Slomailom

Slomailom

Топовый автор
Моя группа с переводами историй t.me/perevodyistoriy
Пикабушник
Дата рождения: 25 декабря
Benz awsswa user7669506
user7669506 и еще 2 донатера
в топе авторов на 381 месте
1.1КК рейтинг 8306 подписчиков 43 подписки 790 постов 760 в горячем
Награды:
Почётный респондент За поиск настоящего сокровища За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу С Днем рождения, Пикабу!5 лет на ПикабуЗа серию постов с переводамиЗа серию переводов историй с форумовболее 1000 подписчиков
890
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 686

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, что отец съел моего кролика, когда мне было 6. Мне сказали, что он убежал. Я не могу злиться на отца, т.к. он умер 5 лет назад.

____________________

2. Сегодня я узнал, что девушкам не нравится, если ты вырубаешься пока несешь их до кровати. Зато им нравится рассказывать об этом всем друзьям.

____________________

3. Сегодня все мои коллеги недостаточно компетентны и мне постоянно приходится исправить их ошибки. Я пытался помочь им меньше косячить. Им пофиг. Разговаривал об этом с их начальством. Им тоже пофиг. Постепенно я начал нагнетать обстановку. И вот наконец дошёл с этой проблемой до генерального директора. И ему тоже пофиг.

____________________

4. Сегодня мой давний парень всё-то не хочет жениться и подавать совместную налоговую декларацию, скорее ему хочется указывать меня как "иждивенца" и получать компенсацию побольше.

____________________

5. Сегодня медсестра спросила, сколько сексуальных партнёров у меня было за последние полгода. Я начал считать в уме и понял, что нужно быстрее определиться с жизненным выбором, пока моё достоинство не иссохло и не отвалилось из-за ЗППП.

____________________

6. Сегодня соседская дочка начала учиться играть на тромбоне.

____________________

7. Сегодня я предупредил маму, что иду купаться с друзьями. Она сказала, прямо при них, чтобы я не заходи глубоко, если рядом нет взрослых, потому что мне ещё рано плавать самостоятельно. Мне 19.

____________________

8. Сегодня меня разбудила соседка, когда пылесосила в 7 утра. Я разозлилась, т.к. подумала, что поздно встала, но потом поняла, что она пылесосит на кухне... в 7 утра, потому что веника "недостаточно". Спасибо хоть не начала пылесосить в моей комнате, пока я ещё спала.

____________________

9. Сегодня я пошёл искать убежавшую кошку. Конечно же, обыскал всё здание, а она каким-то образом вернулась через выходную дверь моей квартиры.

____________________

10. Сегодня, благодаря корявому автонабору на телефоне и полусонному состоянию, я случайно предложила приятелю с разбитым сердцем "оральную поддержку", если ему понадобится.

____________________

11. Сегодня я заметил маленького ребёнка, слонявшегося по оживлённой улице. Когда он сошёл с тротуара, я успел схватить его за руку, спасая от неминуемой гибели. В награду его мать, всё это время зависающая в телефоне, накричала, что я трогаю её ребёнка.

____________________

12. Сегодня мне назначили собеседование в местной конторке, которой владели два партнёра. Секретарь сказал подойти где-то около 12:00-12:30, так что я пришёл в 12:15. Один начальник высказал мне за то, что пришёл раньше, а второй накричал за опоздание.

____________________

13. Сегодня младшая дочка так переживала из-за нашей разлуки, когда я привезла её в школу. Десять минут я её успокаивала, а потом учитель сказал: "Давай, нужно отпустить бабулю, и идти в класс". Эммм, я её мама, а не бабушка.

____________________

14. Сегодня кто-то украл сиденье с моего велосипеда. Только его. Какого чёрта они собираются с ним делать?

____________________

15. Сегодня с моим мужем произошла череда ужасных происшествий: он несколько раз поскользнулся, каждый раз падая на вагину моей лучшей подруги.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1633
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 685

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня уволили с великолепной работы няней, потому что маленькая девочка сказала, что я скучная.

____________________

2. Сегодня, когда я троллил какой-то чат рум, мне сказали, цитирую: "Он просто задрот, безработный неудачник до сих пор живущий в мамином подвале. Наверно весь день натирает свой крошечный член и фантазирует, будто у него есть настоящая девушка". Я и правда расплакался, он попал прямо в яблочко.

____________________

3. Сегодня я узнала, что сестра чешет задницу моей зубной щеткой каждый раз когда злиться на меня.

____________________

4. Сегодня жена сказала, что это из-за меня изменение климата убирает детей. Я просто выкинул использованный носовой платок в урну, а не в компостную кучу для огорода.

____________________

5. Сегодня я понял, что трахался со своей девушкой бог знает когда. На просьбу о минете она уже говорила, что сделает на день святого Валентина. Я знал, что это пиздёж, уже 17 число, и до сих пор ничего. Я злюсь от одного вида сексуальных сцен. Дрочка не помогает. Я реально хочу трахнуть другую женщину. ХРЕН ЗНАЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ.

____________________

6. Сегодня "подруга" назвала меня странной и раздражительной. В то же время у неё самой нездоровая одержимость Гарри Поттером, ненависть к людям, а у кота собственный аккаунт на Фейсбуке. Ага, это я странная.

____________________

7. Сегодня я узнал, что мои постоянные прыщи - на самом деле укусы клопов. Сотни долларов на крем от прыщей потрачены впустую.

____________________

8. Сегодня пришло письмо от "судьи", что меня признают психически недееспособной, и приказывают переписать дом и все деньги на имя сына. Там было 8 ошибок. Сын реально сделает всё что угодно, лишь бы не работать. Я выкину его из дома, когда ему исполниться 30 через 2 недели. Хватит, значит хватит.

____________________

9. Сегодня у нас с женой первая годовщина свадьбы. После года в браке, я быстро понял, что её отец имел в виду, когда хихикал на нашей свадьбе: "Теперь она твоя проблема".

____________________

10. Сегодня парень пригласил меня провести время вместе. Я согласилась и дала ему свои расценки за ночь с реквизитами для оплаты. Он взбесился со словами: "Я имел в виду свидание, ёбанная ты дура".

____________________

11. Сегодня парень решил подстричь моего кокер спаниеля, пока я была на работе. Теперь у меня по дому бегает эдакий голый землекоп.

____________________

12. Сегодня диета вгоняет меня в депрессию и я постоянно голодная. Мне даже пофиг на потерю веса, но мой парень сидит со мной на низкожировой диете для моего здоровья, так что мы едим с ним поменьше калорий. Дела в спортзале тоже не очень, что сильно меня задевает.

____________________

13. Сегодня мой придурочный сын практически каждый день получает люлей, т.к. пустил слух, что спит с самой популярной девчонкой школе. Мало того, что она дочка тренера по рестлингу, так у неё ещё и братья здоровенные качки. Хоть он уже извинился, его всё равно продолжают лупить.

____________________

14. Сегодня я был на слушании по поводу алиментов. Никогда не встречал женщину, которая подала иск, а у ответчика такие же имя и фамилия как у меня. В суде мне сказали не переживать, но я знаю, что это всегда так говорят.

____________________

15. Сегодня я проснулся после операции, а все медсёстры вокруг хихикают. На вопрос, что не так, оказалось, что теперь я тот знаменитый чувак, у которого член вставал каждые 10 минут, пока хирургу это не надоело и он не привязал его к бедру медицинским скотчем.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
470
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 684

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня нам с подругой показалось забавным обеим влезть в её большие спортивные штаны. Попытались сделать в них шаг, но она упала на меня, и обоссалась. Пришлось нам вырезать себя из этих штанов.

____________________

2. Сегодня мужчина, с которым я была десять лет, ушёл от меня к коллеге, с которой знаком три месяца.

____________________

3. Сегодня я купил на день рождения понравившейся мне девушки билеты на её любимого артиста, который обычно к нам не заезжает. "Нет, спасибо, я в этот день я работаю" - прозвучало в ответ. Она работает с понедельника по пятницу, а концерт в субботу. Когда я упомянул об этом, она спросила: "А что ты думаешь он выступление в перерыве суперкубка?".

____________________

4. Сегодня во время обеда мне неожиданно позвонил деверь и поинтересовался, хватит ли еды покормить их с женой. Я сказала: "Еды дома хватит только мужу". Теперь я плохая, потому что готовлю недостаточно для внезапных нежданных гостей во время обеда.

____________________

5. Сегодня я осознал, что после многих лет просмотра хентая, могу кончить только когда слышу аниме голос.

____________________

6. Сегодня на работе я узнал, что уволен. Через два часа оказалось, что начальник по ошибке внёс меня не в тот список. Просто чудесно. Я поехал на обед, но на обратном пути попал в аварию во время дождя. Опоздал на полтора часа. Меня уволили по возвращению.

____________________

7. Сегодня я почувствовала необходимость рассказать парню о своих кредитах, которые набрала для помощи умирающей матери, т.к. наши отношения становятся всё серьёзнее. Он порвал со мной и обозвал меркантильной, хотя я ни копейки у него не попросила.

____________________

8. Сегодня я узнал, что племянница стала зарабатывать кучу денег на своём блоге, добавив одну маленькую деталь. Это скрытая съёмки из повседневной жизни её эксцентричного дяди: от различной реакции на видеоигры, до придурочного пения во время тренировки, да и вообще он большой ботаник во всём. То есть это я.

____________________

9. Сегодня я успокаивалась в гостиной после ссоры с мужем, когда тупой кот решил прыгнуть на меня, разлив полную чашку кофе на ПС5 мужа. Теперь он думает, что я сделала это специально после ссоры, хотя на самом деле это всё чёртов кот.

____________________

10. Сегодня я понял, что позволил неподходящие сексуальные комментарии в адрес начальницы, когда был пьяный в субботу вечером. Она не говорит, что это было. Просто смеётся при виде меня.

____________________

11. Сегодня мне вернули задание по истории над которым я очень старался. Учитель даже не потрудился написать обратную связь, кроме как "Ты вообще понял задание?" на обороте.

____________________

12. Сегодня, в 24 года, у меня до сих пор не растёт на лице ни единого волоска. Ну, как минимум на правой стороне.

____________________

13. Сегодня, после 4 лет вместе, девушка сказала, что не любит меня, а ещё врала, что хочет всё исправить, потому что ей будет "слишком сложно" снова жить лишь на собственные деньги. Я не более чем дополнительный кошелёк.

____________________

14. Сегодня я пришёл на работу с намерением подать заявление на увольнение. Через минуту менеджер отвёл меня в сторонку, поговорить наедине. Он сказал, что мою должность сокращают, а меня увольняют.

____________________

15. Сегодня мой парень вернулся с базовой военной подготовки, поцеловал меня, наклонил, спустил мне штаны и впился в мою задницу, приговаривая: "Как я скучал по этому". Спасибо, я рада, что ты скучал по моей жопе, больше чем по мне.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
693
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 683

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пришлось остановиться на заправке в туалет. На двери была табличка, чтобы сначала стучались, т.к. замок не работает. Пока я писал, вошла женщина. Вместо того, чтобы просто сказать "простите" и закрыть чёртову дверь, она распахнула её пошире и вошла извиниться.

____________________

2. Сегодня я пыталась произвести хорошее впечатление на новых соседей, принеся им домашнее печенье. Но уронила полную тарелку на их крыльцо и собаки с улицы немедленно налетели на еду. Соседи отнеслись к этому весьма сдержано, но я фактически уверена, что они считают меня психопаткой.

____________________

3. Сегодня я одолжил другу пилу. Потом нашёл её у себя на крыльце, но без лезвия и с отрезанным шнуром. Присмотревшись, я понял, что это его пила, а мою новенькую он оставил себе. Однако, он отрицает какую-либо подмену и не открывает дверь.

____________________

4. Сегодня я узнала, что сенатор штата продвигает закон о преследование женщин как за убийство, в случае аборта, даже за пределами штата. Выкидыш будет расследоваться как тяжкое нападение, а если они будут признаны непреднамеренными, то в страховке всё равно откажут. Я боюсь за женщин в своей стране.

____________________

5. Сегодня у мужа во сне видимо лопнул полип в заднице, и залил кровью все простыни вместе с моими ногами, я думала он умирает. Его забрала скорая, но дочь увидела всю эту кровь в нашей комнате и теперь не может успокоиться.

____________________

6. Сегодня я наконец сдал кое-какие анализы, после того как несколько месяцев непроизвольно блевал без всякой причины. Врач сказал, со мной всё нормально, дело просто в моей голове. Чудесно.

____________________

7. Сегодня я красил свой новый дом, когда сосед пришёл познакомиться. Посреди разговора он сказал: "Жившая здесь раньше дама была милой, но так и не смогла смириться, что муж повесился в гараже. Или что сын застрелился в подвале". Я больше никогда не усну.

____________________

8. Сегодня я подарила мужу на день святого Валентина его любимые конфету и вино. Он разозлился и обвинил, что я "подкупаю" его для постели, т.к. последнее время он не хочет секса. Когда я спросила, как он может быть таким жестоким, он сознался, что изменяет мне, а подарок внушает ему чувство вины.

____________________

9. Сегодня 3-летняя дочь пыталась учить простейшее правописание. Она устроила истерику, когда я сказал, что в моём имени нет буквы "Н". Меня зовут Гари.

____________________

10. Сегодня я узнала, что у моего парня нарколепсия, когда он отрубился на мне прямо во время секса.

____________________

11. Сегодня я вернулась домой, чтобы вздремнуть после весьма болезненной операции на рту. Так что когда из носа пошла кровь, то просто заткнула платком и дальше уснула. Проснувшись, я была настолько улетевшей от обезболивающих, что приняла платок за привидение. От моего крика разошлись швы.

____________________

12. Сегодня я поймал в классе двух детей, обменивавшихся записками и сказал им подойти после уроков. Когда один из них наконец явился, я заметил, что он плачет. Он посмотрел на меня и сказал, всхлипывая: "Я впервые пытался завести друга!"

____________________

13. Сегодня я пришёл на собеседование, стараясь говорить уверенно, пожал интервьюеру руку и произнёс: "Приятно познакомиться со мной". Работу мне не дали.

____________________

14. Сегодня день святого Валентина. Я хотела создать праздничное настроение, украсив дом. Думаю, с меня хватит той блевотины, что я извергала всё утро.

____________________

15. Сегодня я пришёл к выводу, что лучший способ запомнить когда у нас с женой в 17-летнем браке последний раз была близость - это вспомнить какой в то время был президент.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
628
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 682

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я кричал во сне. Однако, уснул я на очень важной встречи с клиентами и начальником.

____________________

2. Сегодня я готовил ужин для девушки, с которой встречаюсь. Все было хорошо, пока я случайно не активировал пожарную сигнализацию. Приехали пожарные, а моя подруга весь вечер флиртовала с одним из них, так что, наверное, мы больше не встречаемся?

____________________

3. Сегодня, пытаясь сэкономить, я самостоятельно покрасила волосы. То ли выбрала не тот оттенок, или бренд, или не стоило покупать самую дешевую краску, но теперь я похожа на мутировавший дорожный конус. Начальник поинтересовался, может я так "выражаюсь" или "просто кризис среднего возраста". Я не могу позволить себе исправить это, так что застряла такой на несколько недель.

____________________

4. Сегодня мама подписала меня присматривать за домом своей подруги. Эта дама написала мне больше десяти раз меньше чем за 24 часа, обозвала меня неразумной за то, что я не бросила исполнение обязанностей присяжного, чтобы встретиться с ней, и пожаловалась на меня маме. Мама ещё сказала, что я занимаюсь этим бесплатно.

____________________

5. Сегодня муж, с которым мы 16 лет вместе, через силу принуждал себя к интиму. С его слов, это не потому что я его не привлекаю, просто он больше не испытывает ко мне эмоций и чувств. Я до сих пор сильно люблю его, но теперь сама через силу склоняюсь к интиму, потому что ощущаю себя средством удовлетворения.

____________________

6. Сегодня, благодаря какому-то придурку с замком, я больше часа просидел в биотуалете.

____________________

7. Сегодня тёща бросала кирпичи в мою машину. Что она сказала в свою защиту? Я не должен был парковаться на её "месте для бросания кирпичей", на моей собственной подъездной дорожке.

____________________

8. Сегодня я поставила своему парню ультиматум: либо я - девушка, которая прошла с ним за последние 2 года через все невзгоды и печали, поддерживала его в период безработицы и после смерти его отца, ежедневно готовила и убиралась, или девушка с работы - коллега, с которой он мне эмоционально изменял. Угадайте, кого он выбрал.

____________________

9. Сегодня я заказал на вторник такси, чтобы меня отвезли на операцию по удалению раковой опухоли. Такси понадобилось, потому буквально нет никого, чтобы пойти со мной, или помочь после. Я по настоящему один в этом мире.

____________________

10. Сегодня соседи по комнате решили на меня наехать. Они сказали, что мне нужно расстаться со своим парнем, потому что не хотят, чтобы люди занимались сексом в нашей квартире во время экзаменов. Мой парень согласился.

____________________

11. Сегодня я был на слепом свидании с девушкой, с которой нас познакомил мой друг. Мы пошли в шикарный ресторан и она заказала креветки. Я сказал ей: "У меня аллергия на креветки, не стоит их заказывать, т.к. я планирую поцеловать тебя". Она взглянула на официанта и произнесла: "Я буду креветки".

____________________

12. Сегодня я вошёл на кухню и увидел как мама давит папе прыщи на спине.

____________________

13. Сегодня я сломал ногу по-пьяне. Позвонил 911, но приехали копы и пытались заставить меня пойти, типа я симулирую травму. Меня арестовали за нахождение пьяным в общественном месте, и только спустя несколько часов я попал в неотложку. Ногу пришлось оперировать.

____________________

14. Сегодня, после многих лет лечения, я наконец была вынуждена признать свою тяжёлую инвалидность, как только увидела бумаги на получение помощи.

____________________

15. Сегодня я узнала, что дети нашли мой вибратор и закопали его в кошачий лоток.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
801
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 681

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в школе во время обеда мне стало плохо. Как раз успел во время добежать до туалета. Я проблевался, нажал смыв, и блевотина прилетела обратно мне в лицо.

____________________

2. Сегодня во сне я умудрился сорвать занавески возле кровати. Это объясняет порез на голове и кровь на постели.

____________________

3. Сегодня мой телефон случайным образом выключается, а у меня назначено три собеседования.

____________________

4. Сегодня я отправила рискованное сообщение своему крашу и сразу же поставила телефон в режим полёта, чтобы следующий час не провести в ожидании его ответа. А потом забыла об этом и весь думала, что он меня игнорит, но когда включила телефон, там не было ни единого сообщения.

____________________

5. Сегодня я узнала, что парень, который просил меня стать его девушкой, годами регулярно трахает свою двоюродную сестру в задницу, даже когда мы встречались. Отвратительно. Ему 32, а ей 28 и она думает, что они поженятся.

____________________

6. Сегодня мне исполняется 21 год. Друзья привели меня в бар, прекрасно зная, что я не пью. Теперь я должен развезти их по домам после веселой ночки.

____________________

7. Сегодня начал появляться сопутствующий эффект из-за того, что в аварии год назад у меня с члена сняло часть кожи (уже всё зажило). Если я долго сижу на жёстком стуле, эта часть начинает неметь, пока не станет крайне неудобно, и единственный способ - это встать и потереть, пока не пройдёт онемение.

____________________

8. Сегодня я узнал, что родители женились по такой запутанной схеме, чтобы оба навсегда были неспособны предстать перед судом. Я по-настоящему боюсь того, что они задумали.

____________________

9. Сегодня я поняла, насколько семья меня ненавидит. Я родила целого ребёнка, а никто из них не показался в больнице.

____________________

10. Сегодня я отправила своему парню нюдсы. А потом пришло сообщение от отца, он спрашивал, когда это я сделала тату.

____________________

11. Сегодня, только я надрал задницу бессоннице после трёх часов борьбы, меня разбудила ситуация как будто из фильма. Кто-то заплатил группе мариарчи, чтобы те спели для девушки у моего дома посреди ночи.

____________________

12. Сегодня я совершил ошибку, вызвавшись выполнять домашние дела, после слов жены, что я не ценю её, принижаю её вклад в домашние обязанности, и тайком считаю её бесполезной, бла бла. У меня был выходной, я убрался на кухне и в ванной. Сажайте меня, полностью виновен.

____________________

13. Сегодня я пыталась принести все покупки за раз. Успешно, а ещё успешно порвались ручки и всё рассыпалась, а банка супа закатилась прямо под соседскую машину. Никогда не доверяйте дешевым пакетам.

____________________

14. Сегодня я сел в машину, завёл двигатель и поехал... пока не понял, что машина издаёт странный звук. Началась паника, но тут до меня дошло, что я всё ещё нахожусь на подъездной дорожке. Что за странный звук? Ворота, которые я забыл открыть, и мусорный бак.

____________________

15. Сегодня я узнала, что муж притворяется в сети молодой бисексуальной девушкой. Мало того, он взбесился и не поверил, когда я сказала, что другие "молодые, бисексуальные девушки", с которыми он трахался, вероятнее всего тоже мужчины среднего возраста.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1173
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 680

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя лучшая подруга сказала, что я не смогу быть её подружкой невесты, потому что "не такая хорошенькая, как остальные", а она хочет, чтобы свадебные фото были "в одном стиле".

____________________

2. Сегодня соседка подумала, что "кислое молоко" будет на вкус как кислые конфеты. Она оставила пакет с молоком на два дня, а затем сделала большой глоток, выблевала всё это, и уронил упаковку. Теперь вся кухня воняет скисшей молочкой.

____________________

3. Сегодня я узнала почему все бывшие друзья верили всяким слухам обо мне, дело в том, что распространяющий их человек - моя бывшая соседка. Два года я гадала, почему они просто не спросят меня, теперь я знаю, потому что они думали, что лучше неё никто не знает правду. УХ.

____________________

4. Сегодня я испекла своему парню на день рождения его любимые печенья. Ну, попыталась. Я следовала рецепту, но почему-то они получились твёрдыми как алмаз. Когда он попробовал укусить одну печеньку, то сломал зуб. Но не разозлился, а засмеялся, и сказал: "По крайне мере ты пыталась". Теперь у меня есть несъедобное печенье и счёт от зубного.

____________________

5. Сегодня я работал с едкими химикатами и нечаянно пролили на себя стакан соляной кислоты. Пришлось раздеться и воспользоваться экстренным душем под взглядом начальника и горячей коллеги. Хуже всего, что коллега смеялась над размером моего пениса.

____________________

6. Сегодня мой парень пришёл домой, когда я готовила перекус на кухне. Мы начали целоваться, он поднял меня и посадил задницей на горячую плиту.

____________________

7. Сегодня как будто бы накапывал дождь, я вытянул руку, чтобы поймать капельку. Когда наконец-то она упала, я сжал кулак и побежал показать друзьям, что идёт дождь. Я открыл руку со словами: "Смотрите! Дождь!" На самом деле я поймал птичье дерьмо.

____________________

8. Сегодня я ходил на день рождения подруги, но там они втроём начали докапываться до моей задницы. Потом кто-то нашёл деревянную доску и сильно мне вдарил. Так же там был пневматический пистолет, а целью опять стала моя задница. Я всегда был нелюдимым, а это мои единственные друзья, да и те постоянно меня бьют.

____________________

9. Сегодня меня разблокировала одна старая подруга. Два года назад она заблочила меня без объяснения. А тут пришло уведомление, что она подписалась на меня в Инстаграмме. Я спросила нашу общую знакомую и та сказала: "О да, она порвала со своим партнёром. Наверно переживает сейчас" Итак, она разблокировала меня, потому что ей одиноко.

____________________

10. Сегодня я проснулся от звуков самоублажения соседа.

____________________

11. Сегодня парень пригласил меня на свидание в модный ресторан, где еду готовят прямо у тебя на глазах. Я люблю японскую кухню и потому очень ждала этого. Мы пошли в Сабвэй.

____________________

12. Сегодня я ходила на ужин с моим давним возлюбленным, который оказался большим любителем собак. Он спросил у меня про любимую породу. Пытаясь одновременно произнести Лабрадор и Доберман, я нечаянно сказала Дамблдор.

____________________

13. Сегодня во сне я сражался с грабителем, вломившимся ко мне домой. Я так много там пинался, что похоже начал махать ногами и в реале. Я осознал это после того, как кот напал на мои ноги, резко разбудив в 2 часа ночи.

____________________

14. Сегодня весь день кто-то стучался в заднюю дверь, а потом убегал, доводя меня до безумия. Оказалось, соседи завели новую собаку, она издавала этот стук, сильно колотя хвостом по их задней двери. Значит, это никогда не прекратиться, она будет вечно долбиться своим чертовым хвостом.

____________________

15. Сегодня я понял, что начинал как серьёзный художник, некоторые мои работы даже попадали на выставки. А теперь живу на чердаке у мамы, и умудряюсь платить за аренду, только рисую фурри порно для извращенцев в сети. Я нарисовал так много волосатых задниц, что уже больше не расстраиваюсь из-за этого.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
946
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 6791

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я сопровождала в школу класс своей 8-летней сестры. Автобус ехал целый час, и некоторые не вытерпели до туалета. К сожалению, я была одной из них.

____________________

2. Сегодня соседка жаловалась на головную боль и я предложила ей аспирин. Она посмотрела на меня как на дуру и сказала: "Эм... Эта штука только от сердечных приступов". Я живу с идиоткой.

____________________

3. Сегодня дочь привела своего бывшего в суд по поводу алиментов. По окончанию разбирательства это ей присудили платить ему алименты, а т.к. она сама заставила его прийти в суд только ради денег, теперь бывший её ненавидит и, будьте уверены, вытрясет каждую причитающуюся ему копейку, хоть она и работает неполный день.

____________________

4. Сегодня на карате мы демонстрировали как умеем ломать доски. Я нервничал, т.к. боялся опозориться перед всеми, но сохранял хладнокровие. Хорошие новости - я сломал доску. Плохие новости - от боли в руке я расплакался как ребёнок. Мне 26.

____________________

5. Сегодня мы с парнем впервые пригласили наших родителей в новую квартиру. Много часов убирались, готовили и проверяли, чтобы всё было "одобрено родителями". Похоже мы не заметили садомазо каталог в общей куче на журнальном столике... но его мама наверняка увидела.

____________________

6. Сегодня девушка бросила меня за измену. "Доказательством" была фотография, как я целуюсь с другой девчонкой. Довольно осуждающе, если не учитывать, что она загрузила её через Фотошоп, где видно слои, которые она использовала для подделки всей этой фигни. Я не уверен, о чём она вообще думает.

____________________

7. Сегодня наша дочь поругалась с отцом, потому что сомневалась, будет ли она счастлива, выйдя замуж за своего парня. Отец сказал ей: "Хорошо, чего ты хочешь, быть счастливой или замужем? Потому что всё сразу ты не получишь". Мы женаты с ним 32 года, так больно слышать такое. Очень больно.

____________________

8. Сегодня я ходил в гости к другу. У него там была бутылка "медовухи", я попробовал и мне понравилось. Но только после двух стаканов я узнал, что "медовуху" делают из мёда. Восемь лет веганства коту под хвост.

____________________

9. Сегодня в ресторане я пересеклась взглядом с ребёнком на другом конце помещения. Он улыбнулся и я улыбнулась в ответ. Ребёнок тут же закричал. Все уставились на меня, как будто я угрожала ему.

____________________

10. Сегодня я проснулся с жёстким стояком. Жена уже не спала, и почувствовала это, когда я прижался, но сказала: "нет, спасибо", а потом встала и ушла.

____________________

11. Сегодня я проснулся и понял, что оставил одежду в комнате соседки. Вернувшись после ночной пьянки, я, очевидно, захотел в уборную, но воспользовался её комнатой в качестве туалета. Сам я этого не помню, но лужа мочи не даст соврать.

____________________

12. Сегодня я написала своему парню, отдыхающему сейчас за полмира от меня, но он не ответил. Упомянула об этом при младшей сестре, а она сказала: "Наверно нужно некоторое время, чтобы сообщение проделало весь этот путь". И тут вмешалась мама: "Не тупи, дорогая, он просто её игнорит".

____________________

13. Сегодня мы с младшей сестрой лепили снеговика. Целую кучу времени катали снежки и украшали его шарфом и шляпой. Когда мы закончили, она обняла его так крепко, что он развалился. Сестра в слёзы, так что я пообещал сделать ещё одного. И вот прошло три часа, у меня пальцы онемели, но её улыбка того стоит.

____________________

14. Сегодня я ходила на свидание с парнем с сайта знакомств. Мы хорошо общались, пока он не заметил у меня на телефоне наклейку MAGA. Извинившись, он пошёл в уборную, но не вернулся. Мне пришлось заплатить за себя и за него, а так же объяснить официанту, почему я буквально рыдаю на чашкой с лапшой.

____________________

15. Сегодня я занимался сексом со своей девушкой, пока родителей не было дома. Когда они вернулись, собака принесла им использованный презерватив.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!