Slomailom

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня мне отказали при трудоустройстве в Макдональдс: во время собеседования я подумал, что будет оригинально добавить: "Должно быть весело работать с клоунами".
____________________
2. Сегодня руководитель стажировки предложил подвезти меня на машине, т.к. погода была не очень, а живу я довольно далеко. Я услышала, как коллега сказал ему: "Не заглохни там по пути!". Мне всего 16.
____________________
3. Мне 28, я учусь в магистратуре, но выгляжу гораздо моложе. Сегодня я ехал в поезде на стажировку, когда ко мне повернулся какой-то пацан и спросил: "Ты тоже едешь в лагерь?". Ну да, с профессиональной целью.
____________________
4. Я работаю официантом в большом ресторане. Сегодня меня впервые спросили, натуральная ли у нас вода.
____________________
5. Сегодня я долечил отит, но зато теперь снова прекрасно слышу всякую ерунду от своей девушки.
____________________
6. Сегодня я вернулась домой уставшая после долгого рабочего дня. Сразу предупредила парня про плохое настроение, и что нужно оставить меня в покое. Он покивал в знак согласия, подошёл якобы поцеловать... и рыгнул мне в лицо. Я расплакалась.
____________________
7. Сейчас 2022, а на компах в моём лицее все ещё Windows XP.
____________________
8. Сегодня у меня впервые приём у нашего сельского врача. Я забыла какой дом, 55 или 57, посмотрела, что у одного закрыты ставни, и вошла во второй, прямо в зал к обедающей паре.
____________________
9. Уже год я встречаюсь с парнем. Сегодня был очень романтичный момент, и я предложила обменяться письмами. Что он ответил? "Как в средние века? Извольте меня простить, но мой почтовый голубь захворал".
____________________
10. Я женат уже 6 лет, у меня трое малышей. А сегодня я встретился с 15-летним сыном, о существовании которого даже не подозревал.
____________________
11. Мои детки очень плохо спят. Сегодня я ходила за покупками, прошла автоматическую кассу, пять минут пыталась распихать всё по сумкам, а потом меня задержал сотрудник магазина. Я забыла расплатиться.
____________________
12. Сейчас я на 6-м месяце беременности. Когда меня видят другие мои дети, в первую очередь они разговаривают с моим животом, целуют его и обнимают. А меня нет. Как будто я просто сосуд.
____________________
13. Сегодня на кассе большого супермаркета мой 4-летний сын закричал: "Ну что, моя цыпочка, ты купишь мне кидер, негодяйка?". Думаю, нам предстоит разговор с его отцом.
____________________
14. Сегодня я узнала, что у нас с коллегой по работе одинаковое имя, одинаковая группа крови, и одинаковый парень.
____________________
15. Сегодня мы сильно поругались с любимым. Он упрекнул меня в недостатке поддержки, когда у него умер тесть. Т.е. мой отец.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я прочитала, что яичный белок полезен для волос. Все было хорошо, пока я по глупости не смыла его горячей водой. Я до сих пор достаю с головы вареные яйца.
____________________
2. Сегодня я осознал степень своего одиночества, когда обрадовался, просто получив ежедневную рассылку о погоде.
____________________
3. Сегодня рассказал своей девушке, что два дня назад умерла моя бабушка, ожидая утешения. Она лишь разозлилась, ведь я "украл её горе", потому что два дня назад у неё умер кот.
____________________
4. Меня годами наказывали за потерянные вещи, а сегодня я узнала, что ничего не теряла. Мама по пьянке призналась, что сама их выкидывала, а затем наказывала меня, когда злилась.
____________________
5. Сегодня мой серьёзный парень завел разговор, что хочет обручиться и сыграть свадьбу. Я была по-настоящему счастлива, пока он не уточнил, что его больше привлекают налоговые льготы.
____________________
6. Сегодня парень пригласил меня на ужин с родителями. Мне кусок не лез в горло после того, как я увидела, что его мама даёт трём собакам попробовать еду с рук, а потом ещё облизывает пальцы во время готовки. Позже этот парень меня бросил, потому что я грубая и у меня "слишком высокие требования".
____________________
7. Сегодня я узнал, что деньги, которые я с трудом заработал на Ютубе, перечислили на чужой счёт. Моей бывшей девушке.
____________________
8. Сегодня я спросил у мамы, не думает ли она, что мой кот потолстел. "Не о коте тебе надо переживать".
____________________
9. Сегодня на прогулке в горах я запнулась, и, чтобы не упасть, схватилась за ограждение. Электрическое ограждение.
____________________
10. Сегодня мама отругала меня, потому что я не иду завтра на день рождения сестры. Ей 25, она живёт с родителями, и все они болеют Ковидом.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня меня бросил парень. Он хочет умную и красивую девушку. И стройную. И чтобы одевалась хорошо. Готовую тратить на проезд по три часа каждый день, только чтобы побыть с ним. И чтобы она мыла посуду, стирала, убиралась и ходила за покупками. Ну и чтобы не слишком уставала для занятий любовью.
____________________
2. Сегодня ночью 3-летняя дочь застала нас во время прелюдии. Утром за завтраком она сказала, что: "Мама чистила зубы папиной штукой".
____________________
3. Сегодня деверь рассказал, что когда-то давно муж пошёл со мной на второе свидание только потому, что я сделала ему минет на первом. Его отец и мачеха подтвердили это. Я ещё не решила, то ли смущена, что они знают об этом, то ли в бешенстве, потому что муж рассказал что-то настолько грубое.
____________________
4. Сегодня у нас с парнем первый раз. Посреди процесса он остановился, посмотрел на мою вагину, и говорит: "О да, в реальности все гораздо лучше".
____________________
5. Сегодня я купила новое белье, примерила, и покрасовалась в нём перед парнем. Мгновенная реакция: "Бельё смотрелось бы симпатичнее, если бы под ним не было столько жира..."
____________________
6. Сегодня очень жарко и я повела дочку в бассейн. А в сумку, вместо солнцезащитного крема, положила анальную смазку.
____________________
7. Сегодня, когда я пил пиво с лучшим другом, прибежала моя разгневанная жена, кинула на стол положительный тест на беременность, и закричала: "Сами решайте как пойдёте регистрировать ребенка, потому что я не знаю кто из вас двоих отец".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я признался лучшей подруге, что было время, когда я любил её. Затем добавил, что это было сегодня, вчера, на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году, несколько лет до этого, и т.д. Что она ответила? "Ого, не верится, что мы уже так давно знакомы".
____________________
2. Сегодня я попросила пятиклассников записать все известные им сложные слова. По крайней мере четверо написало "долбоёб".
____________________
3. Сегодня друзья моего парня рассказали, что он планирует сделать предложение, ну я уже и приготовилась. Неожиданно он пришёл ко мне домой... и сказал, что мы расстаёмся, а через час я узнала, что он сделал предложение своей бывшей.
____________________
4. Сегодня я чувствовала себя так одиноко, что мне был приятен даже шум от бегающих в стенах мышей. Я оставила для них сыр и арахисовое масло, чтобы они прибежали составить мне компанию.
____________________
5. Сегодня у моих родителей не хватило терпения, чтобы вести себя прилично на моей свадьбе, и не устраивать скандал. Моя жена была так расстроена, что сказала "да", и сразу же убежала в слезах, не дождавшись фотосессии. Так что теперь у нас нет свадебного альбома, только стрёмные фотки в Фейсбуке.
____________________
6. Сегодня мой день рождения. От одиночества я пошла и сама заказала цветов и торт "для подруги". Парень с доставки оказался тем же, что оформлял мой заказ.
____________________
7. Сегодня я бежал в метро и подскользнулся, приземлившись на задницу. А потом оказалось, что стоянка продлится ещё десять минут. Весь путь я ехал в поезде с людьми, которые видели, как я упал.
____________________
8. Сегодня мама сказала, что уезжает на эти выходные из города. Я начала убеждать её, что не буду устраивать вечеринку. "А друзей у тебя вообще хватит для этого?" - ответила она.
____________________
9. Сегодня меня стукнули машиной, когда я шёл по тротуару. А потом ещё и накричали, что я встал на их пути.
____________________
10. Сегодня мне позвонили со школы, чтобы я забрал сына, потому что он наложил в штаны. Он учится в старшей школе.
____________________
11. Сегодня мы с девушкой ели пиццу, у неё в уголке рта остался соус, и я попытался сексуально его слизать. Это оказался не соус, а прыщи.
____________________
12. Я работаю спасателем в бассейне с волнами. Сегодня мне показалось, что человек тонет, ну я и кинулся его спать. Оказалось, все нормально, просто он однорукий. На меня ещё и накричали.
____________________
13. Сегодня я спалил как собака пьёт из унитаза, а моя дочь за ней повторяет.
____________________
14. Сегодня я безуспешно пыталась сделать селфи в парке. Ко мне подошёл незнакомец и предложил сфотографировать. Я согласилась и дала ему телефон. Он его взял и убежал.
____________________
15. Сегодня, когда вышла за газетой, то увидела умирающую птичку, и решила, что она врезалась в окно. Было тепло, и я подумала, что она ещё может быть жива. Оказалось, что я пыталась реанимировать собачью какашку, т.к. была без очков.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня 3-летняя племянница говорит: "У меня нет груди". Я ответила, что это нормально, т.к. она ещё ребенок. Она посмотрела на меня с сомнением: "Ты тоже что-ли ребёнок?".
____________________
2. Сегодня супруг должен отвезти меня на встречу к 15:00, но мне нужно быть на месте в 14:45. Дорога занимает 40 минут. Месье встал в 13:30 и час собирался. Мы выехали в 14:30. Всю дорогу он кричал, что я "не запланировала достаточно времени" на дорогу.
____________________
3. Сегодня я ждала у кровати сына пока он проснётся, а после спросила, снились ли ему что-нибудь хорошее. "Мне снилось, что ты стала красивой" - ответил он.
____________________
4. Сегодня я узнала, что никакая информация о моем парне не настоящая. Возраст, семья, брак, ребёнок, работа, хобби, путешествия, истории, и т.д. Два месяца весьма правдоподобной лжи. Просто он специалист по ролевым играм. Надеюсь он сможет придумать новую девушку.
____________________
5. Сегодня я подарила 4-летней дочери на день рождения красивое платье. Она сказала, что наденет его на карнавал.
____________________
6. Сегодня, как обычно, соседи спустили колеса на моём рабочем грузовике. Но в этот раз, в качестве бонуса, они ещё и положили камеру ко мне в почтовый ящик.
____________________
7. Сегодня на рабочем совещании нам сказали, что нужно оборудовать стенд со Star Wars. Ну я и вызвался добровольцем, т.к. фанатею по этой теме. Оказалось, что это Starwax, линейка моющих средств.
____________________
8. Я всегда должен посмеяться сам, чтобы в моей семье поняли, что я пошутил.
____________________
9. Сегодня в тренажёрке я заметил как парень занимается в маске. На моё замечание, что так неудобно, он ответил: "Я знаю, просто у меня Ковид".
____________________
10. Сегодня бывший, который изменял мне на протяжении двух лет, что мы были вместе, из-за чего я его и бросила, сказал, что прощает моё недопонимание и бесчувственность.
____________________
11. Сегодня я застал ужасную картину: мой 4-летний сын почти целиком облизал витрину с сыром.
____________________
12. Сегодня я осматривал дом, идеально подходящий под мои требования. Все было хорошо, пока хозяйка, показывая зал, не сказала: "А вот на этой балке повесился мой муж".
____________________
13. Сегодня начальник объявил, что не будет продлевать мой контракт, потому что один из моих коллег сомневается, оставаться ли в нашей компании. Какой коллега? Вы пытаетесь найти тут логику? Я тоже.
____________________
14. Сегодня светит солнышко, я хорошо выспалась, и чувствую, что этот день будет отличным. Внезапно из туалета донёсся жуткий звук. Я поспешила туда и увидела, что всё помещение сменило цвет, а пол на сантиметр залит "отходами". Пришлось провести утро за уборкой.
____________________
15. Сегодня мы с подругой сидели в кафе на терассе. Внезапно она застыла: мимо нас под руку с девушкой прошёл её парень - альфонс, явно никого не заметив. Тогда от шока она не могла ничего вымолвить, однако позже рассказала, что: "Это была его кузина". Ни капли в нём не сомневается, наивная.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мы с мужем занялись сексом, не беспокоясь о создаваемом шуме, т.к. думали, что дома никого нет. Однако, моя бабуля решила, что будет весело, если она устроит нам внеплановый визит. Об её присутствии говорила только записка с запасным ключом на столе: "В следующий раз я сначала позвоню".
____________________
2. Сегодня во время близости со своим парнем я нечаянно пёрнула. Он оценил это всего лишь на 4 из 10, чем ещё больше смутил меня.
____________________
3. Сегодня у меня был секс с девушкой, которая кричала во время оргазма: "Прости меня Господи! Прости меня Господи!"
____________________
4. Сегодня мой парень захотел заняться праздничным сексом в честь дня святого Валентина. А затем вспомнил, что в IHOP неограниченно раздают бесплатное печенье.
____________________
5. Сегодня я испёк для своей девушки печенье в форме сердца. Мама сказала, что оно больше похоже на член.
____________________
6. Сегодня, когда мы с братом играли на компе в средневековую игру, он снял всю одежду со своего персонажа, и говорит: "Давай займёмся сексом!". Я посмотрела на него и сказала: "НО ВЕДЬ ТЫ МОЙ БРАТ!". Он обернулся, взглянул на меня, и ответил с улыбкой: "Но не в игре!". Мне 19. Ему 12.
____________________
7. Сегодня, когда мы с парнем развлекались в его берлоге, я не смогла сдержать крик во время оргазма. Из гостиной тут же донёсся смех его братьев.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Два месяца я ухаживала за мужем, пока у него была сломана рука, и тут сама слегла из-за сильного растяжения лодыжки. Сегодня мой "господин" уехал с друзьями в отпуск, предоставив меня самой себе, хотя я не могу ходить.
____________________
2. Сегодня я понял до какой степени скупа моя бабушка. Она пошла в церковь помолиться Святой Терезе со своими свечами. "Ну а что, они просят 1€ за свечку, а я купила в магазине 100 штук за 5€".
____________________
3. Сегодня оператор связи не смог найти мой новый дом, и отменил заявку на подключение. Причём мои соседи в поселке подключены к нему же.
____________________
4. Я работаю медсестрой в доме престарелых. Сегодня одна маленькая дама подошла и сделала комплимент моей блузке в цветочек. Улыбнувшись, я поблагодарила, а она добавила: "Жаль только грудь маловата".
____________________
5. Я работаю учителем, а ещё я фанат манги "Атака Титанов", и всеми силами пытаюсь избежать спойлеров. Сегодня один ученик сделал презентацию по этой манге и спалил мне концовку.
____________________
6. Сегодня на порносайте я наткнулась на видос своей училки с колледжа.
____________________
7. Сегодня спросонья я остановился у почтового отделения снять денег в банкомате, и на автомате вставил карточку в почтовый ящик.
____________________
8. Сегодня жена была очень довольна, что мы хоть разок выбрались с детьми в парк. "А ну ты все равно пойдешь за покупками и не будешь нам мешать" - сказал ей наш 5-летний сын.
____________________
9. Сегодня в магазине женщина около 60 лет наехала на нас своей полной тележкой, пытаясь обогнать перед приоритетной кассой, крича при этом сколько ей лет. Мы - это 80-летняя бабушка с тростью, и я на 8-м месяце беременности. Знаете, сколько покупок у нас было на двоих? Четыре.
____________________
10. Мой младший брат знает, что я большая фанатка Драгонболла. Он частенько приносит для меня стикеры с Сон Гоку и т.д., выменивая их у друзей. В этот раз он принес из школы большую статуэтку, которую обменял на свои туфли и пенал.
____________________
11. Недавно я подарила маме рамку для своей фотографии. А сегодня с удивлением увидела, что там стоит фото кота.
____________________
12. Сегодня я с любовью смотрел, как моя девушка улыбается каким-то своим мыслям, и сказал, что у неё красивая улыбка. "Да, так всегда, когда я вспоминаю бывшего" - ответила она.
____________________
13. Сегодня ко мне в кабинет опустив голову зашёл коллега. Я говорю: "У тебя голова грязная, жена что-ли бросила?". Так и оказалось.
____________________
14. Сегодня ночью восьмимесячный ребенок будил меня каждые два часа. Он проголодался? Нет, просто хочет обнимашек. Это нормально в его возрасте? А то я не уверена насчёт котов...
____________________
15. Сегодня я объясняла своему парню, что трудно любить человека, который всегда ставит меня на последнее место. "Ну может не на самое последнее, хотя, смотри...".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories