если я ношу с собой такие штуки, значит распутная. У меня же аллергия на таблетки.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 525

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама поехала следом за мной на экзамене по вождению. Она въехала мне в зад.

____________________

2. Сегодня по дороге на работу я умудрился сесть в автобусе, но рядом стояла уставшая пожилая леди и я предложил ей своё место. Она хмуро посмотрела на меня и сказала: "Иди на хуй". Всем вокруг было смешно, а я остался сидеть в смятении.

____________________

3. Сегодня я сделал правильный вывод, подумав, что будет больно стукнуться головой о дверной косяк, удариться пальцем об каменную ножку стола, а затем запнуться об кота, который в отместку вцепится в только что ушибленный палец.

____________________

4. Сегодня мама не разрешила мне пойти в гости к парню. "Я не тупая, и знаю, что вы там будете делать" - сказала она, угрожая выкинуть меня из дома в случае неповиновения. Мне 19.

____________________

5. Сегодня мой парень объяснил причину, по которой мы месяцами живём без интима. Дело в том, что он не может заниматься этим по трезвянке, а я отказываюсь, если он пьяный, потому что так не весело и довольно больно, но мне-то всё равно хочется.

____________________

6. Сегодня мы семьёй гостили у моей мамы, и она решила поинтересоваться у нашего сына, кого он больше любит. Как большой мальчик, он выбрал отца. Мне все равно, но затем она спросила ещё: "Итак, а с кем тогда ты останешься после развода?". У нас с мужем нет никаких проблем на семейном фронте, но теперь сын нам не верит.

____________________

7. Сегодня я пытался объяснить матери про свои панические атаки. Всё закончилось панической атакой в тот момент, когда я рассказывал про панические атаки.

____________________

8. Стоило мне хорошо похудеть, как все те парни, что отшивали меня во френдзону, внезапно начали долбиться мне в личку со словами: "привет, красотка", и просить о свидании. "Приятно" осознавать, что я нравлюсь только лишь за тело.

____________________

9. Сегодня жена из ревности заставила меня удалить номер телефона подруги. Потом продемонстрировал, что случиться, если я снова с ней свяжусь, используя её фото из фейсбука, бензин и зажигалку, "удостовериться, что мы друг друга поняли".

____________________

10. Сегодня во время секса мой парень решил, сейчас самое время сказать, что ему нравится как "плохо" я пахну.

____________________

11. Сегодня меня повалила на землю и жестоко избила группа шестилеток в масках диснеевских принцесс.

____________________

12. Сегодня в уборной на работе я услышала, как зашли двое коллег и завели довольно личный разговор. Не желая их смущать, я решила тихо посидеть пока они не уйдут. Это была большая ошибка. Они проговорили полтора часа. Да я ног теперь не чувствую.

____________________

13. Сегодня на свадьбе я поймала букет. Мой парень, с которым мы вместе пять лет, запаниковал и не сходя с места сделал мне предложение, решив, что это такой намёк. А ведь я просто хотела поймать цветочки, пришлось аккуратно сказать ему, чтобы взял себя в руки.

____________________

14. Сегодня, после нескольких месяцев уговоров, я по-дурости пустил девушку за руль моего мерседеса, сделать кружок по улице. Не проехав и метра она врезалась в стойку ворот, оставив вмятину и поцарапав краску.

____________________

15. Сегодня мне изменила девушка, это уже второй раз за два дня. А всего за полгода она изменила мне 7 раз.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 524

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама рассказала, как выщипала волосы с задницы моего отчима. О боги, надеюсь вы сотрёте эту картинку из моей головы.

____________________

2. Сегодня у меня решили прорезаться зубы мудрости. Не знал, что мудреть так сильно больно.

____________________

3. Сегодня парень бросил меня и обозвал "холодной, бесчувственной сукой", потому что чья-то смерь не вызывает во мне "достаточно грусти". Кто умер? Вымышленный персонаж из "Подземелий и драконов" на подкасте, который мы слушали.

____________________

4. Спустя три месяца я ожидала, что мне наконец-то поставят диагноз и назначат лечение. Но вместо этого, я получила направление к хирургу "на всякий случай", и ещё одно к терапевту, который отправил меня к двум другим докторам. Тем временем, мне становится всё хуже и хуже.

____________________

5. Сегодня мы с подругой пошли вместе в душ, атмосфера накалялась, пока мы не зашли непосредственно в кабинку, там повсюду валялись обрезки ногтей моего соседа.

____________________

6. У меня настолько сложное финансовое положение, что сегодня я украл туалетную бумагу из дома матери.

____________________

7. Сегодня меня уволили из одной крупной нефте-энергетической компании после 5,5 месяцев работы. Процесс моего согласования на эту должность занял 8 месяцев. Да меня утверждали дольше, чем я проработал.

____________________

8. Сегодня я должен был пройти полиграф в рамках трудоустройства в полицию, но я так разнервничался, что не мог уснуть. В итоге, за два часа до экзамена, я отрубился, да так сильно, что пропустил все будильники. Хуже всего: я не могу солгать про сон.

____________________

9. Сегодня я спросил жену о разводе, хотя после моих попыток спасти наш брак, это было мучительное решение. Я пытался подтолкнуть её к этому, но она неожиданно легко согласилась. Сейчас пакует вещи для переезда. Теперь мне кажется, что она специально саботировала наш брак месяцами, чтобы я предложил расстаться.

____________________

10. Сегодня сосед заявил на меня в полицию за то, что я трогал вагину его жены пока она спит. Она не спала, а отрубилась во время родов, и мне пришлось помогать ребёнку, т.к. скорая запаздывала, а мужа тошнило от того, что вокруг всё было вонючее и склизкое.

____________________

11. Сегодня мы с другом из нашей группы решили одновременно сделать предложения нашим девушкам, они тоже в группе, прямо посреди концерта. Его подруга ответила да. Моя же в слезах убежала со сцены.

____________________

12. Сегодня проснувшись я увидела разбитое стекло у машины, и сообщение от бывшего: "Прежде чем ты спросишь меня, ответ - да".

____________________

13. Сегодня мой парень соскучился и заехал ко мне после работы. Мы немного постояли снаружи, целовались и тискались. Уже дома я получила сообщение в фейсбуке от пожилого соседа: "Это было отвратительно. Пожалуйста, не делайте так больше прямо передо мной. Я серьёзно."

____________________

14. Сегодня моя девушка вернулась из двухдневной поездки. Я прибирался и занимался другими домашними делами, чтобы она не нервничала по приезду. Она же наоборот расстроилась, потому что дома было чисто и она почувствовала себя ненужной.

____________________

15. Сегодня я упал с грузовика прямо на один из кольев, которые жена использует для подпорки растений. Приземлился так идеально, что он вошёл через шорты точно мне в задницу на 10 см, а потом сломался. Жена конечно же вытащила его, но всё равно мне пришлось провести ночь в больнице.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 523

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я устроился на работу своей мечты, и уже ушёл со старой, но тут мне сказали, что эта должность строго "экспериментальная", всего на 2 месяца.

____________________

2. Сегодня на работе, я администратор в гостинице, я общалась с парой гостей и их очаровательной маленькой девочкой. Я хотела спросить, сколько ей лет, но почему-то получилось: "Какой она породы?".

____________________

3. Сегодня 5-летняя дочь увидела рекламу прокладок и спросила, что это. Я подумала, ей ещё рано слышать о таком и просто объяснила про подгузники для мамочек. Теперь она всем рассказывает, что мамуля носит подгузники.

____________________

4. Сегодня умер мой парень. Я плакала у себя комнате, когда услышала стук. Наверно это мама пришла утешить меня, но вместо этого она накричала, что я не правильно мою посуду.

____________________

5. Моя жена давно потеряла интерес к сексу. Сегодня я пытался разжечь его снова, но всё закончилось руганью и она разрешила мне трахаться на стороне. Мы могли бы просто развестись, раз уж она говорит такие вещи.

____________________

6. Сегодня, когда я остановилась на велосипеде у уличного фонаря, маленькая девочка посмотрела на меня, а затем спросила у своей мамы: "Мамочка, почему у этой девушки кольцо в носу?". "Потому что родители её не любят" - ответила мать.

____________________

7. Сегодня я сидела в туалете, беременная и страдающая, ну и попросила жениха принести чистое нижнее бельё. Он принёс какие-то кружевные трусики. Не мои.

____________________

8. Сегодня, через полчаса после чудесного свидания с чудесной девчонкой, я получил от неё сообщение: "Ну, это, больше никогда не подходи ко мне".

____________________

9. Сегодня, после четырёх дней без сна, я сожрал целую упаковку мармеладных мишек. Ничего не случилось.

____________________

10. Сегодня я пытался доказать отцу, что он храпит, и подсунул под кровать диктофон. Так я узнал, что родители этой ночью занимались сексом. Похоже, маме нравятся грязные разговоры.

____________________

11. На сегодняшний день я единственный из внуков, кто регулярно навещает, звонит, и помогает дедушке и бабушке, хотя живу в двух часах езды. А ещё я их самое большое разочарование, т.к. до сих пор не женат.

____________________

12. Сегодня мне сказали, "не веди себя как маленькая цыпочка". Почему? Моё тело решило отрубиться от жары. Я не пожаловался ни разу, пил много воды, но всё равно упал в обморок.

____________________

13. Сегодня меня задержал один очень упрямый полицейский, он клялся, что видел, как я убегаю после кражи. Я потерял часть стопы, хожу прихрамывая с тростью, и никуда не бегал уже 12 лет. Даже вид моей ноги его не убедил. Целый час у него в машине просидел.

____________________

14. Сегодня я спросил у сына по поводу его жизненных планов. Нет у него никаких целей в карьере, он просто хочет играть в "Подземелья и Драконы". Плохой из меня родитель.

____________________

15. Сегодня мы с парнем с утра пораньше занялись сексом, получилось довольно громко. Внезапно, пришло сообщение от амазона, доставили мою ночную посылку. Путь ко входной двери лежит мимо моей комнаты, а окно было широко раскрыто. В сообщении стоял ухмыляющийся смайлик.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 522

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на конкурсе рисунков отказались принимать мою работу, над которой я трудилась три недели, потому что правила запрещают фан-арт. Это не фан-арт из "Сумерек", как они подумали.

____________________

2. Сегодня я нашла чужие грязные ногти в учебники по английскому.

____________________

3. Сегодня мамин маленький супер испорченный демон собакен схватил за ногу мою 3-летнюю дочь. Чисто инстинктивно я пнул, да так, что тот с воем пролетел через всю комнату. Я схватил дочь и повез прямиком в больницу, где её наложили швы. Позже вечером мне пришёл счёт от ветеринара.

____________________

4. Сегодня я попытался мягко поговорить с дочерью по поводу резкого набора веса. Рассказал историю о семейных болезнях, связанных с полнотой, я чувствовал, что так нужно. Предложил ей сдать анализы на щитовидную железу, научить правильно питаться и ежедневно заниматься. Она всем рассказала, что я пристыдил её и обзывал коровой.

____________________

5. Сегодня я узнала, что миф о том что происходит, когда тебе сниться поход в туалет, не совсем ложь. Во всяком случае для меня.

____________________

6. Сегодня я надел новую дорогую белую куртку, как альтернативу привычному черному, и умудрился вляпаться в чернила от принтера

____________________

7. Сегодня я заметил результаты действия витаминов для роста волос. Прошёл месяц после неудачной стрижки, и волосы определённо подросли... Повсюду, кроме головы.

____________________

8. Сегодня в метро парень ударил меня за то, что пялился на его девушку. Я был в тёмных очках и просто дремал.

____________________

9. Сегодня на меня раскричались жена с детьми, потому что я стоял у полки и выбирал книгу, перекрыв при этом вай фай роутер, от чего сигнал упал почти до нуля и перестало грузиться видео.

____________________

10. Сегодня я, такая вот дура, умудрилась забыть в раковине самодельный дилдо, а мама нашла его и выбросила. При этом она обозвала меня шлюхой, которая "каждую ночь трахается с новым парнем".

____________________

11. Сегодня я увидела как у обочины остановилась машина. Надо помочь, подумала я и тоже съехала, пропоров при этом обо что-то колесо. А тот парень просто остановился пописать.

____________________

12. Сегодня, вернувшись домой после операции, я обнаружил, что во всём доме отключили отопление. Тогда я позвонил маме и попросил остановиться у неё на пару дней. "Думай теплые мысли" - ответила она.

____________________

13. Сегодня мама порвала со своим онлайн - парнем. Вроде ничего страшного, кроме того факта, что он военный, знает наш адрес, и похоже угрожал застрелиться, если она не вернется. Мама говорит не беспокоиться, ведь у нас дома есть пистолет, но мне все равно как-то ссыкотно.

____________________

14. Сегодня я узнал, что моя бывшая выходит замуж. Мы расстались всего лишь 8 месяцев назад.

____________________

15. Сегодня жена весь день присылала мне развратные сообщения, так что я взял отгул и поехал домой на 3 часа раньше, придаваться утехам. Пока я ехал, у неё испортилось настроение и она больше не хочет секса.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 521

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе один из начальников рассказал, что видел в супермаркете близнеца моего отца, он держал за руки и целовал девушку, гораздо моложе него, и её ребёнка. Но у моего отца нет братьев.

____________________

2. Сегодня пришло сообщение от бывшего: "Я люблю тебя". Наверно он передумал расставаться, т.к. прошло меньше суток, и я с радостью ответила. Оказалось, он написал это на прошлых выходных, но пришло только сейчас. Замечательное совпадение.

____________________

3. Сегодня перед экзаменом по политологии я выпил 750гр водки. Потом мне позвонил профессор, говорит я написал после каждого вопроса: "Обама замечательный шоколадный человек".

____________________

4. Сегодня мне впервые приснился травмирующий кошмар, как полицейские подбросили моим одноклассникам наркотики, чтобы унизить их за гомосексуализм. Я окончила школу 16 лет назад.

____________________

5. Сегодня подруга вручила мне надувную куклу и сказала потренироваться.

____________________

6. Сегодня я поставил перед домом табличку "Продается" и забыл снаружи молоток. Когда я понял это, то пошёл за ним назад. Этим молотком разбили окно моей машины и украли вещи внутри.

____________________

7. Сегодня брат поинтересовался, чего я хочу на день рождения, просто потусоваться, ответил я. Он же сказал попросить что-то более реалистичное, подарочную карту например.

____________________

8. Сегодня я выкинул окурок из окна машины, но ветер принёс его обратно. У меня полностью сгорели штаны.

____________________

9. Сегодня пришлось ехать через настолько уродскую парковку, что объехать её можно только задним ходом. И так 6 раз в неделю.

____________________

10. У меня так давно не было секса, что я уже подумываю нанять профессионала, если вы понимаете о чём я. Я пыталась завести отношения, но так переживала, что кто-то увидит мои шрамы от мастэктомии, если я разденусь, и впадаю в паническую атаку до слёз. (P.S. Мастэктомия это операция по удалению молочной железы).

____________________

11. Сегодня я застрял в самолёте. Кто-то решил, что сейчас самое время для приступа диареи в туалете, и мы не могли взлететь по соображениям безопасности.

____________________

12. Сегодня я подумал, что снимаю с кожи что-то жрущего маленького жучка. Я ошибся. Это была родинка. Следующие 30 минут я пытался остановить кровь.

____________________

13. Сегодня второй день нашего медового месяца, и тут у нас в спа отеле нарисовала моя тёща, ещё и прикинулась, типа какое совпадение. Мы летели 8 часов, а у неё типа заканчивался спа купон, ага, в другой стране. Хорошая попытка, Линда, ты любопытная назойливая сука.

____________________

14. Сегодня у меня день рождения, я получила красивый букет цветов, милую самодельную свечку, и мой первый положительный тест на ковид.

____________________

15. Сегодня жена рассказала, что беременна. Я не помню, чтобы мы занимались сексом за последний год.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 520

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня по пути на экзамен я стал свидетелем аварии. Я не мог просто пройти мимо и помог раненой женщине, потом дождался парамедиков. В итоге опоздал в школу, а учитель не поверил мою историю и поставил неуд. Это был экзамен по оказанию первой помощи.

____________________

2. Сегодня я помог приятелю написать девушке любовное письмо. Она бросила его, прочитав письмо, за то что он "подражает Эдварду Каллену". Когда об этом узнала моя девушка, она тоже меня бросила, за "измену", т.к. я написал для другой любовное письмо.

____________________

3. Сегодня мой парень, после 4 лет отношений, попросил у отца моей руки, и тот согласился. А затем он сказал, что не собирается сейчас делать предложение, может через годик, он "просто хотел покончить с этим вопросом".

____________________

4. Я живу вместе с сестрой и своим парнем. И вот настало время продлевать аренду. Они воспользовались этим моментом, чтобы сообщить мне о своей любви, и что дальше жить они будут без меня. Наши родители умерли в аварии в прошлом году, и мне некуда больше податься. Сестра это прекрасно знает.

____________________

5. Мой 80-летний дедушка в доме престарелых занимается секса больше, чем я в браке. Мне позвонили оттуда, когда спалили его за сексом. Это раз в году, тогда как я не занимался сексом с женой уже три года. Развод же мне не по карману.

____________________

6. Сегодня меня зачислили в университет, на специальность, которую я не хотела, но родители пообещали отказаться от меня, если не пойду. И я им верю, т.к. они уже три года не разговаривают с моей сестрой, работающей продавщицей.

____________________

7. Сегодня я поступил в высшую юридическую школу. Как отреагировал мой дядя? "Да я за один стол не сяду вместе с полицейским".

____________________

8. Сегодня я обратила внимание, что когда рядом рыгают, я сразу вспоминаю о своём парне.

____________________

9. Сегодня меня бросил парень, когда я сказал ему, что предана своей вере и сохраню себя до свадьбы. Видимо то, что мы познакомились на воскресной службе его не убедило, и он думал, что набожные девчонки на самом деле шлюхи, ну как в порно.

____________________

10. Сегодня мы с подругой целовались, когда она лежала на мне сверху. Зашёл её младший брат, увидел нас, и как закричит: "Мама, они глотают друг друга!".

____________________

11. Сегодня меня отчитала очень горячая полицейская. Ещё больше было неловко от того, что меня задержали за публичное мочеиспускание.

____________________

12. Сегодня мне поручили следить за двоюродным братом, у него с утра свадьба. В прошлый раз он сбежал от этой же невесты прямо от алтаря. Не знаю почему, но она простила его и теперь мать невесты озадачила меня смотреть за ним как ястреб, пока не прозвучит: "Я согласен", ну или что-то вроде.

____________________

13. Из-за всякой юридической мути муж оставил меня ни с чем после развода, хотя это он изменял мне. Я не могу позволить себе жить в этом районе на свою зарплату, надо переезжать и искать новую работу на месте. Вот почему люди ненавидят юристов.

____________________

14. Наши с женой отношения достигли той стадии, что если она говорит "Всё нормально", то я буду себя вести будто всё нормально. Потом расскажу, сколько у неё пройдет времени от "Всё нормально", до криков из-за того, что я больше не играю в её манипуляции.

____________________

15. Сегодня я вышла из дома, помахала соседям, прошла вдоль фасада в боковой дворик, выключила разбрызгиватель. И только вернувшись дом вспомнила, что не надела топ.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!